89
Bild
-
Figure
28 Bild
-
Figure
29
Verschiebung der Kreiselräder:
Steuerventil (1) auf der Konsole in Position
(B) stellen.
Die Hydraulik einschalten und mit
einseitigtätigem Zylinder mit
Gasakkumulator (2) die
Zentralverschiebung der Kreiselräder in die
gewünschte Richtung erledigen.
Steuerventil auf der Konsole in Position (0)
stellen.
Deviation of rotor wheels:
Change the steering valve (1) on the
console to the position (B).
Switch on the hydraulics and perform the
central deviation of the rotor wheels into the
required direction with the one-side-working
cylinder with gas accumulator (2).
Change the steering valve on the console to
the position (0).
Kreiselradstellung in Normalposition:
Steuerventil (1) auf der Konsole in Position
(B) stellen.
Die Hydraulik einschalten und mit
einseitigtätigem Zylinder mit
Gasakkumulator (2) die
Zentralverschiebung der Kreiselräder in die
Normalposition erledigen,
Anzeigerausgleich (3) mit markierter Stelle.
Steuerventil auf der Konsole in Position (0)
stellen.
Rotor wheels in normal position:
Change the steering valve (1) on the
console to the position (B).
Switch on the hydraulics and perform the
central deviation of the rotor wheels to the
normal position with the one-side-working
cylinder with gas accumulator (2), pointer
(3) is even with the marked place.
Change the steering valve on the console to
the position (0).
Verschiebung der Maschine
wird während der Fahrt
erledigt wenn die Maschine in
Arbeitsstellung ist oder wenn
sie in Arbeitsstellung auf
Transporträder aufgehoben
ist
.
Machine deviation is done
during the drive if the
machine is in working
position or lifted on transport
wheels in working position.
0
3
Summary of Contents for SPIDER 815/8 T
Page 58: ...45 2 4x 1 3 2x 6x 4 5 4x 2x 8x 6...
Page 59: ...46 7 4x 4x 8 9...
Page 111: ...98 2 4x 1 3 2x 6x 4 5 4x 2x 8x 6...
Page 112: ...99 7 4x 4x 8 9...
Page 162: ...149 2 4x 1 3 2x 6x 4 5 4x 2x 8x 6...
Page 163: ...150 7 4x 4x 8 9...
Page 214: ...201 2 4x 1 3 2x 6x 4 5 4x 2x 8x 6...
Page 215: ...202 7 4x 4x 8 9...
