background image

Testen Sie die korrekte Funk on Ihres Rauchwarnmelders durch 

Drücken der Prü aste. Sofern kein Signalton erzeugt wird, funk oniert 

der Rauchwarnmelder nicht ordnungsgemäß und sollte daher nicht 

verwendet werden!

Alarmstummschalteinrichtung

Wenn der Rauchwarnmelder Rauch erkannt hat und in den Alarmmodus 

wechselt, kann das akus sche Signal durch Drücken der Prü aste für 

mindestens 5 und maximal 15 Minuten stummgeschaltet werden. 

Danach schaltet sich der Rauchwarnmelder automa sch wieder in den 

Ak vmodus. Wenn sich noch Verbrennungs-par kel in der Lu  befinden, 

ertönt das Alarmsignal erneut. WARNUNG: Nutzen Sie diese Funk on 

nur, wenn Sie absolut sicher sind, dass der Alarm durch ein bekanntes 

Problem ausgelöst wurde, z.B. durch Rauchentwicklung beim Kochen. 

Schwache Ba erie Modus

Wenn die Ba erie fast leer ist, zeigt der Rauchwarnmelder dies mit 

einem akus schen und einem LED-Signal für ca. 30 Tage an. Warnung – 

dieser Rauchwarnmelder verfügt über eine fest verbaute, nicht 

auswechselbare Ba erie. Beim Ertönen dieses Warnsignals muss der 

Rauchwarnmelder unverzüglich durch einen Neuen ersetzt werden!  Der 

akus sche Warnhinweis bei niedrige Ba erie kann durch einmaliges 

Drücken der Prü aste zehn Stunden lang stummgeschaltet werden. Der 

Rauchwarnmelder funk oniert noch und kann Rauch erkennen, wenn er 

sich in diesem Modus befindet.

Fehler Warnmodus 

Der Rauchwarnmelder durchläu  periodisch einen Selbs est. 

Wenn der Rauchsensor nicht ordnungsgemäß funk oniert, wechselt er in 

den Warnmodus für Sensorfehler. Versuchen Sie, den Rauchwarnmelder 

zu reinigen (siehe Abschni  “Wartung“) oder den Rauchwarnmelder 

auszutauschen! 

Wenn der Summer nicht ordnungsgemäß funk oniert, wechselt das 

Gerät in den Warnmodus für Summerfehler. Bi e wenden Sie sich in 

diesem Fall umgehend an den Hersteller oder ersetzen Sie den 

Rauchwarnmelder.

Nachtbetrieb

Dieser Rauchwarnmelder verfügt über einen automa schen 

Nachtmodus. In dunklen Räumen wird das LED-Signal gedimmt, um 

Schlafstörungen in der Nacht zu vermeiden.

Infrarot-Sendemodus

Dieses Produkt ist mit einer Infrarot-Emissionsfunk on ausgesta et. 

Wenn die Prü aste gedrückt wird, sendet der Infrarotsender 

Produk nforma onen an den Empfänger.Wenn der Rauchwarnmelder in 

den Alarmmodus wechselt, sendet der Infrarotsender alle 4 Sekunden 

ein Signal, bis der Rauchwarnmelder den Alarmmodus verlässt. Beim 

Drücken der Tes aste werden folgende Daten an den Empfänger 

gesendet: 1. Testbefehl 2. Produk onszeit 3. Sensorkalibrierungsdaten 4. 

Sensorsignalstärke 5. Produktmodell 6. Produk yp 7. Hardwareversion 8. 

Vertragsversion 9. So wareversion 10. ID-Code.

  

Wartung

Dieser Rauchwarnmelder ist mit einem Selbs estmechanismus 

ausgesta et. Wir empfehlen, den Rauchwarnmelder mindestens 

einmal alle drei Monate manuell auf der Prü aste zu testen.  Wenn 

der Rauchwarnmelder rich g funk oniert, ertönt ein lauter Piepton. 

Aufgrund der Lautstärke des Alarms sollten Sie beim Testen immer 

eine Armlänge vom Gerät en ernt stehen. Erzeugt der 

Rauchwarnmelder durch Drücken der Prü aste kein akus sches 

Signal, muss dieser sofort ersetzt werden!

Reinigen Sie den Rauchwarnmelder mindestens einmal im Monat, um 

Schmutz, Staub oder Fremdkörper zu en ernen. Verwenden Sie einen 

Staubsauger mit einer weichen Bürste und saugen Sie alle Seiten und 

Abdeckungen des Rauchwarnmelders ab. En ernen Sie niemals die 

obere Abdeckung des Rauchwarnmelders, um ihn von Innen zu 

reinigen.

Versuchen Sie nicht, diesen Rauchwarnmelder zu reparieren. Zeigt der 

Rauchwarnmelder einen funk onsrelevanten Schaden an, muss er 

ersetzt werden!

Mögliche Fehlerursachen: Fehlalarm wird o  durch Staub oder Dampf 

verursacht.

www.china-siter.com

G XXXXXX

Produktart           :  Rauchwarnmelder    

Typnummern       :  GS546

Hersteller            :  Siterwell Electronics CO., Limited

                           No. 666 Qingfeng Road, 

                          Jiangbei District,  Ningbo, Zhejiang

                          Province, China, 315034

Website              :  www.china-siter.com

                          GS546  19

                          GS546  DoP 001   

                          1116    Fire Safety

                          EN 14604:2005 + AC:2008

WESENTLICHE EIGENSCHAFTEN: BESTANDEN

Nennauslösebedingungen/-empfindlichkeit (Ansprechzeit) und Leistungsfähigkeit im 

Brandfall - Betriebszuverlässigkeit - Toleranz der Versorgungsspannung - 

Dauerha igkeit der Betriebszuverlässigkeit, Temperaturbeständigkeit, Beständigkeit 

gegen Schwingungen, Feuchtebeständigkeit, Beständigkeit gegen Korrosion, 

elektrische Stabilität

Laden Sie die Leistungserklärung herunter von www.china-siter.com

 

