60 78 104 D 3488
34
D 3488.201.01.07.04
11.2009
10 Compatibilidad electromagnética
Manual del operador SIROEndo
10.2
Resistencia a interferencias
El
EQUIPO
está concebido para funcionar en el entorno electromagnético
indicado.
El cliente o el usuario del
EQUIPO
debe asegurar que se utilizará siempre en
un entorno como este.
Comprobaciones
de resistencia a
interferencias
Nivel de ensayo de
conformidad con
IEC 60601-1-2
Nivel de conformidad
Directrices sobre entornos
electromagnéticos
Inmunidad a descargas
electrostáticas
con arreglo a
IEC 61000-4-2
± 6 kV de descarga por
contacto
± 8 kV de descarga por aire
± 6 kV de descarga por
contacto
± 8 kV de descarga por aire
Los suelos deberían ser de madera
u hormigón o estar provistos de bal-
dosas de cerámica. Si el suelo es
de material sintético, la humedad
relativa del aire debería ser del 30%
como mínimo.
Inmunidad a los transi-
torios eléctricos rápi-
dos en ráfagas
según
IEC 61000-4-4
± 1 kV para cables de
entrada y de salida
± 2 kV para cables de ali-
mentación
± 1 kV para cables de
entrada y de salida
± 2 kV para cables de ali-
mentación
La calidad de la tensión de alimen-
tación se debe corresponder con la
de entornos típicos comerciales u
hospitalarios.
Inmunidad a las ondas
de choque (sobreten-
sión)
según
IEC 61000-4-5
± 1 kV en modo de tensión
diferencial
± 2 kV en modo de tensión
común
± 1 kV en modo de tensión
diferencial
± 2 kV en modo de tensión
común
La calidad de la tensión de alimen-
tación se debe corresponder con la
de entornos típicos comerciales u
hospitalarios.
Huecos de tensión,
interrupciones breves y
oscilaciones de tensión
según
IEC 61000-4-11
< 5% de U
T
durante
½ período (> 95% de
interrupciones de U
T
)
40% de U
T
durante 5 perio-
dos (60% de interrupcio-
nes de U
T
)
70% de U
T
durante
25 periodos (30% de
interrupciones de U
T
)
< 5% de U
T
durante
5 segundos (> 95% de
interrupciones de U
T
)
< 5% de U
T
durante
½ período (> 95% de
interrupciones de U
T
)
40% de U
T
durante 5 perio-
dos (60% de interrupciones
de U
T
)
70% de U
T
durante
25 periodos (30% de
interrupciones de U
T
)
< 5% de U
T
durante
5 segundos (> 95% de
interrupciones de U
T
)
La calidad de la tensión de alimen-
tación se debe corresponder con la
de entornos típicos comerciales u
hospitalarios.
Si el usuario del
EQUIPO
quiere
continuar utilizándolo incluso al pro-
ducirse interrupciones en el sumi-
nistro de energía, se recomienda
conectar el
EQUIPO
a un sistema
de alimentación ininterrumpida de
corriente o a una batería.
Campos magnéticos a
frecuencia de alimenta-
ción (50/60 Hz)
según
IEC 61000-4-8
3 A/m
3 A/m
Los campos magnéticos que se
producen a la frecuencia de red se
deberían corresponder con los valo-
res típicos de los entornos comer-
ciales u hospitalarios.
Observación: U
T
es la tensión alterna de red antes de aplicar el nivel de ensayo.
