background image

Koodi 

Kuvaus ja käyttöohje 

62: Oikean sterilointilämpötilan rakentaa painetta 

ei ole saavutettu kuluessa 7 ½ minuuttia 

 

Lisää vettä, jos se on vähissä 

→ 

Lisäävät “Ambient sensitivity” taso asetukset 

→ 

Kaada demineralisoitua tai tislattua vettä 

(alle 3,0mS/cm) vesisäiliöön, jos veden taso on liian matala. 

→ 

Jos autoklaavi on asetettu kylmään paikkaan, siirrä se 

huoneenlämpötilaan. 

→ 

Paina painiketta C jakson nollaamiseksi ja uudelleen käynnistämiseksi.

 

 

Kayttoohje, Osio 4 

64: Turvajärjestelmä on käynnistynyt

 

Paina C 

→ 

Käynnistä ohjelma uudelleen 

 

Kayttoohje, Osio 4 

67:  Sterilointiaika on ollut alle 3 minuuttia 

 

Instrumentit tulee steriloida uudelleen 

 

Kayttoohje, Osio 4 

70: Kammion painetaso ei laske riittävän nopeasti 

painetestin jälkeen

 

Tyhjennä vesi kammiosta 

→ 

Puhdista tai vaihda suodatin 

→ 

Tarkista, ettei tyhjennysputki ole tukossa, rikkoutunut tai 

taittunut 

→ 

Tyhjennä tyhjennyssäiliö, jos se on täynnä 

 

Kayttoohje, Osio 4 

Video 70 

71: Autoklaavi tukkeutuu huonolaatuisen veden 

vuoksi

 

Tyhjennä vesisäiliö tarvittaessa 

→ 

Kaada raikasta demineralisoitua tai tislattua vettä (alle 3.0µS/cm) 

 

Kayttoohje, Osio 4 

Video 71 

72:  Sulkujärjestelmä lukittui, koska kansi oli sen 

tiellä

 

Poista mahdolliset kannen esteet  

Kayttoohje, Osio 4 

73: Sterilointilämpötilaa ei saavutettu riittävän 

nopeasti takaisin huuhtelun aikana 

 

Kaada vesisäiliöön demineralisoitua tai tislattua vettä, jos vesitaso on liian alhainen 

→ 

Paina painiketta C nollaamiseksi ja 

käynnistä ohjelma uudelleen 

Kayttoohje, Osio 4 

74: Steriloinnin paineen vaatimaa oikeaa 

lämpötilaa ei saavutettu riittävän nopeasti 

 

Kaada vesisäiliöön demineralisoitua tai tislattua vettä (alle 3.0µS/cm), jos vesitaso on liian alhainen 

→ 

Lisää “ympäristön 

herkkyys” -tasoasetusta 

→ 

Paina painiketta C nollaamiseksi ja käynnistä ohjelma uudelleen  

Kayttoohje, Osio 4 

75: Oikeaa sterilointilämpötilaa ei saavutettu 

riittävän nopeasti 

 

Kaada vesisailioon demineralisoitua tai tislattua vetta (alle 3.0µS/cm), jos vesitaso on liian alhainen 

→ 

Lisää “ympäristön 

herkkyys” -tasoasetusta 

→ 

Jos autoklaavi on sijoitettu kylmaan paikkaan, siirra se huoneenlampotilaan 

→ 

Paina painiketta C 

nollaamiseksi ja kaynnista ohjelma uudelleen 

Kayttoohje, Osio 4 

81: Vesisäiliön tai öljypullon alhainen taso 

 

Kaada demineralisoitua tai tislattua vettä (alle 3.0µS/cm) vesisäiliöön tai vaihda öljypullo 

Kayttoohje, Osio 4 

Video 81 

84: Sterilointilämpötilaa ei ole säilytetty 

steriloinnin aikana

 

Kaada vesisäiliöön tarvittaessa demineralisoitua tai tislattua vettä (alle 3.0µS/cm) 

Kayttoohje, Osio 4 

Video 84 

86: Turvarengas on aktivoitunut 

 

Paina painiketta C autoklaavin nollaamiseksi ja käynnistä laite uudelleen 

→ 

Varmista, että kahva on asennettu oikein 

pidikkeeseen  

Kayttoohje, Osio 4 

Video 86 

88: Höyrynpaine on liian alhainen steriloinnin 

aikana 

 

Kaada vesisailioon demineralisoitua tai tislattua vetta (alle 3.0µS/cm), jos vesitaso on alhainen 

→ Paina painiketta C 

autoklaavin nollaamiseksi ja uudelleen käynnistämiseksi 

 

Kayttoohje, Osio 4 

89: Höyrynpaine on liian korkea steriloinnin aikana

 

Tarkista, ettei tyhjennysputki ole tukossa, rikkoutunut tai taittunut 

Tyhjennä tyhjennyssäiliö, jos se on täysi 

Paina 

painiketta C nollaamiseksi ja käynnistä ohjelma uudelleen  

Kayttoohje, Osio 4 

90: Paine oli liian alhainen painetestin aikana 

 

Tarkista, että kompressori on kytketty päälle 

→ 

Tarkista kannen tiiviste 

→ 

Poista mahdollinen lika 

→ 

Varmista, että kansi on 

asetettu oikein kannen pidikkeeseen  
Tarkista, onko suodatinkotelon O-rengas asennettu oikein 

→ 

Vaihda O-rengas, jos se on vaurioitunut 

→ 

Tarkista, onko DAC 

UNIVERSAL -laitteen tuloaukkoon liitetty paine 5-8 bar 

→ 

Asenna suodatinkotelon kansi oikein 

→ Vaihda kannen tiiviste, jos 

se on vaurioitunut 

 

Kayttoohje, Osio 4 

Video 90 

91: Jos paine laski painetestin aikana 

 

Tarkista kannen tiiviste 

→ 

Poista mahdolliset liat 

→ 

Varmista, että kansi on asetettu oikein kannen pidikkeeseen  

Tarkista, onko suodatinkotelon O-rengas asennettu oikein 

→ 

Vaihda O-rengas, jos se on vaurioitunut 

→ 

Asenna kansi oikein 

suodatinkoteloon 

→ Vaihda kannen tiiviste, jos se on vaurioitunut 

 

Kayttoohje, Osio 4 

Video 91 

92: Autoklaavin virransyöttö on katkennut, tai 

painiketta C on painettu ohjelman aikana 

 

Paina painiketta C nollaamiseksi ja käynnistä ohjelma uudelleen  

Kayttoohje, Osio 4 

Video 92 

94: Öljynkulutus valmiustilan aikana 

 

Kytke virta irti autoklaavista ja odota 10 sekuntia. 

→ 

Kytke autoklaaviin virta takaisin ja käynnistä se sitten uudelleen  

Kayttoohje, Osio 4 

95: Tämä virhe voi tapahtua vain silloin, kun 

autoklaavi on liitetty automaattiseen 
vedensyöttöön. Autoklaavi on “pyytänyt” 
vettä yli 7 kertaa valmiustilassa 

 

Kytke virta irti autoklaavista ja odota 10 sekuntia. 

→ 

Kytke autoklaaviin virta takaisin ja käynnistä se sitten uudelleen 

→ 

Tarkista, että autoklaaviin tulee vettä 

→ 

Tarkista autoklaavin mahdolliset vesivuodot  

Kayttoohje, Osio 4 

97: Ei vettä ulkoisen pesun aikana 

 

Paina painiketta C nollaamiseksi ja käynnistä ohjelma uudelleen  

Kayttoohje, Osio 4 

98: Kansi ei sulkeutunut 

 

Paina painiketta C nollaamiseksi ja odota, kunnes kansi on yläasennossa 

→ 

Varmista, että kansi on asetettu oikein kannen 

pidikkeeseen (tarkista mahdolliset sulkeutumisen esteet ja poista ne) 

→ 

Käynnistä laite uudelleen 

Kayttoohje, Osio 4 

Jos yllä mainitut ohjeet eivät ratkaise ongelmaa tai näkyviin tulee 
muita näytön viestejä, katso lisäohjeita ohjekirjasta. 

