Maintenance
Please refer to below table (repair kit) and parts' name . Before replacing any
parts, please make sure to follow field's safety instruction and manual to avoid any
accidents and damages to the product.
Manutenzione
Riferirsi alla tabella sottostante per l’identificazione dei kit di riparazione. Prima della sostituzione
assicurarsi che tutte le procedure di sicurezza riportate nel manuale siano rispettate, per evitare
incidenti o danni al prodotto.
Repair kit
Kit di riparazione
Type
VB04-AL/SS
VB08-AL/SS
Part number
VB-08-K-XAL-**
VB-08-K-XAL-**
**According different type of seals: NB=NBR – FK=FKM – LT=EPDM – FL=FVQM
**In funzione dei diversi tipi di guarnizione: : NB=NBR – FK=FKM – LT=EPDM – FL=FVQM
When using repair kit, all of the parts must be replaced at the same time. Partial part replacement
may result in shortening product’s life cycle.
Quando si utilizza il kit di riparazione devono essere sostituiti tutti i particolari. Una sostituzione
parziale potrebbe ridurre la durata di vita del prodotto.
