SIXTOL GRASS CUT 3.8, Instructions For Use Manual

Page 1: ...SX6001 N vod k pou it Navod na pou itie Instructions for use Benz nov k ovino ez GRASS CUT 3 8 CZ Benz nov krovinorez GRASS CUT 3 8 SK Gasoline brushcutter GRASS CUT 3 8 EN...

Page 2: ...bezpe nostn ch opat en m e v st ke zran n nebo smrti S n ad m sm pracovat pouze osoby kter si pe liv prostudovaly n sleduj c instrukce Varov n a instrukce v tomto manu lu mus b t d sledn dodr ov ny V...

Page 3: ...1 25 Motor dvoutaktn 1 v lec Chlazen vzduchem Maxim ln ot ky motoru 8000 min Manu ln start V en hladina akustick ho hluku 88 4 dB A V en hladina akustick ho v konu 108 07 dB A Garantovan hladina akus...

Page 4: ...ud jste pod vlivem alkoholu drog l k nebo p i extr mn nav P i pl nov n pr ce po tejte s p est vkami Pracovn as si pl nujte na 30 40 minut v kuse po kter ch si vezmete 10 20 minut p est vku Takt se sna...

Page 5: ...4 1 4 CZ Seznam sou st v balen...

Page 6: ...5 1 5 CZ...

Page 7: ...CZ Povolte ty i rouby na chytu rukojeti na h deli Ob sti rukojeti Obr 4 a 5 um st te do chytu na h deli tak aby tla tko spou t na jedn z rukojet sm ovalo sm rem dovnit a ty i rouby op t ut hn te Mont...

Page 8: ...1 7 CZ 3 Pomoc mal ho k ov ho vrutu Obr 10 upevn te n ke zkracov n struny Obr 9 k ochrann mu krytu struny Obr 3...

Page 9: ...1 8 CZ 4 Pomoc ty mal ch roub Obr 12 s matkami Obr 15 a ty podlo ek Obr 14 upevn te ochrann kryt struny Obr 3 na spodn st h dele Obr 2...

Page 10: ...mu p evodovky a pomoc kl e na sv ky Obr 7 vy roubujte matici z p evodovky po sm ru hodinov ch ru i ek sejm te kryt a podlo ku N nebo kotou usa te na roub na h deli nasa te podlo ku a kryt a matici zp...

Page 11: ...v kl Obr 8 z boku do z dr n ho syst mu p evodovky a pomoc kl e na sv ky Obr 7 vy roubujte matici z p evodovky po sm ru hodinov ch ru i ek sejm te kryt a podlo ku Strunovou hlavu pot na roubujte na rou...

Page 12: ...ry na rouby sm rem vzh ru a h del Obr 2 pot odpov daj c mi otvory usa te na motor h del dr te pevn aby nedo lo ke zran n Pomoc velk ho imbusov ho kl e Obr 8 a ty velk ch roub Obr 13 upevn te motor k v...

Page 13: ...1 12 CZ 8 Propojte kabely h dele a motoru o stejn ch barv ch erven na erven ern na ern...

Page 14: ...1 13 CZ 9 Pomoc imbusov ho kl e povolte roub krytu vzduchov ho filtru a kryt sundejte Pot sundejte kryt plynu lanka a vy roubujte redukci lanka...

Page 15: ...1 14 CZ 10 Z vit na konci kabelu s lankem na roubujte do otvoru na lanko kde byla p edt m redukce lanka Pomoc kontra matky m ete upravit rove na roubov n tohoto z vitu...

Page 16: ...lanko POZOR Na jedn stran dr ky je prohlube kter mus b t sm rem od lanka jeliko do n zapadne v le ek na konci lanka 12 Reduk n roub plynu za roubujte do poloviny jeho d lky aby se p i volnob hu motor...

Page 17: ...ktu s ciz m p edm tem Spou plynu p i startu motoru nikdy neumis ujte do pozice vysok ch ot ek 3 Po startu motoru se ujist te e po vypnut spou t plynu se no e pln zastav Pou v n n ad 1 Sekejte pouze v...

Page 18: ...projevuje jejich zb len m zchladnut m a znecitliv n m Zprvu zb l pouze jeden nebo dva prsty ov em pokud pr ci nep eru te zb l cel ruka Pokud va e prsty za nou b lat p eru te pr ci Pokud jsou prsty nec...

Page 19: ...e vystavujete riziku zb l n prst N e jsou pops ny preventivn kroky jak tomuto syndromu p edej t Symboly na n ad 1 P ed pou it m si pe liv prostudujte manu l 2 Noste ochranu sluchu zraku a hlavy 3 Rota...

Page 20: ...av benz n N doby s benz nem nikdy neskladujte a nepracujte s nimi v ho lav m prost ed mohlo by doj t k po ru 2 P i pr ci se k ovino ezem nebo p i dopl ov n paliva nikdy neku te 3 P i dopl ov n n dr e...

Page 21: ...t en Struna bude p e znuta pomoc no e kter je instalov n v krytu M jte na pam ti e tento n je velmi ostr proto e pokud by nebyl tak by nep eru en struna mohla po kodit kryt Pamatujte e d lka struny vl...

Page 22: ...jte 4 Nalijte zbytek benz nu a nejm n jednu minutu sm s m chejte N kter oleje mohou b t vzhledem ke sv mu slo en t k na sm ch n Ujist te se e je prom ch n dostate n V p pad chud sm si se zvy uje rizik...

Page 23: ...toru nebo po kozen stroje V p pad usklad ov n stroje na dlouhou dobu n dr vypr zdn te a vy ist te Pro zv en ivotnosti motoru se vyhn te t mto bod m Startov n motoru VAROV N Sekac hlava za ne rotovat...

Page 24: ...le vytahujte lano start ru dokud motor nenastartuje Motor nyn nasaje palivo zabubl a po chv li se s m vypne 7 P ku vzduchov klapky nyn oto te do otev en polohy m umo n te p vod vzduchu do motoru a mot...

Page 25: ...staven motoru v dob kdy dr te stisknut plyn Nastaven volnob n ch ot ek 1 Pokud m motor p i volnob n ch ot k ch tendenci asto zastavovat oto te reduk n roub po sm ru hodinov ch ru i ek 2 Pokud sekac hl...

Page 26: ...i kter nejsou spr vn upevn ny mohou zp sobit v n zran n Ujist te se e n nen prohnut nalomen nebo jinak po kozen Pokud n nebude ve stoprocentn m stavu vyjm te jej a vym te za nov P i pou it popruhu si...

Page 27: ...ino ez zkontrolujte Pokud do lo k po kozen no e vym te ho P ed kontrolou no e vypn te motor a nechte ho pln zastavit Pokud je v no i zachycen ciz p edm t vyjm te jej Regulov n odskoku no e Odskok no e...

Page 28: ...ujte ob nohy dostate n rozkro en Nep epracov vejte se Udr ujte dobrou rovnov hu Jak sn it riziko odsko en no e Jak dos hnout nejlep pr ce s k ovino ezem Sek n s pou it m strunov hlavy 1 V dy noste oc...

Page 29: ...v ventilace vzduchu Vy ist te a umyjte vzduchov filtr ve vod s m dlem usu te jej nat ete malou vrstvou oleje a znovu jej namontujte V lec tlumi nebo v fukov potrub je pinav Vy ist te v lec a v fukov p...

Page 30: ...opot ebovan nebo tup Vym te jej za nov Zkontrolujte zda jsou v echny rouby a matice dota en Zkontrolujte zda z n dr e neunik palivo Motor nastartuje ale okam it se zastav K ovino ez nesek jak m P epra...

Page 31: ...mm Vy ist te v fukov potrub a tlumi P ekontrolujte mont h dele a nama te ji kvalitn m mazivem Zbytkov rizika Zbytkov rizika jsou rizika kter zahrnuj nebezpe n ud losti a situace metody nebo technick p...

Page 32: ...ylo navr eno a vyrobeno ve shod s n sleduj c mi normami EN ISO 11806 1 2011 EN ISO 14982 2009 EN ISO 3744 2010 EN ISO 10884 1995 a harmoniza n mi p edpisy 2006 42 EC 95 16 EC 2004 108 WE 2005 88 EC 20...

Page 33: ...bezpe nostn ch opatren m e sp sobi zranenie alebo smr S n rad m sm pracova len osoby ktor si starostlivo pre tudovali nasleduj ce in trukcie Varovanie a in trukcie v tomto manu li mus by d sledne dod...

Page 34: ...olejom 1 25 Motor dvoutaktn 1 valec Chlazenie vzduchom Maxim lne ot ky motora 8000 min Manu lny tart V en hladina akustick ho hluku 88 4 dB A V en hladina akustick ho v konu 108 07 dB A Garantovan hl...

Page 35: ...hu S n rad m nepracujte v noci alebo za siln hmly alebo v akomko vek pr pade kedy je zn en vidite nos S n rad m nepracujte po as b rok bleskov siln ho vetra alebo pri akomko vek extr mnom po as N rad...

Page 36: ...1 35 SK Zoznam s ast v balen...

Page 37: ...1 36 SK...

Page 38: ...1 Povo te tyri skrutky na chytu rukov ti na hriadeli 2 Obe asti rukov te Obr 4 a 5 umiestnite do chytu na hriadeli tak aby tla idlo sp te na jednej z rukov t smerovalo smerom dovn tra a tyri skrutky...

Page 39: ...1 38 SK 3 Pomocou mal ho kr ov ho vrutu Obr 10 upevnite n ku skracovaniu struny Obr 9 k ochrann mu krytu struny Obr 3...

Page 40: ...1 39 SK 4 Pomocou tyroch mal ch skrutiek Obr 12 s matkami Obr 15 a tyroch podlo iek Obr 14 upevnite ochrann kryt struny Obr 3 na spodn as hriade a Obr 2...

Page 41: ...vodovky a pomocou k a na svie ky Obr 7 vyskrutkujte maticu z prevodovky v smere hodinov ch ru i iek vyberte kryt a podlo ku N alebo kot usa te na skrutku na hriadeli nasa te podlo ku a kryt a maticu s...

Page 42: ...Obr 8 z boku do z chytn ho syst mu prevodovky a pomocou k a na svie ky Obr 7 vyskrutkujte maticu z prevodovky v smere hodinov ch ru i iek vyberte kryt a podlo ku Strunov hlavu potom naskrutkujte na sk...

Page 43: ...smerom nahor a hriade Obr 2 potom pr slu n mi otvormi usa te na motor hriade dr te pevne aby nedo lo k zraneniu Pomocou ve k ho imbusov ho k a Obr 8 a tyroch ve k ch skrutiek Obr 13 upevnite motor k...

Page 44: ...1 43 SK 8 Prepojte k ble hriade a a motora o rovnak ch farb ch erven na erven ierny na ierny...

Page 45: ...1 44 SK 9 Pomocou imbusov ho k a povo te skrutku krytu vzduchov ho filtra a kryt zlo te Potom zlo te kryt plynu lanka a vyskrutkujte redukciu lanka...

Page 46: ...1 45 SK 10 Z vit na konci k bla s lankom naskrutkujte do otvoru na lanko kde bola predt m redukcia lanka Pomocou kontra matky m ete upravi rove naskrutkovanie tohto z vitu...

Page 47: ...lanko POZOR Na jednej strane dr ky je priehlbina ktor mus by smerom od lanka ke e do nej zapadne val ek na konci lanka 12 Reduk n skrutka plynu zaskrutkujte do polovice jeho d ky aby sa pri vo nobehu...

Page 48: ...dz m predmetom Sp plynu pri tarte motora nikdy neumiest ujte do poz cie vysok ch ot ok 3 Po tarte motora sa uistite e po vypnut sp te plynu sa no e plne zastavia Pou vanie n radia 1 Koste iba v robcom...

Page 49: ...ruka Ak va e prsty za n belie preru te pr cu Ak s prsty necitliv zvy uje sa riziko zranenia Zranenie plyn ce z vibr ci z vis na tom ako dlho s n rad m pracujete Ujme na zdrav z vibr ci sa d pred s t m...

Page 50: ...krvn obeh Vyhnite sa faj enia a in m l tkam ktor m u negat vne ovplyvni krvn obeh Symboly na n rad 1 Pred pou it m si pozorne pre tudujte manu l 2 Noste ochranu sluchu zraku a hlavy 3 Rota n no e 4 Os...

Page 51: ...huje vysoko hor av benz n N doby s benz nom nikdy neskladujte a nepracujte s nimi v hor avom prostred mohlo by d js k po iaru 2 Pri pr ci sa krovinorezom alebo pri dop an paliva nikdy nefaj ite 3 Pri...

Page 52: ...enia Struna bude preru en pomocou no a ktor je in talovan v kryte Majte na pam ti e je tento n ve mi ostr preto e pokia by nebol tak by nepreru en struna mohla po kodi kryt Pam tajte e d ka struny v a...

Page 53: ...alejte zvy ok benz nu a najmenej jednu min tu zmes mie ajte Niektor oleje m u by vzh adom ku svojmu zlo eniu a k na zmie anie Ubezpe te sa e je premie anie dosta uj ce V pr pade slabej zmesi sa zvy uj...

Page 54: ...tora alebo po kodenie stroja V pr pade usklad ovania stroja na dlh iu dobu vypr zdnite a vy istite n dr Pre zv enie ivotnosti motora sa vyhnite t mto bodom tartovanie motora VAROVANIE Sekacia hlava z...

Page 55: ...ahujte lano tart ra k m motor nena tartuje Motor teraz nasaje palivo zabubl a po chv li sa s m vypne 7 P ku vzduchov klapky teraz oto te do otvorenej polohy m umo n te pr vod vzduchu do motora a moto...

Page 56: ...venie motora v ase ke dr te stla en plyn Nastavenie vo nobe n ch ot ok 1 Pokia m motor pri vo nobe n ch ot kach tendenciu asto zastavova oto te reduk n skrutku v smere hodinov ch ru i iek 2 Ak sekacie...

Page 57: ...tor nie s spr vne upevnen m u sp sobi v ne zranenia Uistite sa e n nie je prehnut nalomen alebo inak po koden Pokia n nebude v stopercentnom stave vyberte ho a vyme te za nov Pri pou it popruhu si pol...

Page 58: ...ontrolujte Pokia do lo k po kodeniu no a vyme te ho Pred kontrolou no e vypnite motor a nechajte ho plne zastavi Pokia je v no mi zachyten cudz predmet vyberte ho Regulovanie odskoku no a Odskok no a...

Page 59: ...evn uchopenie minimalizuje riziko odsko enia Obe ruky majte cel na rukov tiach Udr ujte obidve nohy dostato ne rozkro en Neprepracov vajte sa Udr ujte dobr rovnov hu Sekanie s pou it m strunovej hlavy...

Page 60: ...zduchu Vy istite a umyte vzduchov filter vo vode s mydlom usu te ho natrite malou vrstvou oleja a znova ho namontujte Valec tlmi alebo v fukov potrubie je pinav Vy istite valec a v fukov potrubie a vy...

Page 61: ...rastliny ktor nie je mo n seka Ak je pou it sekac n m e by opotrebovan alebo tup Vyme te ho za nov Motor na tartuje ale vz p t sa zastav Krovinorez nesek ako by mal Preprava a likvid cia Preprava Poki...

Page 62: ...ujte mont hriade a a nama te ho kvalitn m mazivom istenie Pred na tartovan m motora Pravideln kontroly by sa mali prev dza po 20 hodin ch pr ce 50 hodin ch pr ce Ostatn rizik Ostatn rizik s rizik ktor...

Page 63: ...navrhnut a vyroben v zhode s nasleduj cimi normami EN ISO 11806 1 2011 EN ISO 14982 2009 EN ISO 3744 2010 EN ISO 10884 1995 a harmoniza n mi predpismi 2006 42 EC 95 16 EC 2004 108 WE 2005 88 EC 2000 1...

Page 64: ...ety precautions could result in an injury or death Only people who have carefully read the following instructions may work with the tool The warnings and instructions in this manual must be strictly f...

Page 65: ...mm Oil fuel ratio 1 25 Engine two stroke one cylinder Air cooled Max engine RPM 8000 min Manual start up Weighted sound pressure level 88 4 dB A Weighted sound power level 108 07 dB A Guaranteed sound...

Page 66: ...s slippery or if you cannot keep your balance Do not work with the tool at night or in heavy fog or in any environment with reduced visibility Do not operate the tool during thunderstorms lightning st...

Page 67: ...1 66 EN List of components...

Page 68: ...1 67 EN...

Page 69: ...sen the four screws of the handle holder on the shaft 2 Place both parts of the handle Fig 4 and 5 in the holder on the shaft so that the ON OFF button on one of the handles points inwards and tighten...

Page 70: ...1 69 EN 3 Use a small Phillips screw Fig 10 to attach the string shortening blade Fig 9 to the string guard Fig 3...

Page 71: ...1 70 EN 4 Using four small screws Fig 12 with nuts Fig 15 and four washers Fig 14 fasten the string guard Fig 3 to the bottom of the shaft Fig 2...

Page 72: ...retaining system and use the spark plug wrench Fig 7 to unscrew the nut from the gear shaft clockwise remove the cover and washer Place the blade or disc head on the screw on the shaft put on the wash...

Page 73: ...key Fig 8 from the side into the gear shaft retaining system and use the spark plug wrench Fig 7 to unscrew the nut from the gear shaft clockwise remove the cover and washer Then screw the string head...

Page 74: ...upwards and then place the shaft Fig 2 on the engine with the corresponding holes hold the shaft firmly to avoid injury Use a large HEX key Fig 8 and four large screws Fig 13 to secure the engine to...

Page 75: ...1 74 EN 8 Connect shaft and motor cables of the same colors red to red black to black...

Page 76: ...1 75 EN 9 Use a HEX key to loosen the air filter cover screw and remove the cover Then remove the cable throttle cover and unscrew the cable reducer...

Page 77: ...1 76 EN 10 Screw the thread at the end of the cable into the hole for the cable where the cable reducer was before You can use the counter nut to adjust the screwing level of this thread...

Page 78: ...ENTION On one side of the groove there is a hollow which must face away from the cable as the cylinder at the end of the cable fits into it 12 Tighten the throttle reduction screw halfway to prevent t...

Page 79: ...object Never place the throttle in the high speed position when starting the engine 3 After starting the engine make sure that the blades stop completely when the throttle trigger is turned off Using...

Page 80: ...you don t interrupt your work your whole hand turns white If your fingers start to whiten stop the work If your fingers are numb the risk of injury increases Vibration injuries depend on how long you...

Page 81: ...ere are some preventive measures you can take to avoid this syndrome Warning symbols on the machine Carefully read this instructions manual before using the machine Wear head eye and ear protection Ro...

Page 82: ...peration Handling fuel 1 The engine is designed to run on a mixed fuel which contains highly flammable gasoline Never store cans with fuel or refill the tank of the machine in any flammable environmen...

Page 83: ...will be cut using a blade that is installed in the cover Keep in mind that this blade is very sharp because if it wasn t an unbroken string could damage the cover Remember that the length of the stri...

Page 84: ...he gasoline and stir the mixture for at least one minute Some oils may be difficult to mix due to their composition Make sure that mixing is sufficient In the case of a lean mixture the risk of explos...

Page 85: ...o be damaged When storing the machine for a long time empty and clean the tank To increase engine life avoid the following Starting the engine WARNING The cutting head will start rotating immediately...

Page 86: ...1 85 EN 4 Move the choke lever to the closed position 5 Set the switch to the ON position Place the brush cutter on a flat and firm surface Keep the cutting head out of the reach of foreign objects...

Page 87: ...the engine immediately after stopping it leave the choke lever open Stopping engine 1 Release the throttle trigger and run the engine for half a minute 2 Turn the switch to the OFF position WARNING Ex...

Page 88: ...otating parts that are not attached correctly can cause serious injury Make sure the blade is not bent cracked or otherwise damaged If the knife is not in one hundred percent condition remove it and r...

Page 89: ...turn off the engine and check the entire brush cutter If the blade is damaged replace it Before checking the blade switch off the engine and let it stop completely If a foreign object is caught in the...

Page 90: ...oid cutting thick vegetation too quickly If the cutting capacity of the blade is exceeded it will bounce Cut only from your right side to the left Keep the path you are following clean Hold the machin...

Page 91: ...er and exhaust pipe and replace the muffler Clogged air vent in fuel cap clean it Cutting grass and weeds 1 Hold the brush cutter so that the cutting head is above the ground and is inclined in the cu...

Page 92: ...k if all the bolts and nuts are well tightened up Check if there is any leakage from the fuel tank Engine starts but it immediately stops The brush cutter doesn t cut properly Transport and waste mana...

Page 93: ...uality lubricant Regular maintenance check should be performed always after 20 hours of work 50 hours of work Residual risk Residual risks are risks that include hazardous events and situations method...

Page 94: ...ed in accordance with the following standards EN ISO 11806 1 2011 EN ISO 14982 2009 EN ISO 3744 2010 EN ISO 10884 1995 and harmonization regulations 2006 42 EC 95 16 EC 2004 108 WE 2005 88 EC 2000 14...

Page 95: ...SK Vyhradzujeme si pr vo urobi zmeny v tomto n vode na pou itie bez predch dzaj ceho upozornenia Najaktu lnej ie verzie n vodu na pou itie je k dispoz cii na eshopu v karte tohto produktu EN We reserv...

Page 96: ...Copyright 2021 TorriaCars s r o sixtol cz sixtol com...