91
Bild - Figure 10
Kontrollieren Sie die Einstellung der
Drehung auch während der Arbeit und
achten Sie darauf, dass die Federzinken
nicht zu tief ins Gras eindringen, da sie
es dadurch beschädigen und das Futter
verunreinigen.
Also control the turning settings during
work and ensure that the spring tines
do not reach too deep into the turf, as
this damages the turf and contaminates
the fodder.
Schieben Sie den Lenkhebel der
Dreipunkthydraulik in die Position „gelöst“,
d. h. in die unterste Position, die so
genannte schwebende Position. Die
Blockierung löst sich dabei von selbst.
Stellen Sie den Kreiselheuer mit dem
oberen Hebel (1) so ein, dass der
Kreiselheuer nach vorne geneigt ist und die
Kreiselzinken (2) den Boden vorne leicht
berühren.
Der Kreiselheuer folgt dem Traktor bei der
Arbeit.
Bei scharfen Wendungen und beim
Rückwärtsfahren muss der Kreiselheuer
angehoben werden. Beim Anheben stellt
sich die Maschine automatisch in die Mitte
und rastet in Position „B“ ein.
Die Räder müssen fixiert sein. Der Bolzen
(3) muss im Loch in der Platte (4)
eingerastet sein.
Put the three-point attachment hydraulic
control handle into the “released” position,
which is the lowest (floating) position. This
automatically releases the blockage.
Use the upper lever (1) to position the
tedder in a way, so that it leans forward and
the tedding arms (2) gently touch the
ground in the front.
During work, the tedder follows the tractor.
The tedder has to be raised before making
sharp turns or driving in reverse. When
raised, the machine automatically aligns
into the middle and secures itself in position
“B”.
The wheels have to be secured. The pin (3)
has to be secured in the hole on the plate
(4).
C
Summary of Contents for SPIDER 600/6 ALP
Page 27: ...23 153928013 7 423580200 8 910093507 9 SPIDER 600 6 ALP 423580220 10...
Page 32: ...28 Slika 2 2 1 4 5 6 5 6 7 8 10 9...
Page 38: ...34 Slika 7 Slika 8 A 1 2 2 3 B...
Page 43: ...39 Slika 11 Slika 12 Slika 13 Slika 14 4 1 2 3...
Page 46: ...42 Slika 17 Slika 18 Slika 19 Slika 20 2 7 5 6 3 4...
Page 56: ...52 Slika 26 1 3 3 2 4 4...
Page 57: ...53 7 6 5...
Page 79: ...75 153928013 7 423580200 8 910093507 9 SPIDER 600 6 ALP 423580220 10...
Page 84: ...80 Bild Figure 2 2 1 4 5 6 5 6 7 8 10 9...
Page 90: ...86 Bild Figure 7 Bild Figure 8 A 1 2 2 3 B...
Page 93: ...89 Bild Figure 9 1 4 3 5 6 2 7 8...
Page 96: ...92 Bild Figure 11 Bild Figure 12 Bild Figure 13 Bild Figure 14 1 2 4 3...
Page 99: ...95 Bild Figure 17 Bild Figure 18 Bild Figure 19 Bild Figure 20 2 7 5 6 3 4...
Page 109: ...105 Bild Figure 26 1 3 3 2 4 4...
Page 110: ...106 7 6 5...
Page 133: ...129 153928013 7 423580200 8 910093507 9 SPIDER 600 6 ALP 423580220 10...
Page 138: ...134 Figura 2 Illustration 2 2 1 4 5 6 5 6 7 8 10 9...
Page 144: ...140 Figura 7 Illustration 7 Figura 8 Illustration 8 A 1 2 2 3 B...
Page 147: ...143 Figura 9 Illustration 9 1 4 3 5 6 2 7 8...
Page 163: ...159 Figura 26 Illustration 26 1 3 3 2 4 4...
Page 164: ...160 7 6 5...
