SINJI Smart Health, Manual

Page 1: ...Manual HEALTH BRACELET ...

Page 2: ......

Page 3: ...INDEX English Nederlands Français Deutsch Español Italiano Português 4 12 21 30 39 48 56 ...

Page 4: ...h 240mm Weight 20g Clasp material Aluminium Alloy Strap material TPU Silicone Waterproof grade IP67 Display 0 87 inch OLED Bluetooth Ver 4 0 Battery Lythium Polymer Disclaimer This Sinji Smart heart rate band is not a medical instrument Please consult your general practitioner trainer or a specialist to monitor any abnormal results EN ...

Page 5: ...harging the Sinji Smart Health bracelet Please make sure the band is fully charged before connecting This ensures the connection to be made as smoothly as possible To charge the band disconnect the center unit for the band as such Connect the center unit to any USB port to start charging Charging should be completed after 2 3 hours 3 3 Downloading the APP Please search for Flagfit in the Android o...

Page 6: ...nds selecting off and pressing the main key for 5 seconds once again 3 5 Pairing the Sinji Smart heart rate band to your phone Make sure the band is fully charged before first use Make sure bluetooth is enabled on your mobile device Press the main key of the watch for a few seconds to turn the band on Go to the Flagfit app Pull down on the white portion of the screen Your mobile device will start ...

Page 7: ...nsures measurements are as personalized as possible You can edit your personal information and exercise goals at any time by going into Settings Personal settings 4 2 Notifications You can receive notifications on your smart band if 1 Notifications are enabled in your mobile device s settings 2 The band and your mobile device remain in close proximity of each other The band will vibrate when you r...

Page 8: ...device will display an alert if your Sinji Smart Health bracelet is moving away from your mobile device Find Band If selected in the Flagfit app the band will start vibrating to allow for easy retrieval Shake and photograph When activate it will allow the Sinji Smart Health Bracelet to take a picture when the camera app is opened for easy selfies Firmware upgrade Searches for newer versions of the...

Page 9: ...icon with two waves if a connection is made 2 Steps Shows steps taken since last reset 3 Distance Shows distance walked based on steps and height 4 Heart Rate Shows approximate current heart rate You can start testing heart rate by long pressing the main key in this display mode 5 SAFETY INSTRUCTIONS Keep the product away from sharp objects Don t place heavy objects on top of the product Don t use...

Page 10: ...een phone and watch 3 If you need to replace the watch with the same model the app will ask you to keep the previous data click sync to keep the data click no to remove all previous data Please choose carefully 4 For the first time use the bracelet needs personal data for modeling and may appear inaccurate until the watch has been in continuous use for 24 Hours after which the data will be more an...

Page 11: ...there is still a problem after the watch is charged please contact support 2 How do I update the device Make sure the device is connected with the app Choose Firmware Update the process will search for available updates Please wait a few minutes for the update to be finished 3 The data does not seem to be accurate The watch will take at least 24 hours to get somewhat accurate data from your body c...

Page 12: ... 240 mm Gewicht 20g Slotmateriaal aluminiumlegering Materiaal band TPU siliconen Waterdichte kwaliteit IP67 Display OLED van 0 87 inch Bluetooth Versie 4 0 Batterij Lythium polymeer Disclaimer Deze Sinji Health Bracelet is geen medisch instrument Raadpleeg uw huisarts of een specialist om abnormale resultaten te controleren NL ...

Page 13: ...lijk te maken 3 2 Opladen van de Sinji Health Bracelet Zorg ervoor dat de band volledig is opgeladen voordat u verbinding maakt Dit zorgt ervoor dat de verbinding zo soepel mogelijk wordt gemaakt Om de band op te laden koppelt u de centrale eenheid voor de band als zodanig los Sluit de centrale eenheid aan op een USB poort om het opladen te starten Het opladen moet na 2 3 uur voltooid zijn 3 3 De ...

Page 14: ...d in te schakelen kan worden gewijzigd in de Flagfit applicatie Schakel de band weer uit door 5 seconden op de hoofdtoets te drukken uit te selecteren en nogmaals 5 seconden op de hoofdtoets te drukken 3 5 De Sinji Health Bracelet koppelen aan uw telefoon Zorg ervoor dat de band volledig is opgeladen voor het eerste gebruik Zorg dat bluetooth is ingeschakeld op uw mobiele apparaat Druk gedurende e...

Page 15: ...isch verbonden wanneer deze is ingeschakeld en binnen het bereik van uw mobiele apparaat 4 HOOFDFUNCTIES 4 1 Persoonlijke informatie en trainingsdoel Door uw persoonlijke informatie en trainingsdoel bij het voor de eerste keer invoeren van de Flagfit app in te stellen worden de metingen zo persoonlijk mogelijk gemaakt U kunt uw persoonlijke informatie en trainingsdoelen op elk gewenst moment bewer...

Page 16: ...r Er kunnen maximaal 3 alarmen worden ingesteld de band trilt Zitten de band trilt als gedurende de ingestelde periode geen beweging wordt gedetecteerd 4 3 Diverse instellingen Andere meldingen toestaan dat verschillende apps meldingen verzenden naar de Sinji Health Bracelet Voorkomen van verlies indien ingeschakeld zal uw mobiele apparaat een waarschuwing weergeven als uw Sinji Health Bracelet zi...

Page 17: ...op de Sinji Health Bracelet te drukken kunt u door de verschillende weergaveopties bladeren 1 Klokinterface de hoofdinterface van de band Toont een Bluetooth pictogram met een kruisje als de band niet is verbonden met uw mobiele apparaat en een Bluetooth pictogram met twee golven als een verbinding tot stand is gebracht 2 Stappen toont de stappen die zijn genomen sinds de laatste reset 3 Afstand T...

Page 18: ... met een droge doek 7 OM OP TE LETTEN IN HET GEBRUIK 1 Probeer de app verbonden te houden met je armband 2 Houd rekening met enkele seconden vertraging voor de gegevensoverdracht tussen telefoon en horloge 3 Als u het horloge moet vervangen door hetzelfde model zal de app u vragen om de vorige gegevens te bewaren klik op synchroniseren om de gegevens te bewaren klik op nee om alle vorige gegevens ...

Page 19: ...pelen Zorg ervoor dat de afstand tussen uw telefoon en het horloge niet langer is dan 0 5 meter Na het koppelen is het Bluetooth communicatiebereik binnen 10 m Zorg ervoor dat het apparaat niet leeg is op de batterij Als er nog steeds een probleem is nadat het horloge is opgeladen neemt u contact op met de ondersteuning 2 Hoe kan ik het apparaat bijwerken Zorg dat het apparaat is verbonden met de ...

Page 20: ...e gegevens lijken niet accuraat te zijn Het horloge zal ten minste 24 uur nodig hebben om enigszins nauwkeurige gegevens van uw lichaamsconditie te krijgen Na de eerste dag wordt het elke dag nauwkeuriger NL ...

Page 21: ...ir Alliage d aluminium Matériau de la sangle TPU Silicone Niveau d étanchéité IP67 Écran OLED 0 87 pouces Bluetooth Ver 4 0 Batterie Lithium Polymère Clause de non responsabilité Cette bande Smart Sinji de mesure du rythme cardiaque n est pas un instrument médical Veuillez consulter votre médecin généraliste votre entraîneur ou un spécialiste pour suivre tout résultat anormal FR ...

Page 22: ...Smart Sinji Avant de le connecter veuillez vous assurer que la sangle est entièrement chargée Cela permet à la connexion d être établie le plus facilement possible Pour recharger le bracelet déconnectez l unité centrale du bracelet comme suit Connectez l unité centrale à n importe quel port USB afin de démarrer la charge La charge devrait être terminée au bout de 2 3 heures 3 3 Téléchargement de l...

Page 23: ...acelet Éteignez le bracelet en appuyant 5 secondes sur le bouton principal en sélectionnant off puis en appuyant encore une fois 5 secondes sur le bouton principal 3 5 Connecter le bracelet à rythme cardiaque Sinji Smart à votre téléphone Avant la première utilisation assurez vous que le bracelet est complètement chargé Assurez vous que le Bluetooth est en marche sur votre appareil mobile Appuyez ...

Page 24: ...otre appareil mobile 4 FONCTIONS PRINCIPALES 4 1 Informations personnelles et objectifs d entraînement La configuration de vos informations personnelles ainsi que de vos objectifs d entraînement lorsque vous utilisez Flagfit pour la première fois vous permettra d obtenir les mesures les plus personnalisées possible Vous pouvez à tout moment éditer vos informations personnelles et vos objectifs d e...

Page 25: ...celet vibre et affiche le nom du contact Réveil Il est possible de régler jusqu à 3 alarmes le bracelet vibre Sédentaire Le bracelet vibre si aucun mouvement n est détecté au cours de la période fixée 4 3 Paramètres divers Autres notifications Permet aux différentes applis d envoyer des notifications au bracelet Smart Sinji Prévention de la perte Si cette fonction est active votre appareil mobile ...

Page 26: ... Supprime toutes les données personnelles du bracelet et de l appli 4 4 Options de visualisation En appuyant sur le bouton principal du bracelet Sport Smart Sinji vous pouvez faire défiler toutes les différentes options de visualisation 1 Interface horloge interface principale du bracelet Affiche une icône Bluetooth avec une croix si le bracelet n est pas connecté à votre appareil mobile et une ic...

Page 27: ...e chimique ou organique avec le produit Gardez le produit à distance des sources de chaleur 6 NETTOYAGE Nettoyez le produit avec un chiffon sec N utilisez pas de produit chimique ni de solvant 7 NOTES 1 Veuillez garder l appli connectée à votre bracelet 2 Veuillez attendre quelques secondes de délai pour le transfert de données entre votre téléphone et votre montre 3 Si vous avez besoin de remplac...

Page 28: ...t utilisée continuellement pendant 24 heures Ensuite les données seront de plus en plus exactes 8 PROBLÈMES ET SOLUTIONS 1 Je n arrive pas à trouver l appareil lors de la connexion Veuillez vous assurer que votre téléphone ne se trouve pas à plus de 0 5 m de votre montre Une fois la connexion établie la portée du Bluetooth est de 10 m Veuillez vous assurer que la batterie de l appareil n est pas t...

Page 29: ...e le processus recherchera les mises à jour disponibles Veuillez attendre quelques minutes que la mise à jour soit terminée 3 Les données semblent inexactes La montre a besoin d au moins 24 heures pour obtenir des données relativement exactes sur votre condition physique Après le premier jour elle gagnera en exactitude chaque jour FR ...

Page 30: ...erung Aluminiumlegierung Material Gurt TPU Silikon Wasserdichtegrad IP67 Bildschirm 0 87 Zoll OLED Bluetooth Ver 4 0 Batterie Lithium Polymer Haftungsausschluss Das Sinji Smart Band zur Feststellung der Herzfrequenz ist kein medizinisches Werkzeug Bitte konsultieren Sie Ihren Hausarzt Trainer oder einen Spezialisten um ungewöhnliche Resultate zu überwachen DE ...

Page 31: ...s Sinji Smart Health Armbands Bitte vergewissern Sie sich dass das Band vor dem Anschließen vollständig aufgeladen wurde Dies stellt sicher dass die Verbindung so reibungslos wie möglich erfolgt Um das Band aufzuladen trennen Sie die Haupteinheit für das Band wie folgt Verbinden Sie die Haupteinheit mit jedem beliebigen USB Anschluss um das Aufladen zu starten Das Aufladen sollte nach 2 3 Stunden ...

Page 32: ...benötigt wird um das Band zu aktivieren kann in der Flagfit Applikation geändert werden Schalten Sie das Band aus indem Sie den Hauptbutton für 5 Sekunden drücken und dann off wählen und dann erneut für 5 Sekunden lang drücken 3 5 Verbinden des Sinji Smart Heart Rate Band mit Ihrem Mobiltelefon Vergewissern Sie sich dass das Band vor der ersten Nutzung vollständig geladen ist Stellen Sie sicher da...

Page 33: ...l eine Bluetooth Verbindung hergestellt worden ist wird sich das Smart Band automatisch verbinden wenn es aktiviert ist und sich in Reichweite Ihres Mobilgeräts befindet 4 HAUPTFUNKTIONEN 4 1 Persönliche Informationen und Trainingsziele Das Eingeben der persönlichen Informationen und Trainingsziele bei der ersten Nutzung der Flagfit App gewährleistet dass Messungen so personalisiert wie möglich si...

Page 34: ...ngehende Anrufe Das Band wird vibrieren und die Identität des Anrufers anzeigen Nachricht Das Band vibriert und zeigt den Namen des Kontakts an Wecker Es können bis zu 3 Weckrufe eingestellt werden das Band vibriert Sitzposition Das Band wird vibrieren falls für eine gegebene Zeitspanne keine Bewegung festgestellt wird 4 3 Weitere Einstellungen Andere Benachrichtigungen Erlauben Sie unterschiedlic...

Page 35: ...es geöffnet ist Firmware Aktualisierung Sucht nach neueren Versionen der Firmware für Ihr Sinji Smart Health Armband Rücksetzen auf Werkseinstellungen Setzt das Band auf die Werksvoreinstellungen zurück Löscht alle persönlichen Daten von Ihrem Band und aus der Applikation 4 4 Anzeigeoptionen Durch Pressen des Hauptbutton auf dem Sinji Smart Health Armband können Sie durch die verschiedenen Anzeige...

Page 36: ...nz Sie können starten die Herzfrequenz zu testen indem Sie den Hauptbutton bei Anzeige dieses Modus gedrückt halten 5 SICHERHEITSHINWEISE Halten Sie das Produkt von scharfkantigen Objekten fern Stellen Sie keine schweren Objekte auf das Produkt Nutzen Sie keine weder chemische noch organische Flüssigkeiten mit dem Produkt Halten Sie das Produkt fern von Hitzequellen 6 SÄUBERUNG Reinigen Sie das Pr...

Page 37: ...n entfernen möchten Entscheiden Sie bitte sorgfältig 4 Im Falle der ersten Nutzung benötigt das Armband persönliche Daten zur Modellierung und mag daher unpräzise erscheinen bis die Uhr sich nach einer ununterbrochenen Nutzung für 24 Stunden eingestellt hat Danach werden die Daten ständig präziser werden 8 PROBLEME UND LÖSUNGEN 1 Ich kann das Gerät beim Verbinden nicht finden Stellen Sie bitte sic...

Page 38: ...t mit der App verbunden ist Wählen Sie dann Firmware Aktualisierung das eine Suche nach verfügbaren Aktualisierungen beginnt Bitte warten Sie für einige Minuten bis die Aktualisierung abgeschlossen ist 3 Die Daten scheinen nicht präzise zu sein Die Uhr benötigt mindestens 24 Stunden um einigermaßen präzise Daten von Ihrem Körperzustand zu erhalten Nach dem ersten Tag werden sie mit jedem weiteren ...

Page 39: ...e la hebilla Aleación de aluminio Material de la correa TPU Silicona Protección contra el agua IP67 Pantalla OLED 0 87 pulgadas Bluetooth Versión 4 0 Batería Polímero de litio Aviso legal Esta pulsera inteligente medidora del ritmo cardiaco no es un instrumento médico Por favor consulte con su médico de cabecera entrenador o especialista para monitorizar cualquier resultado anómalo ES ...

Page 40: ...e 3 2 Recargar la pulsera inteligente de salud Sinji Por favor asegúrese de que la pulsera está plenamente cargada antes de conectarla Esto permitirá que la conexión sea lo más fluida posible Para recargar la pulsera desconecte la unidad central de la correa tal como se explica a continuación Conecte la unidad central a un puerto USB para comenzar la recarga Ésta debería completarse en 2 o 3 horas...

Page 41: ...licación Flagfit Para apagar la pulsera presione la tecla principal durante 5 segundos seleccione off y vuelva a presionar la tecla principal otros 5 segundos 3 5 Sincronizar la pulsera inteligente de salud Sinji con su teléfono Asegúrese de que la pulsera está completamente cargada antes de usarla por primera vez Asegúrese de que la función bluetooth esté activada en su dispositivo móvil Pulse la...

Page 42: ... cuanto se encienda y siempre que éste se encuentre dentro de su alcance 4 FUNCIONES PRINCIPALES 4 1 Información personal y objetivos de ejercicio Detalle su información personal y sus objetivos de ejercicio cuando entre por primera vez en la aplicación Flagfit así permitirá que sus mediciones sean personalizadas Puede editar su información personal y sus objetivos de ejercicio en cualquier moment...

Page 43: ...eden establecer hasta 3 alarmas la pulsera vibrará Sedentariedad la pulsera vibrará si no detecta movimiento en el periodo establecido 4 3 Otras funciones Otras notificaciones permite a distintas apps enviar notificaciones a la pulsera inteligente medidora del ritmo cardiaco Sinji Prevención de pérdida si está activada su dispositivo móvil mostrará una alerta en el caso de que la pulsera inteligen...

Page 44: ... de la app 4 4 Opciones de visualización Presionando sobre el botón principal de la pulsera inteligente de salud Sinji puede deslizarse a través de las diferentes opciones de visualización 1 Interfaz de reloj la interfaz principal de la pulsera Muestra el icono de bluetooth con una cruz si la pulsera no está conectada a su dispositivo móvil y el icono con dos ondas si la conexión está activada 2 P...

Page 45: ...fuentes de calor 6 LIMPIEZA Limpie el producto con un paño seco No utilice líquidos ni aceites químicos 7 NOTAS 1 Por favor procure mantener la app conectada a su pulsera 2 Por favor considere natural algunos segundos de retraso en la transferencia de datos entre el teléfono y la pulsera 3 Si necesita sustituir la pulsera por el mismo modelo la app le preguntará si desea conservar los datos anteri...

Page 46: ...n Asegúrese de que la distancia entre su teléfono y la pulsera no sea mayor de 0 5m Una vez sincronizados los dos dispositivos el alcance de comunicación es de 10m Por favor asegúrese de que el dispositivo no tiene la batería demasiado baja Si sigue notando el problema con la pulsera totalmente cargada contacte con el servicio de asistencia 2 Cómo actualizo el dispositivo Asegúrese de que el dispo...

Page 47: ...hasta que la actualización finalice 3 Los datos no parecen precisos La pulsera necesita al menos 24 horas para obtener datos precisos sobre su estado físico Después del primer día de uso será más y más precisa ES ...

Page 48: ...iale della fibbia Lega di alluminio Materiale cinturino TPU Silicone Grado di impermeabilità IP67 Display OLED 0 87 pollici Bluetooth Ver 4 0 Batteria Polimeri di Litio Esclusione di responsabilità Questo Smart band Sinji non è uno strumento medico Si prega di consultare il proprio medico generico il proprio allenatore o uno specialista per monitorare eventuali risultati anomali IT ...

Page 49: ...iale sia completamente carico prima di connetterlo In questo modo si garantisce che il collegamento avvenga nel modo più fluido possibile Per caricare lo smart band scollega l unità centrale corrispondente in questo modo Collega l unità centrale a qualsiasi porta USB port per iniziare la ricarica La ricarica dovrebbe essere completata dopo 2 3 ore 3 3 Scarica l APP Cerca Flagfit nello store di And...

Page 50: ... nuovamente il tasto principale per 5 secondi 3 5 Accoppiamento dello Sinji Smart heart rate band al telefono Assicurati che il braccialetto sia completamente carico prima dell uso Assicurati che il bluetooth sia abilitato sul tuo dispositivo Premi il tasto principale dell orologio per alcuni secondi per accendere lo smart band Vai sull app Flagfit Trascina verso il basso la parte bianca dello sch...

Page 51: ...a prima volta nell app Flagfit per garantire che le misurazioni siano il più possibile personalizzate Puoi modificare i tuoi dati personali e gli obiettivi di allenamento in qualsiasi momento andando in Impostazioni Impostazioni personali 4 2 Notifiche Puoi ricevere le notifiche sul tuo smart band se 1 Le notifiche sono abilitate nelle impostazioni del tuo dispositivo 2 Lo smart band e il tuo disp...

Page 52: ...l dispositivo mobile visualizza un avviso se lo smart band Sinji Smart Health si sta allontanando dal dispositivo mobile Trova smart band se selezionato nell applicazione Flagfit il braccialetto inizierà a vibrare per consentire un facile recupero Agita e fotografa Quando viene attivato lo smart band Sinji Smart Health permette di scattare una foto quando l applicazione fotocamera è aperta per far...

Page 53: ... onde se viene effettuata una connessione 2 Passi Mostra i passi compiuti dall ultimo reset 3 Distanza Mostra la distanza percorsa in base ai passi e all altezza 4 Frequenza cardiaca Mostra la frequenza cardiaca corrente approssimativa È possibile iniziare a testare la frequenza cardiaca premendo a lungo il tasto principale in questa modalità di visualizzazione 5 ISTRUZIONI DI SICUREZZA Tenere il ...

Page 54: ...io 3 Se è necessario sostituire l orologio con lo stesso modello l applicazione ti chiederà di mantenere i dati precedenti clicca su sync per conservare i dati clicca su no per rimuovere tutti i dati precedenti Scegli attentamente 4 Per il primo utilizzo lo smart band ha bisogno di dati personali e può apparire impreciso sino a quando l orologio viene utilizzato ininterrottamente per 24 ore dopodi...

Page 55: ...erifica ancora un problema dopo che l orologio è stato caricato contatta il supporto tecnico 2 Come posso aggiornare il dispositivo Assicurati che il dispositivo sia connesso con l app Scegli Aggiornamento del Firmware il processo cercherà aggiornamenti disponibili Attendi alcuni minuti per completare l aggiornamento 3 I dati non sembrano accurati L orologio impiegherà almeno 24 ore per ottenere d...

Page 56: ...ínio Material da correia TPU Silicone Resistência à água IP67 Visor OLED de 0 87 polegadas Bluetooth Versão 4 0 Bateria Polímero de lítio Isenção de Responsabilidade A presente correia de transmissão da frequência cardíaca Sinji Smart não é um instrumento médico Por favor procure o seu médico de família instrutor ou um especialista para a monitorização de qualquer resultado anormal IT ...

Page 57: ...Por favor certifique se que a correia de transmissão está totalmente carregada antes de ligar a pulseira Isto garante que a ligação é estabelecida de forma tão eficiente quanto possível Para carregar a correia de transmissão desligue a unidade central da correia de transmissão da seguinte forma Ligue a unidade central a uma porta USB para começar a carregar O carregamento estará concluído depois d...

Page 58: ...ansmissão pode ser alterada na aplicação Flagfit Desligue a correia de transmissão ao pressionar a tecla principal durante 5 segundos ao selecionar off desligado e voltar a pressionar a tecla principal durante 5 segundos 3 5 Como emparelhar a correia de transmissão da frequência cardíaca Sinji Smart com o seu telefone Certifique se que a correia de transmissão está devidamente carregada antes da s...

Page 59: ...ez estabelecida a ligação bluetooth a correia de transmissão Smart ligar se á automaticamente quando ligada e ao alcance do seu dispositivo móvel 4 FUNÇÕES PRINCIPAIS 4 1 Informação pessoal e objetivos do exercício A configuração da sua informação pessoal e dos objetivos do exercício quando entra na aplicação Flagfit pela primeira vez garante que as medições são as mais personalizadas possíveis Po...

Page 60: ...as A correia de transmissão irá vibrar e identificar a ID de quem faz a chamada Mensagem A correia de transmissão irá vibrar e apresentar o nome do contacto Despertador Podem ser configurados até 3 alarmes a correia de transmissão irá vibrar Sedentário A banda irá vibrar se nenhum movimento é detectado durante o período de tempo determinado 4 3 Configurações Diversas Outras notificações Permitir q...

Page 61: ...aberta selfies fáceis Atualização do Firmware Procura versões mais recentes de firmware para a pulseira Sinji Smart Health Reinicialização dos dados de fábrica repõe os valores de fábrica da correia de transmissão Apaga todos os dados pessoais da correia de transmissão e da aplicação 4 4 Opções de Visualização Ao pressionar o botão principal da pulseira Sinji Smart Health pode percorrer as diferen...

Page 62: ...ca atual aproximada Pode começar a testar a sua frequência cardíaca ao pressionar demoradamente a tecla principal neste modo de visualização 5 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Mantenha o artigo afastado de objetos pontiagudos Não coloque objetos pesados sobre o artigo Não use líquidos químicos ou orgânicos com o artigo Mantenha o artigo afastado de fontes de calor 6 LIMPEZA Limpe o artigo com um pano seco ...

Page 63: ...esmo modelo a aplicação perguntar lhe á se visa manter os dados anteriores clique em sync sincronizar para os manter ou em no não para os apagar Por favor escolha com cuidado 4 Aquando da sua primeira utilização a pulseira precisa de dados pessoais para modelagem e os dados podem parecer pouco precisos até que o relógio seja usado por um período ininterrupto de 24 horas após o qual os dados serão ...

Page 64: ... após carregar o relógio por favor contacte o suporte 2 Como atualizo o dispositivo Certifique se que o dispositivo está ligado à aplicação Escolha Firmware Update Actualização do Firmware o processo irá procurar por atualizações disponíveis Por favor aguarde alguns minutos para que a atualização esteja concluída 3 Os dados não parecem ser precisos O relógio irá precisar de pelo menos 24 horas par...

Page 65: ...PT ...

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ...Made in China www sinjiproducts com 2019 Sinji All rights reserved ...