Sioux Tools 1957HP, Instructions-Parts List Manual

9

INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET LISTE DE PIÉCES DÉTACHÉES POUR L’OUTIL DE

TRANCHAGE RÉF. 1957HP

Lisez avec attention les “Instructions de mise en garde lors de l’utilisation d’outils

pneumatiques” avant de vous en servir.

APPORT D’AIR

L’efficacité de l’outil dépend de la qualité de l’air d’alimentation,
qui doit être sec et propre, et de la pression, qui doit être de 6,2
bar (90 psi). Son rendement et sa durée de vie seront
améliorés si un filtre de circuit d’alimentation, un régulateur de
pression et un lubrificateur d’air sont utilisés. Avant de brancher
l’outil, purgez l’air de la ligne pour en éliminer l’eau et les saletés
ayant pu s’y accumuler.

LE TUYAU ET SON BRANCHEMENT

Le diamètre interne de la manchette ne doit pas être inférieur à
10 mm (3/8”). Celui des rallonges doit être d’au moins 13 mm
(1/2"). Le diamètre interne des raccords et des embouts doit
être d’au moins 10 mm (3/8”).

LUBRIFICATION

Utilisez l’huile SIOUX réf. 288 pour moteur pneumatique. Il est
recommandé d’utiliser un lubrificateur d’air délivrant 2 à 3
gouttes d’huile par minute. En l’absence de lubrificateur, ajoutez
toutes les 2 ou 3 heures 2,4 ml d’huile (0,08 once, soit 24 à 30
gouttes) dans l’arrivée d’air.

INSTRUCTIONS D’UTILISATION POUR LES OUTILS DE

TRANCHAGE

FONCTIONNEMENT GENERAL

• Cet outil est muni d’une gâchette verrouillée pour éviter un

démarrage accidentel.

• La vitesse de l’outil s’ajuste en tournant le bouton de réglage

de la vitesse situé sous la gâchette.

• Ne jamais utiliser l’outil sans que le guide soit en place.

• Une meule fendue ou présentant des éclats doit être retirée

et détruite.

UTILISATION DE L’OUTIL

Cet outil est conçu pour être utilisé avec des disques plats de
résine renforcée d’un diamètre maximum de 2 7/8” (70,03 mm),
d’un grade nominal supérieur à 25 000 tr/min. et d’un alésage
de 3/8” (9,53 mm).

Cet outil ne doit pas être utilisé avec des disques ou meules de
tout autre type ou grade. Il ne doit jamais être utilisé avec des
lames de scie ou d’autres dispositifs de coupe.

REMPLACEMENT DE LA MEULE

1. Débrancher l’outil du tuyau d’arrivée d’air.

2. Immobiliser le mandrin au moyen d’une clé de 11/16 (17.5

mm). Desserrer la vis maintenant la meule avec une clé
allen de 3/16” (4.7 mm).

3. Poser une meule neuve sur le mandrin et ajouter la collerette

en plaçant le chambrage face à la meule. Ajouter la vis au
dessus et serrer.

UTILISATION

Sur cet outil, la gâchette joue le rôle de soupape de marche/
arrêt. Connecter l’outil à un générateur d’air approprié et veiller
à ce que la pression à l’admission d’air de l’outil en marche ne
dépasse pas 90 PSIG (6,2 bar). Choisir un type de disque et
s’assurer que ce disque ne soit ni fendu, ni endommagé, et que
le grade de vitesse du disque soit supérieur à 25 000 tr/min. En
utilisant uniquement l’entretoise (30) fournie avec cet outil,
placer le disque et serrer la vis de la meule (31) tout en
bloquant l’écrou (28). Ne pas serrer trop fort au risque de fendre
le disque. Veiller à ce que le cache de la meule (27) soit bien en
place. Lors de la première mise en marche de l’outil muni d’un
disque neuf ou remplacé, l’outil doit être démarré et tourner
pendant une minute au minimum dans un endroit protégé, tel
que le dessous d’un établi solide. Cette précaution protège
l’utilisateur dans l’éventualité où, un défaut n’ayant pas été
détecté, la meule venait à se briser.

Toujours utiliser une protection oculaire et porter des gants
protecteurs. Se rappeler que la procédure de tranchage génère
de la chaleur, et que les déchets de coupe, en particulier les
petits débris, peuvent être très chauds et brûler les doigts.
Laisser les déchets de coupe refroidir avant de les toucher.

L’outil et le travail effectué peuvent produire un niveau sonore
nécessitant le port de protecteurs auriculaires. La coupe produit
de la poussière et le port d’un masque respiratoire est
conseillé. Vérifier que le matériau coupé n’est pas susceptible
d’émettre des poussières ou fumées nocives. Si tel est le cas,
le port d’un dispositif respiratoire spécial peut être obligatoire.
Se renseigner avant de commencer le travail. La coupe produit
des étincelles. Veiller à ce que les étincelles produites ne
présentent pas un risque pour toute personne, tout objet, ou
toute opération, et qu’elles ne soient pas dirigées à proximité
d’un matériau ou fluide inflammable. Ne pas utiliser la fraise
dans un environnement explosif. Ne pas appliquer de charges
excessives sur l’outil, au risque de réduire l’efficacité du disque.
Appliquer des charges légères de façon à permettre à la meule
de couper. Essayer de toujours maintenir le disque
perpendiculairement à la coupe. Ne pas appliquer de charges
latérales ou poncer sur le bord du disque. Manipuler la fraise
avec précaution. En cas de chute de la fraise, examiner le
disque et le remplacer s’il est endommagé. Démarrer l’outil
comme lors de la pose d’un disque neuf ou remplacé, et le
tester sous un établi. Veiller à ce que l’objet à couper soit fixé et
positionné fermement.