Vaihtoehtoisesti yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään. 

Katso teknisen foorumin videot 
YouTube-kanavalta  

REF 6478270 

510258-03.1B_FI 

Lisätietoja 

DAC UNIVERSAL 

 

NÄYTÖN VIESTIEN KÄYTTÖOHJE

 

Summary of Contents for DAC UNIVERSAL

Page 1: ...al Sec 4 Video 86 88 The steam pressure is too low during sterilization Pour demineralized or distilled water below 3 0 S cm into the water tank in case of low water level Press C to reset the autocla...

Page 2: ...n asennettu oikein pidikkeeseen Kayttoohje Osio 4 Video 86 88 H yrynpaine on liian alhainen steriloinnin aikana Kaada vesisailioon demineralisoitua tai tislattua vetta alle 3 0 S cm jos vesitaso on al...

Page 3: ...correct in de houder is geplaatst Gebruikershandleiding Deel 4 Video 86 88 De stoomdruk is te laag tijdens sterilisatie Giet gedemineraliseerd of gedestilleerd water lager dan 3 0mS cm in de watertank...

Page 4: ...ts Tryck pa C for att aterstalla autoklaven och starta sedan om maskinen Se till att handtaget ar korrekt placerat i hallaren Anv nderhandbok Avs 4 Video 86 88 ngtrycket r f r l gt under sterilisering...

Page 5: ...4 73 C 4 74 3 0m Ambient sensitivity C 4 75 3 0m Ambient sensitivity C 4 81 3 0m 4 81 84 3 0m 4 84 86 C 4 86 88 3 0m C 4 89 C 4 90 DAC UNIVERSAL 5 8 4 90 91 4 91 92 C C 4 92 94 10 4 95 7 4 97 C 4 98...

Page 6: ...sede Istuzioni d uso Sez 4 Video 86 88 Pressione del vapore troppo bassa durante la sterilizzazione Versare acqua demineralizzata o distillata con massimo 3 0 S cm nel serbatoio se il livello risulta...

Page 7: ...a correcta en el soporte Manual del operador Sec 4 Video 86 88 La presi n es demasiado baja durante la esterilizaci n En caso de que el nivel del agua sea bajo a ada agua destilada o desmineralizada m...

Page 8: ...t Tryk C for at nulstille maskinen og genstart derefter Brugermanual Afs 4 89 Damptrykket er for h jt under sterilisationen Tjek at dr nslangen ikke er blokeret delagt eller b jet T m dr ntanken hvis...

Page 9: ...o 86 88 La pression de la vapeur est trop basse lors de la st rilisation Versez de l eau d min ralis e ou distill e sous 3 0mS cm dans le r servoir d eau en cas de faible niveau d eau Appuyez sur C po...

Page 10: ...r Sterilisation nicht eingehalten F llen Sie den Wasserbeh lter nach Bedarf mit entmineralisiertem oder destilliertem Wasser auf unter 3 0mS cm Gebrauchsanweisung Abschnitt 4 Video 84 86 Der Sicherhei...

Page 11: ...64 C 4 67 3 4 70 4 70 71 3 0 S cm 4 71 72 4 73 3 0 S cm C 4 74 3 0 S cm Ambient sensitivity C 4 75 3 0 S cm Ambient sensitivity C 4 81 3 0 S cm 4 81 84 3 0 S cm 4 84 86 C 4 86 88 3 0 S cm C 4 89 C 4...

Reviews: