SIXTOL ALU STEPS SX3033, Instructions For Use Manual

Page 1: ...Faltstufen ALU STEPS DE Schodki sk adane aluminiowe ALU STEPS PL Alum nium sszecsukhat l tra ALU STEPS HU Scar de aluminiu pliabil ALU STEPS RO Instructions for use N vod k pou it N vod na pou itie G...

Page 2: ...Non slip feet Manufactured under EU Standards Made of aluminium User friendly 6 year warranty on metal components SIXTOL SIX Main features Material Aluminium Load capacity max 120 kg Profile size 20...

Page 3: ...er is suitable for the task Do not use damaged ladder Remove any contamination from the ladder such as wet paint mud oil or snow Before using a ladder at work a risk assessment should be carried out r...

Page 4: ...taminated surfaces are sufficiently clean Do not exceed the maximum total load for the type of ladder Do not overreach user should keep their belt buckle navel inside the stiles and both fee step rung...

Page 5: ...for access to a higher level should be extended at least 1 m above the landing point Equipment carried while using a ladder should be light ans easy to handle Avoid work that miposes a siddeways load...

Page 6: ...properly on the rungs Check that guide brackets are not missing damaged loose or corroded and engage properly on the mating stile Check that ladder feet end caps are not missing loose excessively worn...

Page 7: ...nants I the ladder stored where it cannot cause a trip hazard or an obstruction Is the lader storeed securely where it cannot be easily used for criminal purposes If the ladder is permanently position...

Page 8: ...and amending Directive 95 16 EC CE mark 93 68 EHS This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer Harmonized standards including their amending annexes if a...

Page 9: ...em pant Protiskluzov no i ky Vyrobeno dle EU norem Vyrobeno z hlin ku U ivatelsky p v tiv 6 ti let z ruka na kovov sti SIXTOL SIX Hlavn p ednosti Materi l Hlin k Nosnost max 120 kg Velikost profilu 20...

Page 10: ...sion ln ho pou it sch dk je nutn jejich pravideln ro n inspekce Ujist te se e jsou sch dky pro dan kol vhodn Po kozen sch dky nepou vejte V robce nenese odpov dnost za kody vznikl nespr vn m pou it m...

Page 11: ...ch dky nesm b t um st ny na kluzk m povrchu jako je led nale t n povrchy nebo v razn zne i t n pevn povrchy pokud nejsou zaji t na dodate n bezpe nostn opat en kter zabr n uklouznut sch dk nebo zajist...

Page 12: ...i v stupu a sestupu ze sch dk k nim bu te v dy elem P i v stupu a sestupu ze sch dk se jich pevn dr te Nepou vejte sch dky jako m stek mezi dv ma body P i pou v n sch dk noste vhodnou pevnou obuv Vyva...

Page 13: ...b t pota eny nepr hledn mi a parot sn mi barvami Oprava dr ba a skladov n Zkontrolujte zda sloupky nohy nejsou ohnut prohnut zkroucen prom knut popraskan zkorodovan nebo shnil Zkontrolujte zda spoje...

Page 14: ...sl ch nohou Zkontrolujte zda nechyb protiskluzov no i ky nejsou uvoln n p li opot ebovan zkorodovan nebo po kozen Zkontrolujte zda cel eb k neobsahuje ne istoty nap hl nu bl to barvu olej nebo mastnot...

Page 15: ...edm ty nebo ne istoty Jsou sch dky skladov ny tam kde nemohou zp sobit nebezpe zakopnut nebo kde nebudou p ek et Jsou sch dky bezpe n skladov ny tam kde je nelze snadno pou t pro p ch n trestn innost...

Page 16: ...006 42 ES o strojn ch za zen ch a o zm n sm rnice 95 16 ES CE zna en dle Sm rnice Rady 93 68 EHS Toto prohl en o shod se vyd v na v hradn odpov dnost v robce Harmonizovan normy v etn jejich pozm uj c...

Page 17: ...mom p ntov Proti mykov no i ky Vyroben pod a E noriem Vyroben z hlin ka U vate sky pr vetiv 6 ro n z ruka na kovov asti SIXTOL SIX Hlavn prednosti Materi l Hlin k Nosnos max 120 kg Ve kos profilu 20 x...

Page 18: ...d kladne skontrolujte ich stav a funk nos v etk ch s ast Pred ka d m pou it m schod kov vykonajte ich vizu lnu kontrolu i nie s po koden a je bezpe n ich pou i V pr pade profesion lneho pou itia schod...

Page 19: ...vania premiest ovan ak na nich pou vate stoj Pri umiest ovan schod kov berte do vahy riziko kol zie s rebr kom napr od chodcov vozidiel a dver V pracovnom priestore zaistite dvere ak sa nejedn o nikov...

Page 20: ...ojacich schod kov ktor s vybaven vys vac m rebr kom Schod ky s ur en najm pre ahk a kr tkodob pr cu Pre nevyhnutn pr ce pod elektrick m nap t m pou vajte nevodiv rebr ky Schod ky nepou vajte vonku za...

