SIXTOL HOME PINK 66, Instruction Manual

Page 1: ... Werkzeugset SIXTOL HOME PINK 66 DE Zestaw narzędzi SIXTOL HOME PINK 66 PL SIXTOL HOME PINK 66 szerszámkészlet HU Set de instrumente SIXTOL HOME PINK 66 RO Instructions manual Návod k použití Návod na použitie Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Használati utasítások Instrucțiuni de utilizare SX3025 ...

Page 2: ...s 34 x 24 x 8 cm Weight 1 5 kg Technical parameters 1x utility knife 1x measuring tape 3 m 1x bit holder 1x electrical tester 5x hex key wrench 10x bits 4x metric socket 1x long nose pliers 150 mm 1x claw hammer 10x spare blades for utility knife 30x hardware assortment 1x plastic box Content EN 1 ...

Page 3: ...ction points where they will be accepted free of charge By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences to the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For further details contact your local authority or the nearest collection point Improper disposal of this type of waste may...

Page 4: ...the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits CE mark 93 68 EHS This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer Harmonized standards including their amending annexes if any which have been used for conformity assessment and on the basis of which conformity is declare...

Page 5: ...4 5 x 19 x 8 cm Hmotnost 1 5 kg Technické parametry 1x ulamovací nůž 1x svinovací metr 3 m 1x držák bitů 1x elektrická zkoušečka 5x imbusový klíč 10x bity 4x nástavce 1x kleště prodloužené 150 mm 1x drápové kladivo 10x náhradní břity do nože 30x drobné příslušenství 1x plastový kufr Obsah sady CZ 4 ...

Page 6: ... na určených sběrných místech kde budou přijata zdarma Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu ...

Page 7: ...ké kompatibility EU 2014 35 EU NV č 118 2016 Sb o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání elektrických zařízení určených pro používání v určitých mezích napětí na trh CE značení dle Směrnice Rady 93 68 EHS Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce Harmonizované normy včetně jejich pozměňujících příloh pokud existují které byly použity k posouzen...

Page 8: ...4 5 x 19 x 8 cm Hmotnosť 1 5 kg Technické parametre 1x ulamovací nôž 1x zvinovací meter 3 m 1x držiak bitov 1x elektrická skúšačka 5x imbusový kľúč 10x bity 4x nadstavce 1x kliešte predĺžené 150 mm 1x pazúrová kladivo 10x náhradné brity do nože 30x drobné príslušenstvo 1x plastový kufor Obsah sady 7 SK ...

Page 9: ...rčených zberných miestach kde budú prijaté zdarma Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta Pri nesprávnej likvidácii tohto druh...

Page 10: ...mpatibility EU 2014 35 EU NV č 118 2016 Sb o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúci sa o sprístupňovaní elektrických zariadení určených na používanie v rámci určitých limitov napätia na trhu CE značenie dľa Smernice Rady 93 68 EHS Toto prehlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobca Harmonizované normy vrátane ich pozmeňujúcich príloh pokiaľ existujú ktoré boli po...

Page 11: ...abmessungen 24 5 x 19 x 8 cm Gewicht 1 5 kg Technische Parameter 1x Abbrechmesser 1x Maßband 3 m 1x Bithalter 1x elektrischer Tester 5x Inbusschlüssel 10x Bits 4x Erweiterungen 1x Zange verlängert 150 mm 1x Klauenhammer 10x Ersatzklingen für das Messer 30x kleines Zubehör 1x Plastikkoffer Setinhalt 10 DE ...

Page 12: ...enen Sammelstellen zurück wo es kostenlos übernommen wird Wenn Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch unangemessenen Umgang mit diesem Produkt verursacht werden könnten Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer örtlichen Behörde oder der nächst...

Page 13: ...014 35 EU zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen auf dem Markt CE Zeichen 93 68 EHS Diese Erklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers ausgestellt Europäische Normen EN 61326 1 2013 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 61010 1 2010 Ort und Datum der...

Page 14: ... 8 cm Waga 1 5 kg Parametry techniczne 1x nóż z odłamywanym ostrzem 1x taśma miernicza 3 m 1x uchwyt na bity 1x tester elektryczny 5x klucz imbusowy 10 bitów 4x przedłużki 1x szczypce przedłużone o 150 mm 1x młotek pazurowy 10x zapasowe ostrza do noża 30x małe akcesoria 1x plastikowa walizka Zawartość zestawu 13 PL ...

Page 15: ...yznaczonych punktów zbiórki gdzie zostanie on bezpłatnie odebrany Zapewniając prawidłową utylizację tego produktu pomożesz zapobiec potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia ludzkiego które w przeciwnym razie mogłyby być spowodowane niewłaściwą utylizacją tego produktu Aby uzyskać więcej informacji skontaktuj się z lokalnymi władzami lub najbliższym punktem zbiórki Niewłaściwa...

Page 16: ... 35 UE w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do udostępniania na rynku sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia Znak CE 93 68 EHS Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta Normy zharmonizowane w tym ewentualne załączniki zmieniające które zastosowano do oceny zgodności i na pod...

Page 17: ...24 5 x 19 x 8 cm Súly 1 5 kg Technikai paraméterek 1x törőkés 1x mérőszalag 3 m 1x bit tartó 1x feszültségvizsgáló 5x imbuszkulcs 10x bit 4x fúrófej 1x 150 mm es meghosszabbított fogó 1x szeghúzó kalapács 10x pót penge a késhez 30x további apró tartozékok 1x műanyag doboz A készlet tartalma 16 HU ...

Page 18: ...ekében kérjük juttassa vissza a kijelölt gyűjtőhelyekre ahol ingyenesen visszaveszik azt A termék megfelelő likvidációjának biztosításával segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt negatív következményeket amelyeket a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhat További részletekért forduljon a helyi hatósághoz vagy a legközelebbi gyűjtőhelyhez Az ilyen típusú hulladék nem m...

Page 19: ...g 2014 30 EU 2014 35 EU a meghatározott feszültséghatáron belüli használatra tervezett elektromos berendezések forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról CE jelölés 93 68 EGK Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó kizárólagos felelősségével állítják ki Harmonizált szabványok beleértve azok módosító mellékleteit ha vannak a megfelelőség értékeléséhez használt és a megfele...

Page 20: ...Dimensiuni valiză 24 5 x 19 x 8 cm Greutate 1 5 kg Parametri tehnici 1x cuțit de rupere 1x ruletă 3 m 1x suport biți 1x tester electric 5x cheie Allen 10x biți 4x extensii 1x clește extins 150 mm 1x ciocan cu gheare 10x rezerve lame cuțit 30x accesorii mărunte 1x valiză material plastic Conținutul setului 19 RO ...

Page 21: ...ectare desemnate unde va fi acceptat în mod gratuit Prin eliminarea corectă a acestui produs veți ajuta la prevenirea posibilelor consecințe negative asupra mediului ambiant și a sănătății umane care altfel ar putea fi cauzate de manipularea necorespunzătoare a deșeurilor acestui produs Pentru detalii suplimentare contactați autoritățile locale sau cel mai apropiat punct de colectare Eliminarea ne...

Page 22: ...elor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune Marcajul CE 93 68 EHS Această declarație este emisă sub responsabilitatea exclusivă a producătorului Standardele armonizate inclusiv anexele de modificare dacă există care au fost utilizate pentru evaluarea conformității și pe baza cărora este declarat...

Page 23: ... Änderungen an dieser Bedienungsanleitung ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen Die neueste Version der Gebrauchsanweisung finden Sie im E Shop auf der Karte dieses Produkts PL Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej instrukcji obsługi bez wcześniejszego powiadomienia Najnowsza wersja instrukcji użytkowania jest dostępna w sklepie internetowym na karcie tego produktu HU Fenntar...

Page 24: ...Copyright Torriacars s r o sixtol cz sixtol com ...