Singer SWK-800DOTS, Instruction Manual

Page 1: ...GB INSTRUCTION MANUAL GR ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ BG ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ Kettle Βραστήρας Термо Кана SWK 800DOTS ...

Page 2: ...ensupervisionorinstructionconcerning howtousetheappliancebysomeoneresponsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Have any repairs that are necessary carried out solely by a qualified electrician Never try to repair the appliance by yourself Thisapplianceisintendedtobeusedinhousehold and similar applications such as staff kitchen areas ...

Page 3: ...e it is not damaged Do not use the appliance if the power cord is damaged Have the damaged power cord replaced by a qualified person or service company Certain parts of the appliance may get hot Do not touch these parts to prevent burning yourself Make sure that the appliance the power cord or the plug do not make contact with any other hot services such as a hot hob or naked flame Make sure that ...

Page 4: ...gfromthewallsocketimmediately and do not use the appliance any more Never allow the power cord to hang over the edge of the draining board worktop or table Use solely the base supplied with the jug kettle Never use the base for other purposes Remove the jug from the base and fill with water The water level must be between the MAX and MIN marks If the kettle is overfilled boiling water may be eject...

Page 5: ...ice center for examination repair or adjustment Do not attempt to dismantle any part of the appliance This should only be done at an authorized SINGER service centre 3 The partial or total non respect of the safety instructions in the present instruction manual will automatically release Singer of any type of responsibility in case of malfunction of the machine or injuries to persons or animals 4 ...

Page 6: ... 3 Close the lid by releasing the unlocking button on the handle 4 Place the kettle flush on the base ELECTRICAL CONNECTION 1 Switch the kettle on by using the On switch at the bottom of the handle The indica tor light turns on 2 The kettle switches off automatically when the water has boiled Now disconnect the kettle from the mains power supply Always hold the lid closed when pouring the water ou...

Page 7: ...njurious to your health Use solely a vinegar solution or special descaling agents available from retailers Disposal of old Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other Eu ropean countries with separate collection systems This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to...

Page 8: ... εκτός αν υπάρχει επιτήρηση ή έχουν δοθεί οδηγίες για τη χρήση της συσκευής από ένα άτομο υπεύθυνο για την ασφάλεια τους Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται για να βεβαιω θεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή Οποιαδήποτε επισκευή θα πρέπει να γίνεται απο κλειστικά από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο Ποτέ μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση και παρό...

Page 9: ...ς Το καλώδιο ρεύματος πρέπει να ελέγχεται τα κτικά για σημάδια φθοράς Μην λειτουργείτε τη συσκευή με φθαρμένο καλώδιο ή φις Εάν το καλώδιο ρεύματος έχει φθαρεί επιστρέψτε τη συσκευή στο κοντινότερο Εξουσιοδοτημένο κα τάστημα SINGER SERVICE για έλεγχο και επι σκευή Ορισμένα μέρη της συσκευής μπορεί να έχουν πολύ υψηλή θερμοκρασία Μην αγγίζετε αυτά τα μέρη διότι υπάρχει κίνδυνος εγκαύματος Βεβαιωθεί...

Page 10: ...κευή σε χώρο που υπάρχει υγρασία Η βάση και το σώμα της συσκευής δεν πρέπει να βραχούν Ποτέ μην βυθίζετε τη συσκευή το φις ή το κα λώδιο ρεύματος μέσα σε νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό Μην σηκώσετε τη συσκευή αν πέσει σε νερό Βγάλτε το φις από την πρίζα αμέσως και μην χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ξανά Ποτέ μην χρησιμοποιήσετε το βραστήρα με κά ποια άλλη βάση εκτός από τη δική του Ποτέ μην χρησιμοπο...

Page 11: ...σιμοποιή σετε τη συσκευή για άλλα υγρά Γεμίστε την κανάτα με τουλάχιστον 0 5 λίτρα νερό Μετά τη χρήση αφήστε τη συσκευή να κρυώσει εντελώς πριν την αποθηκεύσετε Αυτή η συσκευή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με χρονοδιακόπτη ή με τηλεχειριστήριο ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΕΠΙΣΚΕΥΗ 1 Για συντήρηση ή επισκευή εντός εγγύησης παρακαλούμε επικοινωνήστε με τα στοιχεία της εταιρίας service που αναφέρονται στο φύλλο εγγύησης...

Page 12: ...λοντική αναφορά Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά βρά στε νερό τουλάχιστον δύο φορές για να απομακρύνετε τυχόν υπολείμματα από την διαδικασία παραγωγής Χρησιμοποιήστε σκέτο νερό χωρίς τυχόν πρόσθετα ή άλλα συστατικά ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 1 Στόμιο 2 Ένδειξη στάθμης νερού 3 Καπάκι 4 Βάση 5 Κουμπί ανοίγματος για το καπάκι 6 Λαβή 7 Διακόπτης On Off με ενδεικτική λυχνία λειτουργίας 8 Καλώδιο ρ...

Page 13: ...βράσει 4 Αφήστε την κανάτα γεμάτη με το διάλυμα ξυδιού για μερικές ώρες 5 Αδειάστε την κανάτα προσθέστε καθαρό νερό μέχρι την ένδειξη MAX και αφήστε το να βράσει Αδειάστε την κανάτα Επαναλάβετε αυτή τη διαδικα σία δύο φορές ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ποτέ μην χρησιμοποιείτε αμμωνία ή άλλα προϊόντα για τον καθαρι σμό της συσκευής από τα άλατα Αυτό μπορεί να είναι επικίνδυνο για την υγεία σας Να χρησιμοποιείται μόνο ...

Page 14: ...опит и познания освен ако те не са били наблюдавани или инструктирани относно начина на използване на уреда от лице отговорно за тяхната безопасност Децата трябва да се надзирават за да не си играят с уреда Ако има някакви ремонти които са необхо дими те се извършват единствено от квали фициран електротехник Никога не се опит вайте да ремонтирате уреда сами Този уред е предназначен само за домашна...

Page 15: ... щепсела Захранващият кабел трябва да се проверява редовно за признаци на износване Не рабо тете с уреда с повреден кабел или щепсел Ако захранващият кабел е повреден върне те устройството до най близкия оторизиран дилър за проверка в SINGER Сервиз Някои части на уреда могат да се горещи Не докосвайте тези части Уверете се че уредът захранващия кабел и щепсела не влизат в контакт с източници на то...

Page 16: ... на устройството не трябва да се мокри Никога не потапяйте уреда щепселът или за хранващия кабел във вода или друга течност Не вдигайте уреда когато падне във вода Извадете щепсела от контакта незабавно и не използвайте уреда отново Никога не използвайте каната с друга осно ва различна от своята собствена Никога не използвайте основата за други цели Махнете каната от основата и я напълнете с вода ...

Page 17: ...монт в гаранция моля свържете се с оторизиран сервиз на SINGER който е упоменат в гаранционната карта която придружава продукта 2 Не използвайте продукта с повреден кабел или щепсел Ако захранващият кабел е повреден върнете уреда в SINGER сервиз за ремонт или корекция Не се опитвайте да разглобявате всяка част на уреда Това трябва да става само в оторизиран SINGER сервизен център 3 Частичноилипълн...

Page 18: ... устройството на стабилна повърхност 2 Отворете капака чрез натискане на бутона и напълнете каната с прясна вода Можете да видите нивото на водата който сте добавили от тялото на каната Бъдете внимателни да не се поставя вода под долния дисплей и над максималното показание 3 Затворете капака отпускане на бутона на дръжката 4 Поставете буркана върху основата ЕЛЕКТРИЧЕСКО СВЪРЗВАНЕ 1 Включете каната...

Page 19: ...нете каната добавете чиста вода до маркировката MAX и я оставете да заври Изпразнете каната Тази процедура се повтаря два пъти ЗАБЕЛЕЖКА Никога не използвайте амоняк или други продукти за да премахне наслагванията по уреда Това може да е вредно за вашето здраве Използвайте само разтвор от оцет или специални препарати против котлен камък Във връзка с изхвърлянето на стари електрически и електронни ...

Page 20: ... 6 122 42 ΑΙΓΑΛΕΩ ΑΘΗΝΑ Τ 210 5386400 210 5138141 VELANIS APPLIANCES Α Ε ΣΕΡΒΙΣ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΔΥΡΡΑΧΙΟΥ 62 104 43 ΣΕΠΟΛΙΑ T 210 5135874 210 5139517 СИНГЕР АПЛАЙАНСЕС БЪЛГАРИЯ ООД ЕИК 203032592 ГР СОФИЯ 1407 БУЛ ЧЕРНИ ВРЪХ 80 82 ЕТ 3 АП 14 ТЕЛ 02 962 04 44 ФАКС 02 868 34 93 www singer gr www singer bg ...