Page 21: ...stite al ie bezpe nostn opatrenia Opravy a dr bu mus vykon va kvalifikovan osoba v s lade s pokynmi v robca POZN MKA Kompetentn osoba je niekto kto m zru nosti vykon va opravy alebo dr bu napr za kole...

Page 22: ...nech baj zadn nohy a rohov vzpery nie s ohnut uvo nen skorodovan alebo po koden Skontrolujte i na n ap nech baj zais ovacie h ky nie s po koden uvo nen alebo skorodovan a spr vne zapadaj na n apy Sko...

Page 23: ...bo ne istoty S schod ky skladovan tam kde nem u sp sobi nebezpe enstvo zakopnutia alebo kde nebud prek a S schod ky bezpe ne skladovan tam kde ich nie je mo n ahko pou i pre p chanie trestnej innosti...

Page 24: ...va 2006 42 ES o strojn ch za zen ch a o zm n sm rnice 95 16 ES CE zna en dle Sm rnice Rady 93 68 EHS Toto prehl senie o zhode sa vyd va na v hradn zodpovednos v robca Harmonizovan normy vr tane ich po...

Page 25: ...hfeste F e Hergestellt gem EU Standards Gefertigt aus Aluminium Benutzerfreundlich 6 Jahre Garantie auf Metallteile SIXTOL SIX Hauptvorteile Material Aluminium Tragf higkeit max 120 kg Profilgr e 20 x...

Page 26: ...g den Zustand und die Funktionalit t aller Elemente berpr fen Sie die Stufen vor jedem Gebrauch visuell auf Besch digungen und die sichere Verwendung Wenn Sie die Stufen im professionellen Bereich anw...

Page 27: ...nn der Benutzer darauf steht Ber cksichtigen Sie beim Einsetzen von Stufen das Kollisionsrisiko z B k nnen Fu g nger Fahrzeuge und T ren mit ihnen kollidieren Sichern Sie die T r falls kein Notausgang...

Page 28: ...en Stufen einer freistehenden Stufe hinauf es sei denn sie haben eine Plattform oder einen Sicherheitsgriff Steigen Sie nicht die oberen vier Stufen der freistehenden Stufen hinauf die mit einer Gleit...

Page 29: ...den Stufen ohne regelm ig Pausen einzulegen M digkeit ist ein hohes Risiko St tzleitern f r den Zugang zu den oberen Stockwerken sollten mindestens 1 m ber den St tzpunkt hinausragen Die Ausr stung d...

Page 30: ...nden Sie sich an den Hersteller oder H ndler um Reparaturen oder Ersatzteile wie rutschfeste F e zu erhalten Lagern Sie die Stufen gem den Anweisungen des Herstellers Stufen aus thermoplastischem duro...

Page 31: ...t die Hinterbeine und Eckstreben nicht fehlen verbogen locker korrodiert oder besch digt sind berpr fen Sie ob die Verriegelungshaken fehlen besch digt locker oder korrodiert sind und fest sitzen berp...

Page 32: ...tufen dort aufbewahrt wo sie keine Stolperfallen oder Hindernisse verursachen k nnen Sind Stufen sicher aufbewahrt wo sie nicht einfach zur Begehung eines Verbrechens verwendet werden k nnen Befinden...

Page 33: ...hl gigen EG Richtlinien 2006 42 EC ber Maschinen und zur nderung der Richtlinie 95 16 EG CE Zeichen 93 68 EHS Diese Erkl rung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers ausgestellt Europ...

Page 34: ...Antypo lizgowe n ki Wykonane zgodnie z normami UE Wykonane z aluminium Przyjazny u ytkownikowi Gwarancja 6 lat na cz ci metalowe SIXTOL SIX G wne zalety Materia aluminium No no max 120 kg Rozmiar prof...

Page 35: ...alno wszystkich element w Przed ka dym u yciem schodk w sprawd je wizualnie czy nie wyst pi y jakiekolwiek uszkodzenia i czy s one bezpieczne w u yciu W przypadku ch ci u ytkowania schodk w w sferze z...

Page 36: ...dy przesuwa gdy stoi na nich u ytkownik Ustawiaj c schodki na miejscu nale y wzi pod uwag ryzyko kolizji np Mog zderzy si z nimi piesi pojazdy i drzwi Zabezpiecz drzwi je li nie ma wyj cia ewakuacyjne...

Page 37: ...s one wyposa one w platform lub uchwyt zabezpieczaj cy Nie wchod na cztery najwy sze stopnie wolnostoj cych stopni kt re s wyposa one w przesuwan drabin Schodki s zaprojektowane specjalnie do lekkich...

Page 38: ...ekki i atwy w obs udze Unikaj prac kt re powoduj boczne obci enia drabin wsporczych takich jak wiercenie w materia ach sta ych takich jak ceg y lub beton Podczas pracy na drabinie trzymaj si por czy l...

Page 39: ...ch Sprawd czy brakuje szczebel stopni czy s lu ne nadmiernie zu yte skorodowane lub uszkodzone Sprawd czy zawiasy mi dzy przedni a tyln cz ci nie s uszkodzone poluzowane lub skorodowane Sprawd czy zam...

Page 40: ...owierzchni Czy schodki s przechowywane w miejscu w kt rym nie mog zosta uszkodzone przez pojazd ci kie przedmioty lub brud Czy schodki s przechowywane w miejscu w kt rym nie mog spowodowa potkni cia l...

Page 41: ...dpowiednimi przepisami odpowiednimi przepisami Wsp lnoty Europejskiej 2006 42 EC w sprawie maszyn zmieniaj ca dyrektyw 95 16 WE Znak CE 93 68 EHS Normy zharmonizowane w tym ewentualne za czniki zmieni...

Page 42: ...ai param terek Ellen rizze hogy megfelel fizikai llapotban van e a l tra haszn lat hoz A l tra haszn lata rossz eg szs gi llapotban bizonyos gy gyszerek hat sa alatt alkohol s a k b t szer befoly sa a...

Page 43: ...szn lat el tt A munkahelyi l tra haszn lata el tt fel kell m rni az sszes kock zatot a felhaszn l s orsz g nak jogszab lyai tekintet ben A l tra elhelyez se s sz trak sa A l tr t a megfelel helyzetben...

Page 44: ...egakad lyoz s ra vagy a fel let megfelel tiszt t s nak biztos t s ra Soha ne l pje t l az egyes l trat pusokhoz megadott maxim lis terhelhet s get Ne d lj n oldalra a felhaszn l nak rendelkeznie kell...

Page 45: ...l tr t szil rdan amikor felfel s lefel k zlekedik Ne haszn lja a l pcs t h dk nt k t pont k z tt L tr z skor viseljen megfelel stabil cip t Ker lje a t lzott oldalir ny terhel st p ld ul a t gl k s b...

Page 46: ...pcs ket sz raz helyen kell t rolni s nem szabad tl tszatlan s g zz r fest kekkel bevonni Jav t s karbantart s s t rol s Ellen rizend alkatr szek list ja Ellen rizze hogy az oszlopok l bak nem hajlott...

Page 47: ...nizmusok s nincs e rajta s r l sek vagy korr zi A l tr t olyan ter leteken k v l t rolja ahol llapotuk gyorsabban romolhat pl p ratartalom t lzott h vagy rossz id j r s A l tr t olyan helyzetben t rol...

Page 48: ...ek a vonatkoz eur pai k z ss gi el r sok minden vonatkoz rendelkez s nek 2006 42 EC a g pekr l s a 95 16 EK ir nyelv m dos t s r l CE jel l s 93 68 EGK Harmoniz lt szabv nyok bele rtve azok m dos t me...

Page 49: ...10 Parametrii tehnici Asigura i v c sunte i ntr o condi ie fizic suficient de bun pentru a folosi scara Utilizarea sc rii n condi ii de s n tate precar sub influen a anumitor medicamente alcool sau dr...

Page 50: ...de utilizare Amplasarea i desfacerea sc rii Scara trebuie a ezat n pozi ie corect cum este unghiul corect pentru sc rile de sprijin unghiul de nclinare aproximativ 1 4 cu treptele i platforma superioa...

Page 51: ...n afar utilizatorul ar trebui s aib n permanen partea din fa a curelei catarama n interiorul treptelor i ambelor picioare C nd folosi i scara de sprijin nu c lca i de pe ea la n l imi f r o siguran s...

Page 52: ...i cobor i treptele Nu folosi i scara ca punte ntre dou puncte Purta i nc l minte robust adecvat c nd folosi i scara Evita i sarcinile laterale excesive cum ar fi g urirea c r mizilor sau betonului Ev...

Page 53: ...ie depozitate n loc uscat i nu ar trebui vopsite cu vopsele opace i etan e la vapori Repara ii ntre inere i depozitare Verifica i dac st lpii picioarele nu sunt ndoite str mbe r sucite str nse fisurat...

Page 54: ...emperii Sunt sc rile depozitate ntr o pozi ie care s le ajute s r m n drepte de ex suspendate de picioarele verticale pe suporturi adecvate pentru sc ri trepte sau a ezate pe o suprafa plan i curat f...

Page 55: ...mentele tehnice i de modificare a Directivei 95 16 CE Marcajul CE 93 68 EHS Aceast declara ie este emis sub responsabilitatea exclusiv a produc torului Standardele armonizate inclusiv anexele de modif...

Page 56: ...r behalten uns das Recht vor nderungen an dieser Bedienungsanleitung ohne vorherige Ank ndigung vorzunehmen Die neueste Version der Gebrauchsanweisung finden Sie im E Shop auf der Karte dieses Produkt...