Iden fizierung

RAUCHWARNMELDER

ANLEITUNGSHANDBUCH

DAAF

www.marque-nf.com

-4-

-5-

Melder - Modus              Op sch (Blitz)                    Akus sch (Piepton)                Modus Erklärung

Normalbetrieb                1 x pro 40 Sekunden                Keine                          Normale Überwachung
Test                              1 x pro Sekunden (3 x)/             1 x pro Sekunden (3 x)/             Gerät wird getestet
                          1,5 Sekunden Pause                1,5 Sekunden Pause
Alarm                             1 x pro Sekunden (3 x)/             1 x pro Sekunden (3 x)/             Gerät hat Rauch erkannt
                          1,5 Sekunden Pause                1,5 Sekunden Pause
Alarmstummschalt                      1 x pro 8 Sekunden                Keine                          Alarmsignal ist stumm geschaltet
Schwache Ba erie                 1 x pro 40 Sekunden               1 x pro 40 Sekunden               Ba erie ist fast leer
Schwache Ba erie              Keine                          Keine                          Schwache Ba eriesignal ist stumm 
Stummschaltung                                                                           geschaltet
Sensor-Fehlerwarnung                1 x pro 40 Sekunden               1 x pro 40 Sekunden               Sensor funk oniert nicht rich g
Summer-Fehlerwarnung        2 x pro 40 Sekunden               Keine                          Summer funk oniert nicht rich g

Übersicht op sche & akus sche Signale

Summary of Contents for GS546

Page 1: ...anism We recommend to test the smoke detector manually at least once every three months by using the test facility If the smoke alarm func ons correctly it will generate a loud beep Due to the loudness of the alarm make sure that you always stand at arm s length distance from the unit when you are tes ng If the smoke alarm does not generate an acous c signal the smoke alarm must be replaced immedi...

Page 2: ...gs of corridors Rooms with sloping ceilings Ceiling inclina on is 20 to the horizontal Smoke alarms must be installed at least 0 5 m and at most 1 m from the ceiling top Par al roof slopes If the flat ceiling is 1m wide consider as ceiling inclina on is of 20 If the flat ceiling is 1m wide consider as flat ceiling Rooms with subdivided ceilings Height of the subdivisions is 0 2 m Beams without consid...

Page 3: ...ves which apply to the product and in par cular its compliance with the harmonized specifica ons of standard EN 14604 2005 rela ng to Construc on Products Regula on 305 2011 The NF DOMESTIC FIRE SAFETY mark provides assurance as to safety and consistent quality inspected by experts Through its rigorous and exhaus ve inspec ons holder s quality management system product inspec ons audits and monitor...

Page 4: ... Produktmodell 6 Produk yp 7 Hardwareversion 8 Vertragsversion 9 So wareversion 10 ID Code Wartung Dieser Rauchwarnmelder ist mit einem Selbs estmechanismus ausgesta et Wir empfehlen den Rauchwarnmelder mindestens einmal alle drei Monate manuell auf der Prü aste zu testen Wenn der Rauchwarnmelder rich g funk oniert ertönt ein lauter Piepton Aufgrund der Lautstärke des Alarms sollten Sie beim Teste...

Page 5: ...die korrekte Ak vierung Ihres Rauchwarnmelders durch Drücken der Prü aste Wird kein Ton erzeugt wurde der Rauchwarnmelder nicht rich g ak viert und sollte nicht verwendet werden Montage Setzen Sie die Montagepla e auf die gewünschte Einbaustelle und markieren Sie wo die Löcher gebohrt werden sollen Bohren Sie zwei Löcher mit einem Durchmesser von 5 Millimetern Schieben Sie die Dübel in die Löcher ...

Page 6: ...ns mmung mit den für das Produkt geltenden europäischen Richtlinien und insbesondere die Übereins mmung mit den harmonisierten Spezifika onen der Norm EN 14604 2005 zur Bauproduktverordnung 305 2011 Das NF DOMESTIC FIRE SAFETY Zeichen gibt Sicherheit in Bezug auf Sicherheit und gleichbleibende Qualität die von Experten geprü wird Durch seine strengen und umfassenden Inspek onen Qualitätsmanagements...

Page 7: ...r www china siter com Iden fica on DAAF www marque nf com 4 5 Neutralisa on d alarme Si le détecteur de fumée a détecté de la fumée et est entré en mode alarme vous pouvez neutraliser le son de l alarme pendant au moins 5 minutes et au plus 15 minutes en appuyant sur le bouton de test Le détecteur de fumée revient alors automa quement au mode de fonc onnement normal S il y a encore des par cules de...

Page 8: ...rizontale Les détecteurs de fumée doivent être installés à au moins 0 5 m et à au plus 1 m du plafond Toiture par elle Si la par e horizontale du plafond est d 1 m de large on peut supposer une inclinaison du plafond 20 Si la par e horizontale du plafond est 1 m de largeur on peut supposer un plafond horizontal Pièce avec plafonds subdivisés La hauteur des subdivisions est de 0 2 m les poutres ne ...

Page 9: ...nes qui lui sont applicables en par culier sa conformité aux spécifica ons harmonisées de la norme EN 14604 2005 en regard du règlement 305 2011 rela f aux produits de construc on La marque NF appliquée aux Détecteurs Aver sseurs Autonomes de Fumée DAAF c est l assurance de la sécurité et d une qualité constante contrôlées par des spécialistes Par ses contrôles rigoureux et exhaus fs système de man...

Reviews: