Singer SMWO-20WH-NG, Instruction Manual

Page 1: ...GB INSTRUCTION MANUAL GR ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ BG ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ Μicrowave oven Φούρνος μικροκυμάτων Микровълнова печка SMWO 20WH NG ...

Page 2: ...e twist ties from paper or plastic bags before placing bags in the oven c Do not heat oil or fat for deep drying as the tempera ture of oil cannot be controlled d After use wipe the waveguide cover with a damp cloth followed by dry cloth to remove any food splashes and grease Built up grease may overheat and begin to cause smoke or catch fire e If materials inside the oven should smoke or ignite k...

Page 3: ...ter mi crowave heating has ended d The contents of feeding bottles and baby food jars are to be stirred or shaken and the temperature is to be checked before consumption in order to avoid burns 5 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a qualified technician in order to avoid a shock hazard 6 After cooking the container is very hot Using gloves...

Page 4: ...ries not recommended by the manufac turer may cause injuries to persons 15 Do not use outdoors 16 Save these instructions 17 WARNING If the door or door seals are damaged or the oven is malfunctioned the oven must not be oper ated until it has been repaired by a competent person 18 WARNING It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that in...

Page 5: ... houses By clients in hotels motels and other residential en vironments Bed and breakfast type environments 25 The microwave oven is intended for heating food and beverages Drying of food or clothing and heating of warming pads slippers sponges damp cloth and similar may lead to risk of injury ignition or fire 26 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with r...

Page 6: ...ning use of the appliance by a per son responsible for their safety 28 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 29 A steam cleaner is not to be used 30 The door or the outer surface may get hot when the appliance is operating 31 WARNING Accessible parts may become hot during use Young children should be kept away 32 During use the appliance becomes hot Care ...

Page 7: ...appliance must be positioned so that the plug is accessible and must ensure a good grounding in case leakage ground loop can be formed to avoid electric shock 6 The microwave oven must be operated with the door closed 7 The microwave oven must not be placed in a cabinet The microwave oven is intended to be used freestanding 8 As there is manufacturing residue or oil remained on the oven cavity or ...

Page 8: ...with high Micro Power for 1 minute 6 WARNING Only allow children to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use TIPS FOR CLEANING Details for cleaning door seals cavity and adjacent parts Exterior Wipe the enclosure with a dampened soft cloth Door Using a dampened sof...

Page 9: ...oking status 3 Rotating axis The glass turntable sits on the axis the motor underneath it drives the turn table to rotate 4 Rotating ring The glass turntable sits on its wheels it supports the turntable and helps it to balance when rotating 5 Turntable The food sits on the turntable its rotation during operation helps to cook food evenly waveguide cover ...

Page 10: ...erly 6 Control panel See below in details the control panel is subject to change without prior notice 7 Waveguide cover It is inside the microwave oven next to the wall of control panel WARNING Never remove the waveguide cover OPERATION OF CONTROL PANEL Medium power Medium high power High power Medium low power Defrost Low power ...

Page 11: ...er output Keep warm The following table provides a reference defrost time length for various foods WEIGHT RANGE DEFROST LENGTH Meat 0 1 1 0kg 1 30 26 00 Poultry 0 2 1 0kg 2 30 22 00 Seafood 0 1 0 9kg 1 30 14 00 OPERATION 1 Connect the cord Before connecting the cord make sure the timer is set to 0 position Do not block the ventilation 2 Place the food on the glass turntable and close the door Food...

Page 12: ...s or plastic are suitable for microwave cooking Never use the metal containers for microwave cooking and combination cook ing as spark is likely to occur You can take the reference of below table Material of container Micro wave Notes Heat resistant ceramic Yes Never use the ceramics which are deco rated with metal rim or glazed Heat resistant plastic Yes Can not be used for long time microwave co...

Page 13: ... Allow standing time After cooking times out leave the food in the oven for an adequate length of time this allows it to complete its cooking cycle and cooling it down in a gradual manner Whether the food is done Color and hardness of food help to determine if it is done these include Steam coming out from all parts of food not just the edge Joints of poultry can be moved easily Pork or poultry sh...

Page 14: ...nings 4 Does the turntable rotate The turntable can rotate clockwise or counter clockwise This is quite nor mal 5 Is the water inside the oven hot If NO is the answer to any of the above questions please check your wall socket and the fuse in your meter box If both the wall socket and the fuse are functioning properly CONTACT YOUR NEAREST SERVICE CENTER APPROVED SERVICING SAFEGUARDS Caution MICROW...

Page 15: ...of malfunction of the machine or injuries to persons or ani mals 4 In case of manipulation repairing or any modification of the machine made by unqualified persons or in case of improper use the guarantee will be automatically cancelled Disposal of old Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collec tion systems This symbol on the ...

Page 16: ...ιώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς στο εσωτερικό του φούρνου α Μην ψήνετε υπερβολικά το φαγητό β Αφαιρείτε τα συρματάκια ασφάλισης από τις χάρ τινες ή πλαστικές σακούλες πριν τις τοποθετήσετε στο φούρνο γ Μην ζεσταίνετε λάδι ή λίπος για τηγάνισμα καθώς η θερμοκρασία του λαδιού δεν μπορεί να ελεγχθεί δ Μετά τη χρήση σκουπίστε την εσωτερική επιφά νεια του φούρνου μικροκυμάτων με ένα νωπό πανί κατόπιν με έ...

Page 17: ...αμέσως Πρέπει να περιμένετε για μερικά λεπτά πριν το αφαιρέσετε Προκειμένου να αποφύ γετε πιθανούς κινδύνους λόγω του καθυστερημέ νου κοχλασμού των υγρών γ Οι πατάτες τα λουκάνικα και τα κάστανα πρέπει να ξεφλουδίζονται ή να τρυπιούνται πριν το ψήσι μο Μην θερμαίνετε στον φούρνο μικροκυμάτων αυγά με κέλυφος και σφιχτά βρασμένα αυγά καθώς υπάρχει πιθανότητα να εκραγούν ακόμη και μετά το τέλος της δ...

Page 18: ...ίσκος α Αφήστε τον να κρυώσει πριν τον καθαρίσετε β Μην τοποθετείτε ζεστά τρόφιμα ή εργαλεία επάνω σε κρύο δίσκο γ Μην τοποθετείτε παγωμένα τρόφιμα ή εργαλεία επάνω σε κρύο δίσκο 9 Βεβαιωθείτε ότι τα εργαλεία δεν αγγίζουν τα εσωτερι κά τοιχώματα κατά το ψήσιμο 10 Χρησιμοποιείτε μόνο εργαλεία κατάλληλα για χρήση σε φούρνους μικροκυμάτων 11 Μην αποθηκεύετε τρόφιμα ή άλλα είδη μέσα στο φούρνο 12 Μην ...

Page 19: ...ασία από την έκθεση στην ενέργεια μικροκυμάτων 19 Αν αρχίσει να βγαίνει καπνός απενεργοποιήστε τη συσκευή ή βγάλτε την από την πρίζα και διατηρήστε κλειστή την πόρτα για να καταπνίξετε τυχόν φλόγες 20 Το ζέσταμα ροφημάτων στο φούρνο μικροκυμάτων μπορεί να προκαλέσει καθυστερημένο κοχλασμό Επομένως προσέξτε πολύ κατά το χειρισμό του δο χείου 21 Μην χρησιμοποιείτε σκληρά στιλβωτικά καθαριστικά ή σκλ...

Page 20: ...ί να προκαλέσει κίνδυνο τραυματισμού ανά φλεξης ή πυρκαγιάς 26 Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω καθώς και από άτομα με μειω μένες φυσικές αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότη τες ή από άτομα χωρίς εμπειρία και γνώσεις αν έχουν επίβλεψη ή αν τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και αν κατανοούν τους ενεχόμενους κινδύνους Τα παιδιά...

Page 21: ... και βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή 29 Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ατμοκαθαριστής 30 Η πόρτα ή η εξωτερική επιφάνεια μπορεί να υπερθερ μανθεί κατά τη λειτουργία της συσκευής 31 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Τα προσβάσιμα εξαρτήματα μπο ρεί να υπερθερμανθούν κατά τη χρήση Τα παιδιά πρέπει να παραμένουν σε ασφαλή απόσταση 32 Κατά τη χρήση η συσκευή υπερθερμαίνεται Αποφύ γετε να αγγίξετε τα θερμαινόμενα...

Page 22: ... να είναι τέτοια ώστε να βρίσκεται μακριά από την τηλεόραση το ραδιόφωνο ή την κεραία καθώς προκαλεί πα ρεμβολές εικόνας Η απόσταση πρέπει να είναι πάνω από 5 μέτρα 5 Η συσκευή πρέπει να τοποθετείται κατά τρόπο που να υπάρχει πρό σβαση στο ρευματολήπτη και πρέπει να εξασφαλίζεται καλή γείωση ώστε σε περίπτωση διαρροής ρεύματος να μπορεί να δημιουργηθεί βρόχος γείωσης προς αποφυγήν της ηλεκτροπληξί...

Page 23: ...ιοδήποτε μέρος της συσκευής 4 Μην αφαιρείτε το κάλυμμα μικροκυμάτων 5 Αν ο φούρνος μικροκυμάτων δεν έχει χρησιμοποιηθεί για πολύ καιρό ενδέχεται να εκλύσει κάποιες περίεργες οσμές Μπορείτε να απαλλα χτείτε από αυτές με τους παρακάτω 3 τρόπους α Τοποθετήστε αρκετές φέτες λεμονιού σε ένα μπολάκι κατόπιν ζε στάνετε στο φούρνο μικροκυμάτων στο φουλ για 2 3 λεπτά β Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι με κόκκινο τ...

Page 24: ...όρτας και τα παραπλήσια μέρη για να απομακρύνετε λεκέδες ή χυμένα τρόφιμα Σκουπίστε τον πίνακα ελέγχου με ένα ελαφρώς νωπό μαλακό πανί Εσωτερικά τοιχώματα Σκουπίστε το εσωτερικό του φούρνου με ένα νωπό μαλακό πανί Σκουπίστε το κάλυμμα μικροκυμάτων για να απομακρύνετε τους λεκέ δες από τα τρόφιμα Περιστρεφόμενος δίσκος Περιστρεφόμενος δακτύλιος Άξονας περι στροφής Πλύνετε με νερό και υγρό πιάτων Ξε...

Page 25: ... δακτύλιος στηρίζει τον δίσκο και τον βοηθάει να ισορροπεί κατά την περιστροφή 5 Γυάλινος δίσκος Το φαγητό τοποθετείται πάνω στον γυάλινο δίσκο η περιστροφή του κατά την λειτουργία βοηθάει το ομοιόμορφο μαγείρεμα ΠΡΟΣΟΧΗ Τοποθετήστε πρώτα τον δακτύλιο περιστροφής Τοποθετήστε τον γυάλινο δίσκο πάνω στον δακτύλιο περιστροφής και βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί σωστά πάνω στον άξονα 6 Πίνακας ελέγχο...

Page 26: ...ς Ο μεγαλύτερος χρόνος ρύθμισης του χρονοδιακόπτη είναι 30 λεπτά Κάθε ρύθμιση είναι 1 λεπτό Ένας ήχος κουδουνιού θα ακουστεί όταν ο χρονοδιακόπτης τερματί σει και επιστρέψει στην θέση μηδέν Μεσαίο Μεσαίο προς Υψηλό Υψηλό Μεσαίο προς Χαμηλό Ξεπάγωμα Χαμηλό ...

Page 27: ...νων τροφών ΕΥΡΟΣ ΒΑΡΟΥΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΞΕΠΑΓΩΜΑΤΟΣ Κρεατικά 0 1 1 0 κιλά 1 30 26 00 Πουλερικά 0 2 1 0 κιλά 2 30 22 00 Ψάρια 0 1 0 9 κιλά 1 30 14 00 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 1 Τοποθετήστε το φις στην πρίζα Πριν τοποθετήσετε το φις στην πρίζα βεβαιωθείτε ότι ο χρονοδια κόπτης βρίσκεται στη θέση 0 Μην παρεμποδίζετε τις οπές εξαερισμού 2 Τοποθετήστε το φαγητό στον γυάλινο δίσκο και κλείστε την πόρτα Το φαγητό πρέπει να ε...

Page 28: ...διαίτερα να χρησιμοποιείτε σκεύη κατάλληλα για ασφαλές ψήσιμο στο φούρνο μικροκυμάτων Γενικά τα δοχεία που κατασκευά ζονται από πυρίμαχο κεραμικό γυαλί ή πλαστικό είναι κατάλληλα για χρήση στο φούρνο μικροκυμάτων Μην χρησιμοποιείτε ποτέ μεταλλικά δοχεία για χρήση στο φούρνο μικροκυμάτων και για συνδυαστικό ψή σιμο καθώς ενδέχεται να παραχθούν σπινθήρες Μπορείτε να συμβου λευτείτε τον παρακάτω πίνα...

Page 29: ...οθετείτε τα πιο χοντρά σημεία προς την περιφέρεια του πιάτου τα πιο λεπτά σημεία προς το κέντρο και απλώστε τα ομοιόμορφα Μην επι καλύπτεται αν είναι δυνατό Διάρκεια χρόνου μαγειρέματος Αρχίστε το ψήσιμο με σύντομη ρύθμιση αξιολογήστε το μετά το τέλος του χρόνου και συνεχίστε το ανάλογα με τις πραγματικές ανάγκες σας Το υπερβολικό ψήσιμο μπορεί να οδηγήσει σε καπνό και εγκαύματα Ομοιόμορφο ψήσιμο ...

Page 30: ...ατος Κατά τη χρήση σκεύους ροδίσματος ή αυτοθερμαινόμενου δοχείου το ποθετείτε πάντοτε ένα πυράντοχο μονωτικό όπως ένα πορσελάνινο πιά το κάτω από αυτό για να μην καταστραφεί ο περιστρεφόμενος δίσκος και ο περιστρεφόμενος δακτύλιος Πλαστική μεμβράνη για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων Όταν ψήνετε τρόφιμα με υψηλή περιεκτικότητα σε λίπος μην αφήνετε την πλαστική μεμβράνη να έρθει σε επαφή με τα τρόφιμ...

Page 31: ...ό μέσα στο φούρνο Αν η απάντηση σε οποιαδήποτε από τις παραπάνω ερωτήσεις είναι ΟΧΙ ελέγξτε την επιτοίχια πρίζα σας και την ασφάλεια στον ηλεκτρολογικό πίνακα Αν τόσο η επιτοίχια πρίζα όσο και η ασφάλεια λειτουργούν σωστά ΕΠΙ ΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟ ΠΛΗΣΙΕΣΤΕΡΟ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΚΕΝΤΡΟ ΣΕΡΒΙΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΣΕΡΒΙΣ Προσοχή ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ 1 Ο πυκνωτής υψηλής τάσης παραμένει υπό φορτίο μετά την αποσύν ...

Page 32: ...συνοδεύει το προϊόν 2 Μην θέτετε σε λειτουργία οποιοδήποτε προϊόν με κατεστραμμένο καλώδιο ή φις Αν το καλώδιο τροφοδότησης είναι κατεστραμμένο επιστρέψτε τη συσκευή σε ένα κέντρο σέρβις της SINGER για εξέτα ση και επισκευή ή ρύθμιση Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογή σετε οποιοδήποτε μέρος της συσκευής Αυτό πρέπει να γίνει μόνο σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της SINGER 3 Η μερική ή πλήρης αθέτη...

Page 33: ...μματα αλλά πρέπει να παραδοθεί σε ένα κατάλ ληλο σημείο συλλογής ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού υλικού προς ανακύκλωση Εξασφαλίζοντας τη σωστή αποκομιδή του προϊόντος βοηθάτε στην πρόληψη πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την υγεία Η ανακύκλωση των υλικών θα βοηθήσει στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος παρακαλούμε επ...

Page 34: ...ът е правилно заземен 3 За да намалите риска от пожар във вътрешността на фурната а Не преварявайте храна б Премахнете металните хартиените или пласт масовите торбички преди пускането на храната във фурната в Не загрявайте масло или мазнина за дълъг пери од от време тъй като температурата на маслото не може да се контролира г След употреба почистете предпазния капак на вълновода с влажна кърпа пос...

Page 35: ...атани контейнери опаковки б Използвайте контейнер опаковка с широк от вор за да готвите течности като варените теч ностти не трябва да бъдат отстранявани незабав но Няколко секунди трябва да се изчака преди да бъдат извадени за да се избегнат възможни опасности причинени от забавяне на завиране на течностите в Картофи наденица и кестени трябва да бъдат обелени или пробити преди готвене Яйца с че р...

Page 36: ...ака за яс тия и микровълновата пластмасова обвивка и вни мателно отворете пуканки или пликове за готвене далеч от лицето 8 За да се предотврати счупване на въртящия се диск а Оставете въртящия се диск да изстине преди по чистване б Не поставяйте горещи храни или прибори върху студен въртящ се диск в Не поставяйте замразени храни или прибори върху горещ въртящ се диск 9 Уверете се че съдовете не до...

Page 37: ...рябва да се експлоатира докато не бъде поправена от компетентно лице 18 ВНИМАНИЕ Опасно е лице различно от компе тентно лице да извършва всякакъв ремонт или поддръжка която включва отстраняването на капака който дава защита срещу излагане на ми кровълнова енергия 19 Ако се отделя дим изключете уреда и дръжте вратата затворена за да се предотврати поява на пламъци 20 Микровълновото затопляне на нап...

Page 38: ...ове закуски 25 Микровълновата фурна е предназначена за за топляне на храни и напитки Сушене на храна или дрехи и затопляне на кърпи чехли гъби влажна кърпа и подобни може да доведе до риск от нара няване запалване или пожар 26 Този уред може да се използва от деца на възраст от 8 години или повече и хора с ограничени фи зически сетивни или умствени способности или липса на опит и познания ако са п...

Page 39: ...юдавани за да се га рантира че те не си играят с уреда 29 Не трябва да се използва почистване с пара 30 Вратата или външната повърхност може да са го рещи когато уредът работи 31 ВНИМАНИЕ Достъпните части могат да се нагоре щят по време на употреба Малките деца трябва да се държат далеч 32 По време на употреба на уреда става горещо Тряб ва да се внимава да не докосвате нагревателните елементи вътр...

Page 40: ...ицията на фурната трябва да е такава че тя да е далеч от теле визора радиото или антената за да не се предизвика смущение на картина Разстоянието трябва да е повече от 5 м 5 Уредът трябва да бъде поставен така че щепселът да е достъпен и трябва да се осигури добра основа в случай на течове да може да бъде създадена сигурна основа за да се избегне токов удар 6 Микровълновата фурна трябва да се експ...

Page 41: ...на уреда 4 Не сваляйте капака на вълновода 5 Когато фурната е била използвана дълго време може да съществу ват някои странни миризми но със следните 3 метода може да се отърве от тях а Поставете няколко резени лимон в чаша след това се нагрява с висо ка микро мощност за 2 3 мин б Поставете чаша червен чай във фурната след това се нагрява с ви сока микро мощност в Поставете малко портокалова кора и...

Page 42: ...е контролния панел с леко навлажнена мека кърпа Вътрешни стени Избършете вътрешността с навлажнена мека кърпа Избършете капака на вълновода за да се отстранят всички залепнали храни Въртящ се диск Ротационен пръстен ос на въртене Измийте с мека сапунена вода Изплакнете с чиста вода и оставете да изсъхне УКАЗАНИЯ ЗА ПРОДУКТА 1 Брава за врата Вратата на Микровълновата фурна трябва да бъде добре затв...

