SINJI SIAP-0209, User Manual

Page 1: ...AIR PURIFIER User manual ...

Page 2: ......

Page 3: ...s of usage and dry it out in the sun for 3 hours to maintain the best purifying effect 1 Turn off the air purifier and pull out the power cord before filter replacing cleaning and maintaining 2 Do not clean the body with chemical solvent or strong acid cleaning agent 3 Turn off the air purifier and pull out the power cord before moving the device 4 Keep the inlet 20cm or more far from the wall or ...

Page 4: ...85 1 year PP Pre Filter HEPA Carbon Filter Anion Filter Copper ABS 330 220 505mm 5 4KG 6 5 KG Remote control user manual Pruduct name Voltage Rated power CADR Anion Concentrations Usable area Working humidity Warranty Filter Electric motor Material Machine Product N W G W Accessories ...

Page 5: ...5 2 DETAILS 2 1 Control panel On Off The icon flashes after plugging the power cord into a socket The default mode is Top Speed mode when the air purifier turns on Timer To set a shutdown timer 1 12H ...

Page 6: ... lifetime according to the running time status The indicator light is on when the filter needs replacing After the old filter has been replaced with the new one press the filter reset button on the remote to reset the filter lifestime calculation Air quality indication The light flashes after the air purifier tuns on which means the sensor is warm ing up Green Good Orange Normal Red Poor 2 2 Remot...

Page 7: ...ater vapor fumes or sprays Test air purifier in another clean envi ronment 1 Check if filter is disabled or if there are ab sorb pollutants releasing smells 2 Clean the filter according to our instructions on page 3 1 Make sure the package of the filter has been removed 2 Make sure there isn t any substance nearby the inlet or outlet 1 Check if the filter is disabled 2 Clean the filter according t...

Page 8: ...pendant 3 heures pour conserver le meilleur effet purificateur 1 Éteignez le purificateur d air et débranchez le cordon d alimentation avant de remplacer le filtre de le nettoyer et de l entretenir 2 Ne pas nettoyer la carrosserie avec un solvant chimique ou un agent de nettoyage acide fort 3 Éteignez le purificateur d air et débranchez le cordon d alimentation avant de déplacer l appareil 4 Garde...

Page 9: ...PP HEPA Filtre carbone Filtre anionique Cuivre ABS 330 220 505mm 5 4KG 6 5 KG Télécommande manuel d utilisation Nom du produit Tension Puissance nominale CADR Concentrations d anions Surface utilisable Humidité de travail Garantie Filtre Moteur électrique Matériau Machine Produit N W P W Accessoires 10 ...

Page 10: ...gnote après avoir branché le cordon d alimentation dans une prise Le mode par défaut est le mode Top Speed lorsque le purificateur d air s allume Minuterie Pour définir une minuterie d arrêt 1 12H Entrée Capteur Sortie Panneau de contrôle Panneau frontal 11 4 ...

Page 11: ...nction de la durée de fonctionnement Le témoin lumineux s allume lorsque le filtre doit être remplacé Une fois le filtre usagé remplacé par le nouveau appuyez sur le bouton filter reset de la télécommande pour réinitialiser le calcul de la durée de vie du filtre Indication de la qualité de l air Le voyant clignote après la mise en marche du purificateur d air ce qui signifie que le capteur est en ...

Page 12: ...u les pulvérisations Testez le purificateur d air dans un autre environnement propre 1 Vérifiez si le filtre est désactivé ou s il y a des polluants absorbés qui dégagent des odeurs 2 Nettoyez le filtre en suivant les instructions de la page 3 1 Assurez vous que l emballage du filtre a été retiré 2 Assurez vous qu il n y a pas de substance à proximité de l entrée ou de la sortie 1 Vérifiez si le f...

Page 13: ... um die beste Reinigungswirkung zu erhalten 1 Schalten Sie den Luftreiniger aus und ziehen Sie das Netzkabel bevor Sie den Filter austauschen reinigen oder warten 2 Reinigen Sie das Gehäuse nicht mit chemischen Lösungsmitteln oder stark säurehaltigen Reinigungsmitteln 3 Schalten Sie den Luftreiniger aus und ziehen Sie das Netzkabel bevor Sie das Gerät bewegen 4 Halten Sie den Lufteinlass 20 cm ode...

Page 14: ...P Vorfilter HEPA Kohlefilter Anionenfilter Kupfer ABS 330 220 505mm 5 4KG 6 5 KG Fernbedienung Benutzerhandbuch Produktname Spannung Nennleistung CADR Anionenkonzentration Nutzbare Fläche Arbeitsfeuchtigkeit Garantie Filter Elektromotor Werkstoff Maschine Produkt Gewicht GESAMTGEWICHT Zubehör 15 ...

Page 15: ...blinkt nachdem das Netzkabel in eine Steckdose gesteckt wurde Beim Einschalten des Luftreinigers ist der Standardmodus Höchstgeschwindigkeit Zeitschaltuhr Zum Einstellen eines Abschalttimers 1 12H Einlass Sensor Auslass Bedienfeld Frontplatte 16 ...

Page 16: ...es Filters anhand des Betriebszeitstatus Die Kontrollleuchte leuchtet wenn der Filter ausgetauscht werden muss Nachdem der alte Filter durch einen neuen ersetzt wurde drücken Sie die Taste Filter Reset auf der Fernbedienung um die Berechnung der Filterlebensdauer zurückzusetzen Anzeige der Luftqualität Die Leuchte blinkt nach dem Einschalten des Luftreinigers was bedeutet dass sich der Sensor aufw...

Page 17: ...esten Sie den Luftreiniger in einer anderen sauberen Umgebung 1 Prüfen Sie ob der Filter deaktiviert ist oder ob Schadstoffe absorbiert werden die Gerüche freisetzen 2 Reinigen Sie den Filter gemäß unseren Anweisungen auf Seite 3 1 Vergewissern Sie sich dass die Verpackung des Filters entfernt wurde 2 Vergewissern Sie sich dass sich keine Substanz in der Nähe des Ein oder Auslasses befindet 1 Prüf...

Page 18: ...l durante 3 horas para mantener el mejor efecto purificador 1 Apague el purificador de aire y desenchufe el cable de alimentación antes de sustituir el filtro limpiarlo y realizar su mantenimiento 2 No limpie el cuerpo con disolvente químico o agente de limpieza de ácido fuerte 3 Apague el purificador de aire y desconecte el cable de alimentación antes de mover el aparato 4 Mantenga la entrada a 2...

Page 19: ...ro HEPA Filtro de carbón Filtro de aniones Cobre ABS 330 220 505mm 5 4KG 6 5 KG Mando a distancia manual de usuario Nombre del product Tensión Potencia nominal CADR Concentración de anions Superficie útil Humedad de trabajo Garantía Filtro Motor eléctrico Material Máquina Producto N W G W Accesorios 20 ...

Page 20: ...después de enchufar el cable de alimentación en una toma de corriente El modo por defecto es el modo Top Speed cuando el purificador de aire se enciende Temporizador Para establecer un temporizador de apagado 1 12H Entrada Sensor Salida Panel de control Panel frontal 21 ...

Page 21: ...egún el estado del tiempo de funcionamiento La luz indicadora se enciende cuando el filtro necesita ser reemplazado Una vez sustituido el filtro viejo por el nuevo pulse el botón reinicio del filtro en el mando a distancia para restablecer el cálculo de la vida útil del filtro Indicación de la calidad del aire La luz parpadea después de que el purificador de aire se encienda lo que significa que e...

Page 22: ...de agua humos o aerosoles Pruebe el purificador de aire en otro entorno limpio 1 Compruebe si el filtro está desactivado o si hay contaminantes absorbentes que liberan olores 2 Limpie el filtro según nuestras instrucciones en la página 3 1 Asegúrese de que el paquete del filtro ha sido retirado 2 Asegúrese de que no hay ninguna sustancia cerca de la entrada o la salida 1 Compruebe si el filtro est...

Page 23: ...e per 3 ore per mantenere il miglior effetto purificante 1 Spegnere il purificatore d aria ed estrarre il cavo di alimentazione prima della sostituzione pulizia e manutenzione del filtro 2 Non pulire il corpo con solventi chimici o detergenti acidi forti 3 Spegnere il purificatore d aria ed estrarre il cavo di alimentazione prima di spostare il dispositivo 4 Tenere l ingresso a 20 cm o più lontano...

Page 24: ...iltro HEPA Filtro carbone Filtro anione Rame ABS 330 220 505mm 5 4KG 6 5 KG Telecomando manuale utente Nome del prodotto Tensione Potenza nominale CADR Concentrazioni di anioni Area utilizzabile Umidità di lavoro Garanzia Filtro Motore elettrico Materiale Macchina Prodotto N W G W Accessori 25 ...

Page 25: ... dopo aver inserito il cavo di alimentazione in una presa La modalità predefinita è la modalità Top Speed quando il purificatore d aria si accende Timer Per impostare un timer di spegnimento 1 12H Ingresso Sensore Uscita Pannello di controllo Pannello frontale 26 ...

Page 26: ...a durata del filtro in base allo stato del tempo di funzionamento La spia è accesa quando il filtro deve essere sostituito Dopo che il vecchio filtro è stato sostituito con quello nuovo premere il pulsante filter reset sul telecomando per resettare il calcolo della durata del filtro Indicazione della qualità dell aria La spia lampeggia dopo l accensione del purificatore d aria il che significa che...

