Piegaferro / Combinata
Manuale di istruzioni
4
DESCRIZIONE DELLA PIEGATRICE (SP)
Macchina destinata a piegare tondini d’acciaio nel
settore dell’edilizia, per costruzioni in cemento armato.
Di seguito viene riportato il campo di utilizzo della
piegatrice, in base alle tensioni di rottura del materiale
e al numero di tondini che possono essere piegati.
E’ proibito utilizzare materiali diversi da quelli
specificati.
E’ proibito l’impiego di tondini con diametri superiori
a quelli massimi riportati in tabella.
SP series DESCRIPTION
This machine is destined to bend rod irons used in
edilworks for reinforced concrete.
In the table below you can find the bending machine’s
range of usage.
Use of different materials instead of the expected ones
is forbidden.
Use of bigger sizes of rod irons instead of the expected
ones is forbidden.
Diametro
Bar diameter
R 65 kg/mm
2
(650 N/mm
2
)
R 85 kg/mm
2
(850 N/mm
2
)
Motore (electric motor)
Numero di tondini
(N° of bars)
1
2
3
1
2
3
Giri al
Minuto
(rpm)
HP kW
Giri/min
(rpm)
SP 42T
36 28 24 34 26 22
6
4
3
1400
SP 52T
44 34 26 42 32 24
6
5.5
4
1400
SP 55T
46 36 28 44 34 26
6
5.5
4
1400
Principio di funzionamento della piegatrice:
Un motore elettrico aziona una puleggia che, tramite
l’impiego di cinghie, mette in moto un riduttore al quale
è collegato il piatto centrale.
L’operatore sistema i perni, il riscontro e i piolini in
base alla curvatura da realizzare; successivamente
posiziona il tondino.
Il perno eccentrico sistemato sul piatto rotante
impone quindi la curvatura al tondino.
DESCRIZIONE DELLA COMBINATA (STP)
Macchina destinata a piegare o tagliare tondini
d’acciaio nel settore dell’edilizia, per costruzioni in
cemento armato.
La zona di piegatura e quella di taglio sono ben
distinte, posizionate da parti opposte della macchina:
non è previsto pertanto l’uso delle due funzioni
contemporaneamente.
Di seguito viene riportato il campo di utilizzo della
combinata, in base alle tensioni di rottura del materiale
e al numero di tondini che possono essere piegati o
tagliati contemporaneamente.
E’ proibito utilizzare materiali diversi da quelli
specificati.
E’ proibito l’impiego di tondini con diametri maggiori
rispetto a quelli specificati.
How the bender works:
The electric motor operates a pulley that starts the
reduction gear by three belts.
The operator puts all the pins in the desired position,
then puts the iron.
The upper plate turns and the eccentric pin on it can
bend the rod iron.
STP series DESCRIPTION
This machine is destined to bend ot cut rod irons used in
edilworks for reinforced concrete.
Cutting and bending zone are placed on different sides of
the machine: in fact, you cannot cut and bend at the same
time.
In the table below you can find the machine’s range of
uses.
Use of different materials instead of the expected ones is
forbidden.
Use of bigger sizes of rod irons instead of the expected
ones is forbidden.
Diametro
Bar diameter
R 65 kg/mm
2
(650 N/mm
2
)
R 85 kg/mm
2
(850 N/mm
2
)
Motore
(electric motor)
Numero di
tondini
(N° of bars)
1
2
3
1
2
3
Giri al
minuto
(rpm)
HP
KW
Giri/min
(rpm)
T
30 22 18 28 20 16
STP 38/45
P
40 32 26 36 28 24
6
5,5
4
1500