Page 43: ...диск Храната седи върху въртящ се диск въртенето му по време на работа помага да се готви храна равномерно ВНИМАНИЕ Поставете въртящия се пръстен първо Поставете въртящия се диск върху въртящата се ос и се уверете че тя е насочена правилно 6 Контролен панел Вижте по долу в подробности контролния панел е обект на промяна без предизвестие 7 Вълноводен капак Той е вътре в микровълновата фурна в непос...

Page 44: ... 1 Timer Максималното време което може да се зададе е 30 минути Всяка настройка е за 1 минута Звънецът ще звънне когато зададеното време на таймера е в позиция 0 Medium power Medium high power High power Medium low power Defrost Low power ...

Page 45: ...ност 17 микровълнова мощност Подгряване В следващата таблица е показано времето на размразяване за различни храни Тегло Размразяване Месо 0 1 1 0kg 1 30 26 00 Домашни птици 0 2 1 0kg 2 30 22 00 Морска храна 0 1 0 9kg 1 30 14 00 ОПЕРАЦИИ 1 Свържете кабела с контакта Преди да свържете кабела контакта уверете се че таймера е на позиция 0 Не запушвайте вентилацията 2 Поставете храната върху стъкления ...

Page 46: ...елно да се използват контейнери опаковки които са подходящи и безопасни за готвене в микровълнова фурна Най общо казано тези които са изработени от топлоустойчива керамика стъкло или пластмаса са подходящи за готвене в микровълнова фурна Никога не използвайте метални контейнери за готвене в микровълнова фурна защото в комбинация е вероятно да се получат искри Можете да взе мете позоваването на таб...

Page 47: ...стие на тънка част към цен търа и да го разпределя равномерно Не се припокриват ако е възмож но Време на готвене Започнете готвене с настройка за кратко време след това го удължете в зависимост от реалната необходимост Прекомерното готвене може да доведе до дим и изгаряния Равномерно Печене на Храна Храни като пиле хамбургер или пържола трябва да се завъртят веднъж по време печене В зависимост от ...

Page 48: ...щия се диск и пръстен Микровълнова безопасна пластмасова обвивка При готвене на храни с високо съдържание на мазнини не позволявай те на найлоновата опаковка да влиза в контакт с храната тъй като тя може да се стопи Микровълнова безопасна пластмаса съдове за готвене Някои микровълнови пластмаса съдове за готвене може да не са под ходящи за готвене на храни с високо съдържание на мазнини и захар Съ...

Page 49: ...жение оставящ заряд след прекъсване на връзката Накратко отрицателния полюс на H V кондензатор към шасито на фурна използвайте отвертка за да се освободи преди докосване 2 По време на обслужването на по долу изброените части са в състоя ние да бъдат отстранени и да даде достъп до потенциали 250V магнетронно трансформатор високо напрежение Високо напрежение кондензатор Високо напрежение диод Високо...

Page 50: ... в случай на повреда на машина та или наранявания на хора или животни 4 В случай на манипулиране ремонт или изменение на машината на правена от неквалифицирани лица или в случай на неправилна упо треба гаранцията ще бъде автоматично анулирана Във връзка с изхвърлянето на стари електрически и елек тронни уреди приложимо в Европейския съюз и други ев ропейски страни с разделно събиране на отпадъци Т...

Page 51: ...51 NOTES ...

Page 52: ... 6 122 42 ΑΙΓΑΛΕΩ ΑΘΗΝΑ Τ 210 5386400 210 5138141 VELANIS APPLIANCES Α Ε ΣΕΡΒΙΣ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΔΥΡΡΑΧΙΟΥ 62 104 43 ΣΕΠΟΛΙΑ T 210 5135874 210 5139517 СИНГЕР АПЛАЙАНСЕС БЪЛГАРИЯ ООД ЕИК 203032592 ГР СОФИЯ 1407 БУЛ ЧЕРНИ ВРЪХ 80 82 ЕТ 3 АП 14 ТЕЛ 02 962 04 44 ФАКС 02 868 34 93 www singer gr www singer bg ...