background image

Sinn7 Audio 
Global Distribution GmbH, Schuckertstr. 28, 48153 Muenster, Germany, Fax + 49.251.6099368

© COPYRIGHT

Nachdruck verboten!

Reproduction prohibited!

Installation

Das KSM-10 befestigen Sie bitte in der im Set enthaltenden,
erschütterungsabsorbierenden Mikrofonhalterung "Spinne", um eine
einwandfreie, stabile und schwingungsfreie Positionierung zu garan-
tieren.

Die Mikrofonhalterung befestigen Sie idealerweise an einem
Mikrofonständer oder einem Mikrofongalgen.

Um mit Ihrem hochempfindlichen KSM-10 Kondensatormikrofon ein
optimales Ergebnis bei der Abnahme Ihrer Schallquelle zu erzielen,
sollten Sie für jede Anwendung verschiedene Aufstellungs- und
Einstellungsmöglichkeiten ausprobieren.

Auswahl der Richtcharakteristik

Nierencharakteristik: Bei der Nierencharakteristik nimmt das
Mikrofon den Schall direkt von vorne, bei geringster
Empfindlichkeit von hinten, auf.

Kugelcharakteristik: Bei der Kugelcharakteristik wird der Schall
gleichmäßig aus allen Richtungen aufgenommen. Diese
Charakteristik eignet sich besonders gut bei
Mikrofonaufnahmen mit mehreren Schallquellen.

Achtercharakteristik: Bei der Achtercharakteristik wird der
Schall von vorne und von hinten, jedoch nicht von den Seiten
aufgenommen. Diese Charakteristik eignet sich besonders gut,
bei Stereoaufnahmen.

Frequenzgang Einstellen

Der Frequenzgang im Tiefbassbereich wird mit dem Schalter auf der
Vorderseite des KSM-10 eingestellt und wird benutzt um z.B. Wind-
oder Raumgeräusche oder Nahbesprechungseffekte zu reduzieren.

Ebener Frequenzgang: Diese Einstellung wählen Sie, wenn Sie die
natürlichste Wiedergabe der Schallquelle wünschen.

Bassabsenkung: Diese Einstellung wählen Sie, wenn Sie den
Nahbesprechungseffekt von Stimmen oder Instrumenten vermin-
dern möchten oder um niedrige Frequenzen zu verhindern, die
Instrumente verzerrt klingen lassen. 

Einstellung der Dämpfung

Mit dem Bedämpfungsschalter verringern Sie die den Signalpegel
der Mikrofonkapsel ohne dabei den Frequenzgang zu verändern, um
das Mikrofon bei einem extrem hohen Schalldruckpegel nicht zu
überlasten. 

Wartung

Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Gerätes
auf Beschädigungen des Kabels oder des Gehäuses, sowie auf die
Abnutzung von Verschleißteilen wie Reglern.

Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr
möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzten und gegen
unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. 

Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr 
möglich ist, wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
das Gerät nicht mehr funktioniert, nach längerer Lagerung unter
ungünstigen Verhältnissen oder nach schweren
Transportbeanspruchungen.

Technische Daten

Folgende Daten des Herstellers werden von der Global Dsitribution
GmbH nicht auf Plausibilität und Richtigkeit geprüft:

Spannung

48 V Phantomspeisung

Abschlussimpedanz

> 1000 Ohm

Maximaler Schalldruckpegel 130 dB  
Rauschabstand

80/79/78 dB

Impedanz

200 Ohm

Frequenzgang

20 Hz - 20 kHz

Anschluss

XLR

Maße

54 x 54 x 201 mm

Gewicht

590 g

Installation

Attach the KSM-10 to the shock-absorbent "Spider" microphone clip
included in the set to ensure a perfect, stable and non-vibrating
positioning.

Ideally, attach the microphone clip to a mic stand or a boom.

To achieve an optimum result with our highly-sensitive KSM-10 
condenser mic when recording your sound source, we recommend
testing various installation and adjustment options before every
application.

Selecting the Directional Pattern

Cardioid polar pattern: When switched to the cardioid polar
pattern the microphone picks up the sound from the front,
reducing sound pickup from the rear.

Omnidirectional pattern: The omnidirectional pattern evenly
picks up sounds from all directions. This pattern is ideally sui-
ted for the recording of several sources.

Bi-directional pattern: The bi-directional pattern picks up
sounds from the front and rear, but not from the sides. This
pattern is ideal for stereo recordings.

Setting the Frequency Response

The frequency response for lower frequency sounds is set with the
front switch of the KSM-10 and reduces e.g. wind or background
noise or proximity effects.

Zero frequency response: Set for the most natural playback of
sound source.

Low frequency roll-off: Set to avoid proximity effects from voices or
instruments or to prevent low frequencies from distorting the instru-
ments' sound. 

Setting the Attenuation

Use the switchable pad to reduce the signal level of the mic's 
capsule without altering the frequency response so as not to 
overload the mic under extremely high sound levels. 

Maintenance

Check the technical safety of the device regularly for damage to
the mains line or the casing, as well as for wear of wear parts
such as switches.

If it is to be assumed that the safe operation is no longer feasible
then the device must be disconnected and secured against 
accidental use. 

It must be assumed that a safe operation is no longer feasible if
the device bears visible defects, if the device no longer functions,
following longer storage under unfavourable conditions or after
major transport stress.

Technical information 

Global Distribution GmbH did not test the following manufacturers'
specification for plausibility and accuracy:

Voltage

48 V Phantom Power

Load Impedance

> 1000 Ohm

Max. Input SPL

130 dB 

S/N Ratio

80/79/78 dB

Impedance

200 Ohm

Frequency response

20 Hz - 20 kHz

Connection

XLR

Dimensions

54 x 54 x 201 mm

Weight

590 g

instrManual_KSM10.qxp  20.03.2007  16:44 Uhr  Seite 8

Reviews: