SIXTOL SX5021, Instructions For Use Manual

Page 1: ...and mit Scheinwerfer DE Pałąk z latarką czołową PL Fejpánt fényszóróval HU Lanterna de frunte RO Instructions for use Návod k použití Návod na použitie Gebrauchsanweisung Instruções de uso Instrucciones de uso Mode d emploi SX5021 SX5022 SX5023 SX5024 SX5025 SX5026 SX5027 SX5028 ...

Page 2: ...the green indicator light on the power source is on while charging the LED light is fully charged Charge indicator Number of LEDs 4 x 45 lm Lighting time 100 min 150 min 4 h Light modes 100 75 50 Rated voltage 3 7 V Max current 300 mAh USB charging 2 3 h Weight with battery 100 g Package size 9 x 4 x 20 cm Size universal head circumference up to 58 cm Material 73 cotton 27 polyester Technical para...

Page 3: ...uct is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences to the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For further details contact your local authority or the nearest collection point Improper disposal of this type of waste may result in penalties in accordance with national regulations Information for ...

Page 4: ...tances in electrical and electronic equipment 2015 863 EU 2011 65 EU CE mark 93 68 EHS This declaration is issued under the sole responsibility of the manufacturer Harmonized standards including their amending annexes if any which have been used for conformity assessment and on the basis of which conformity is declared EN 62321 1 EN 62321 4 EN 62321 5 EN 55015 ed 4 EN IEC 55015 ed 5 EN 61547 ed 2 ...

Page 5: ... Pokud při dobíjení na zdroji svítí zelená kontrolka světlo je plně nabito Indikátor nabití Počet LED 4 x 45 lm Doba svícení 100 min 150 min 4 h Módy světla 100 75 50 Jmenovité napětí 3 7 V Proud max 300 mAh USB nabíjení 2 3 h Hmotnost s baterií 100 g Rozměr balení 9 x 4 x 20 cm Velikost univerzální obvod hlavy 58 cm Materiál 73 bavlna 27 polyester Technické parametry 4 CZ ...

Page 6: ...ohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty Informace pro uživa...

Page 7: ...63 EU NV č 481 2012 Sb RoHS o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízení a příslušným předpisům a normám které z nařízení směrnic vyplývají CE značení dle Směrnice Rady 93 68 EHS Harmonizované normy včetně jejich pozměňujících příloh pokud existují které byly použity k posouzení shody a na jejichž základě se shoda prohlašuje ČSN EN 62321 1 ČSN EN 62321 ...

Page 8: ...a Pokiaľ pri dobíjaní na zdroji svieti zelená kontrolka svetlo je plne nabité Indikátor nabitia Počet LED 4 x 45 lm Doba svietenia 100 min 150 min 4 h Módy svetla 100 75 50 Menovité napätie 3 7 V Prúd max 300 mAh USB nabíjanie 2 3 h Hmotnosť s batériou 100 g Rozmer balenie 9 x 4 x 20 cm Veľkosť univerzálna obvod hlavy 58 cm Materiál 73 bavlna 27 polyester Technické parametre 7 SK ...

Page 9: ...oduktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty Informácie pre ...

Page 10: ... 863 EU NV č 481 2012 Sb RoHS o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadení a príslušným predpisom a normám ktoré z nariadení smerníc vyplývajú CE značenie dľa Smernice Rady 93 68 EHS Harmonizované normy vrátane ich pozmeňujúcich príloh pokiaľ existujú ktoré boli použité k posúdeniu zhody a na ktorých základe sa zhoda prehlasuje ČSN EN 62321 1 ČSN EN ...

Page 11: ...en Wenn die grüne Anzeigelampe an der Stromquelle während des Ladevorgangs leuchtet ist die LED Anzeige vollständig aufgeladen Ladeanzeige Anzahl der LEDs 4 x 45 lm Beleuchtungszeit 100 min 150 min 4 h Lichtmodi 100 75 50 Nennspannung 3 7 V Strom max 300 mAh USB Aufladung 2 3 h Gewicht mit Batterie 100 g Packungsgröße 9 x 4 x 20 cm Größe universell Kopfumfang 58 cm Material 73 Baumwolle 27 Polyest...

Page 12: ...es Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch unangemessenen Umgang mit diesem Produkt verursacht werden könnten Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer örtlichen Behörde oder der nächstgelegenen Sammelstelle Eine unsachgemäße Entsorgung dieser Art von Abfällen kann gemäß den...

Page 13: ...EU RoHS Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten 2015 863 EU CE Zeichen 93 68 EHS Diese Erklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers ausgestellt Europäische Normen EN 62321 1 EN 62321 4 EN 62321 5 EN 55015 ed 4 EN IEC 55015 ed 5 EN 61547 ed 2 EN 61000 3 2 ed 4 EN IEC 61000 3 2 ed 5 EN 61000 3 3 ed 3 Ort und Datum der Ausstellu...

Page 14: ...nik źródła zasilania świeci się podczas ładowania oznacza to że dioda LED jest w pełni naładowana Wskaźnik ładowania Liczba diod LED 4 x 45 lm Czas świecenia 100 min 150 min 4 godz Tryby światła 100 75 50 Napięcie znamionowe 3 7 V Prąd max 300 mAh Ładowanie USB 2 3 godz Waga z baterią 100 g Wielkość opakowania 9 x 4 x 20 cm Rozmiar uniwersalny obwód głowy 58 cm Materiał 73 bawełna 27 poliester Par...

Page 15: ...utylizację tego produktu pomożesz zapobiec potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia ludzkiego które w przeciwnym razie mogłyby być spowodowane niewłaściwą utylizacją tego produktu Aby uzyskać więcej informacji skontaktuj się z lokalnymi władzami lub najbliższym punktem zbiórki Niewłaściwa utylizacja tego rodzaju odpadów może skutkować karami zgodnie z przepisami krajowymi Inf...

Page 16: ...lność elektromagnetyczna 2014 30 UE RoHS Ograniczenie stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym 2015 863 UE Znak CE 93 68 EHS Normy zharmonizowane w tym ewentualne załączniki zmieniające które zastosowano do oceny zgodności i na podstawie których deklarowana jest zgodność EN 62321 1 EN 62321 4 EN 62321 5 EN 55015 ed 4 EN IEC 55015 ed 5 EN 61547 ed 2 ...

Page 17: ... Ha a zöld tápfeszültség jelzőfény világít töltés közben a LED teljesen fel van töltve Töltés indikátor LED ek száma 4 x 45 lm Világítási idő 100 perc 150 perc 4 óra Fény módok 100 75 50 Feszültség 3 7 V Áram max 300 mAh USB töltés 2 3 óra Súlya akkumulátorral 100 g A csomag mérete 9 x 4 x 20 cm Méret univerzális a fej kerülete 58 cm Anyaga 73 pamut 27 poliészter Technikai paraméterek HU 16 ...

Page 18: ...mék megfelelő likvidációjának biztosításával segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt negatív következményeket amelyeket a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhat További részletekért forduljon a helyi hatósághoz vagy a legközelebbi gyűjtőhelyhez Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő ártalmatlanítása a nemzeti előírásoknak megfelelően büntetést vonhat maga után Tájéko...

Page 19: ...gneses összeférhetőség 2014 30 EU RoHS Bizonyos veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben történő használatának korlátozása 2015 863 EU CE jelölés 93 68 EGK Harmonizált szabványok beleértve azok módosító mellékleteit ha vannak a megfelelőség értékeléséhez használt és a megfelelőség deklarálása alapján EN 62321 1 EN 62321 4 EN 62321 5 EN 55015 ed 4 EN IEC 55015 ed 5 EN 61547 ed 2...

Page 20: ... Dacă lumina verde de pe sursa de alimentare este aprinsă în timpul încărcării LED ul este complet încărcat Indicator de încărcare Număr becuri LED 4 x 45 lm Timp de iluminare 100 min 150 min 4 ore Tipuri de lumină 100 75 50 Tensiune nominală 3 7 V Putere max 300 mAh Încărcare USB 2 3 ore Greutate cu baterii 100 g Dimensiuni ambalaj 9 x 4 x 20 cm Mărime universală circumferința capului 58 cm Mater...

Page 21: ...dus veți ajuta la prevenirea posibilelor consecințe negative asupra mediului ambiant și a sănătății umane care altfel ar putea fi cauzate de manipularea necorespunzătoare a deșeurilor acestui produs Pentru detalii suplimentare contactați autoritățile locale sau cel mai apropiat punct de colectare Eliminarea necorespunzătoare a acestui tip de deșeuri poate duce la penalizări în conformitate cu regl...

Page 22: ...periculoase în echipamente electrice și electronice 2015 863 UE Marcajul CE 93 68 EHS Această declarație este emisă sub responsabilitatea exclusivă a producătorului Standardele armonizate inclusiv anexele de modificare dacă există care au fost utilizate pentru evaluarea conformității și pe baza cărora este declarată conformitatea EN 62321 1 EN 62321 4 EN 62321 5 EN 55015 ed 4 EN IEC 55015 ed 5 EN ...

Page 23: ... Änderungen an dieser Bedienungsanleitung ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen Die neueste Version der Gebrauchsanweisung finden Sie im E Shop auf der Karte dieses Produkts PL Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej instrukcji obsługi bez wcześniejszego powiadomienia Najnowsza wersja instrukcji użytkowania jest dostępna w sklepie internetowym na karcie tego produktu HU Fenntar...

Page 24: ...Copyright 2021 TorriaCars s r o sixtol cz sixtol com ...