6
3. Einstellen des Subwoofer-Pegels
Nachdem der Subwoofer korrekt aufgestellt wurde, ist es
nun Zeit den Subwoofer-Pegel mit dem der Nahfeldmonitore
abzustimmen. Verwenden Sie hierzu einen Schaldruckpegel-
Messer. Falls Sie die integrierten High-Pass gefilterten Aus-
gänge benutzen, bringen Sie den Low-Pass Frequenzregler
-3- in die 80 Hz Position. Nun schleifen Sie ein eine Oktave
umfassenden Band-Pass „Rosa Rauschen“ zum Monitor-
System. Dabei sollte dieses in einem Bereich 500-1.000
Hz eingestellt werden. Diese Frequenz ist in dem Bereich
angesiedelt, der von den meisten Sängern genutzt wird.
Stellen Sie nun einen angenehmen Monitor Level ein (ca.
85 dB, verwenden Sie hierzu die C Resonanz Kurve Ihres
Schaldruckpegel-Messers). Danach schleifen Sie ein eine
Oktave umfassenden Band-Pass Bass-„Rosa Rauschen“ zum
Subwoofer im Bereich von 35 – 70 Hz. Dieser Bereich ist
unterhalb der 80 Hz Frequenz des Subwoofer High-Pass
Filters. Dennoch ist diese Frequenz hoch genug, so dass
der Subwoofer eine adäquate Wiedergabe in der Bandbreite
erreicht. Stellen Sie die Lautstärke des Subwoofers so ein,
dass sie den 85 dB Level erreicht. Bringen Sie nun den Low
Pass Frequenze-Regler in die 130 Hz Position. Dies führt
dazu, dass die Bassenergie zwischen Nahfeldmonitor und
Subwoofer überlappt. Nun sollte ein „Rosa Rauschen“ mit ei-
nem Band-Pass von 80 – 130 Hz zu den Speakern geschleift
werden. Bewegen Sie den Phase-Schalter von 0 auf 180°
und umgekehrt. Die Position, die am lautesten klingt ist die
korrekte Einstellung. Schalten Sie nun den Low Pass Fre-
quenzregler in die 80 Hz Position. Jetzt sollte der Subwoofer
richtig angepasst sein.
Anschlüsse
1. Verbinden Sie Ihre Signalquelle mit der Signal-Eingangs-
buchse Rechts (XLR) -8- und der Signal-Eingangsbuch-
se Links (XLR) -7- oder mit der Signal-Eingangsbuchse
Rechts (6,3 mm Klinke) -10- oder der Signal-Eingangs-
buchse Links (6,3 mm Klinke) -9- oder mit der Signal-
Eingangsbuchse Rechts (Cinch) -6- oder der Signal-Ein-
gangsbuchse Links (Cinch) -5-.
ACHTUNG! Verwenden Sie nie mehrere Eingangsbuch-
sen gleichzeitig! Aus einer parallelen Belegung beider
Eingangsbuchsen resultierende Schäden sind von der
Gewährleistung ausgenommen!
2. Verbinden Sie nun die Signal-Ausgangsbuchse Rechts
(XLR) -12- mit Ihrem rechten Monitor- Lautsprecher und
die Signal-Ausgangsbuchse Links (XLR) -11- mit Ihrem lin-
ken Monitor- Lautsprecher.
3. Verbinden Sie die Anschlussbuchse -14- mit dem Netzka-
bel und schließen Sie es an Ihre Steckdose an.
Bedienung
1. Lautstärkeregler in Minimalstellung bringen bevor Sie das
Gerät einschalten, drehen Sie den Lautstärke-Drehregler
-2- in die minimale Position (Regler nach links).
2. Strom einschalten nachdem alle Anschlüsse vorgenom-
men wurden, das Gerät mit dem EIN/AUS Schalter -1
- einschalten. Die Stromversorgungs-LED in Form einer 7
leuchtet auf der Vorderseite.
3. Lautstärkeregelung
Sie regeln die Lautstärke mit dem Lautstärke-Drehregler
-2-.
3. Setting The Subwoofer‘s Level
After having set up the subwoofer correctly it is now time to
match the subwoofer‘s level with the near-field speakers. To
do so use a Sound Pressure Level meter. If you use the in-
ternal high-pass filtered outputs set the Low Pass Frequency
Knob -3- to the 80 Hz position. Now route a one octave wide
band-pass pink noise to the monitor system. This should be
adjusted between 500 – 1.000 Hz. This frequency is within
the ususal range of vocalists. Set this to a comfortable moni-
toring level (appr. 85 dB level, use the C response curve on
your SPL meter). Then route a one octave wide band-pass
bass pink noise to the subwoofer in a range from 35 – 70
Hz. This is below the 80 dB frequency of the subwoofer high-
pass filter but it is high enough so that the subwoofer will
have an adequate response in this band. Adjust the volume
of the subwoofer until it matches the 85 dB level. Now put
the Low Pass Frequency Knob to 130 Hz. This means that
the bass energy between the near-field speakers and the
subwoofer will overlap. Route a pink noise with band-pass
of 80 – 130 Hz to the speaker system. Move the Phase
Switch from 0 to 180° and back. The loudest position is
the correct adjustment. Now put the Low Pass Frequency
Knob to the 80 Hz position. Now your subwoofer should be
properly adjusted.
Connections
1. Connect the your signal source with the Signal Input Right
(XLR) -8- and Signal Input Left (XLR) -7- or with the Signal
Input Right (6.3 mm Jack) -10- and the Signal Input Left
(6.3 mm Jack) -9- or with the Signal Input Right (RCA) -6-
and the Signal Input Left (RCA) -5-.
ATTENTION! Never use several inputs simultaneously!
Damage resulting from the parallel assignment of seve-
ral inputs is excluded from implied warranty!
2. Connect the Signal Output Right (XLR) -12- with your right
monitor loudspeaker and the Signal Output Left (XLR) -11-
with your left monitor loudspeaker.
3. Hook up the Mains Cable Connection -14- with the mains
cable and connect it to your power outlet.
Operation
1. Set volume control to minimum level before switching on
the device, turn the Volume Knob -2- to minimum position
(control to the left).
2. Power ON after all connections have been completed ac-
tivate the device with the ON/OFF Button -1-. The power
supply LED shaped like a 7 on the front side will be illu-
minated.
3. Volume control
Adjust the volume with the Volume Knob -2-.