Page 27: ... vapore acqueo fumi o spray Prova il purificatore d aria in un altro ambiente pulito 1 Controllare se il filtro è disattivato o se ci sono inquinanti assorbenti che rilasciano odori 2 Pulire il filtro secondo le nostre istruzioni a pagina 3 1 Assicurarsi che la confezione del filtro sia stata rimossa 2 Assicuratevi che non ci sia nessuna sostanza vicino all ingresso o all uscita 1 Controllare se i...

Page 28: ...oog het 3 uur in de zon om het beste zuiverende effect te behouden 1 Schakel de luchtreiniger uit en trek het netsnoer uit alvorens het filter te vervangen te reinigen en te onderhouden 2 Reinig de behuizing niet met een chemisch oplosmiddel of een sterk zuur reinigingsmiddel 3 Schakel de luchtreiniger uit en trek het netsnoer uit alvorens het apparaat te verplaatsen 4 Houd de inlaat op 20 cm of m...

Page 29: ...lter HEPA koolstoffilter anionfilter Koper ABS 330 220 505mm 5 4KG 6 5 KG Afstandsbediening gebruikershandleiding Productnaam Spanning Nominaal vermogen CADR Anionenconcentraties Bruikbare oppervlakte Werkvochtigheid Garantie Filter Elektrische motor Materiaal Machine Product N W G W Accessoires 30 ...

Page 30: ...ram knippert nadat het netsnoer in een stopcontact is gestoken De standaardmodus is de modus Topsnelheid wanneer de luchtreiniger wordt ingeschakeld Timer Om een uitschakeltimer in te stellen 1 12H Inlaat Sensor Uitlaat Bedieningspaneel Voorpaneel 31 ...

Page 31: ...hand van de bedrijfstijdstatus Het indicatielampje brandt wanneer het filter vervangen moet worden Nadat het oude filter is vervangen door het nieuwe drukt u op de toets filter reset op de afstandsbediening om de berekening van de levensduur van het filter te resetten Indicatie luchtkwaliteit Het lampje knippert nadat de luchtreiniger is aangezet wat betekent dat de sensor aan het opwarmen is Groe...

Page 32: ...st de luchtreiniger in een andere schone omgeving 1 Controleer of het filter is uitgeschakeld of dat er verontreinigende stoffen worden geabsorbeerd die geuren afgeven 2 Reinig het filter volgens onze instructies op pagina 3 1 Controleer of de verpakking van het filter verwijderd is 2 Controleer of er geen stof in de buurt van de inlaat of uitlaat is 1 Controleer of het filter is uitgeschakeld 2 R...

Page 33: ...ońcu na 3 godziny aby utrzymać najlepszy efekt oczyszczania 1 Przed wymianą czyszczeniem i konserwacją filtra należy wyłączyć oczyszczacz powietrza i wyciągnąć przewód zasilający 2 Nie czyścić korpusu za pomocą rozpuszczalnika chemicznego lub silnego środka czyszczącego na bazie kwasu 3 Przed przeniesieniem urządzenia należy wyłączyć oczyszczacz powietrza i wyjąć przewód zasilający 4 Trzymaj wlot ...

Page 34: ...pny HEPA Filtr węglowy Filtr anionowy Miedź ABS 330 220 505mm 5 4KG 6 5 KG Pilot zdalnego sterowania instrukcja obsługi Nazwa produktu Napięcie Moc znamionowa CADR Stężenie anionów Powierzchnia użytkowa Wilgotność robocza Gwarancja Filtr Silnik elektryczny Materiał Maszyna Produkt N W G W Akcesoria 35 ...

Page 35: ...Off Wł Wył Ikona miga po podłączeniu przewodu zasilającego do gniazdka Po włączeniu oczyszczacza powietrza domyślnym trybem jest tryb Top Speed Timer Aby ustawić wyłącznik czasowy 1 12H Wlot Czujnik Wylot Panel sterowania Panel przedni 36 ...

Page 36: ...ość filtra na podstawie stanu czasu pracy Gdy filtr wymaga wymiany zapala się lampka kontrolna Po wymianie starego filtra na nowy naciśnij przycisk filter reset reset filtra na pilocie aby zresetować obliczenia dotyczące okresu eksploatacji filtra Wskaźnik jakości powietrza Lampka miga po włączeniu oczyszczacza powietrza co oznacza że czujnik jest w trakcie rozgrzewania Zielony Dobry Pomarańczowy ...

Page 37: ...rozpylona ciecz Przetestuj oczyszczacz powietrza w innym czystym otoczeniu 1 Sprawdź czy filtr jest wyłączony lub czy występują zanieczyszczenia pochłaniające zapachy 2 Wyczyść filtr zgodnie z naszymi instrukcjami na stronie 3 1 Upewnij się że opakowanie z filtrem zostało usunięte 2 Upewnij się że w pobliżu wlotu lub wylotu nie znajduje się żadna substancja 1 Sprawdź czy filtr jest wyłączony 2 Wyc...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ......