SIZZIX Big Shot Foldaway, Manual

Page 1: ...Trades and Texture Fades Embossing Folders crafters can now express their creativity in minutes Start unleashing the limitless possibilities of your Big Shot Foldaway to create a combination of dazzling designs Machine Instructions To open the machine 1 pull down the beds from the centre using the finger grooves as a guide 2 Once horizontal push both beds in toward the centre of the machine to loc...

Page 2: ...el with the machine The crank shaft will lock in place once it is in position To store away press the lever to release the handle from the locked positon and twist up and down in front of the machine to lock in place Storage Both beds have lids that can be lifted up to reveal additional storage Store wafer thin dies tools subject to size embellishments and more inside 2 1 1 ...

Page 3: ...l the instructions before using the appliance b To reduce the risk of injury close supervision is necessary when this machine is used near children c Do not contact moving parts d Only use attachments recommended or sold by the manufacturer e Do not use outdoors f Always place and operate this machine on a clean flat surface g PI NCH HAZARD AVOID ROLLERS h DO NOT OVERLOAD THE MACHINE i CUTTING HAZ...

Page 4: ...Thin Die Adapter Standard Platform Platform and Adapter Pads ...

Page 5: ...er the paper to create a sandwich Place sandwich on the Standard Platform and slide Platform into opening of Big Shot Foldaway Note the rotation of the handle and continue to rotate it in the same direction until the Platform has passed through the opening and the rollers Remove Platform from Big Shot Foldaway Your die cut shape is ready to use Standard Platform Sandwich ...

Page 6: ...ad with foam side up Place paper or desired material to be cut on top of the die Place the second Cutting Pad or Premium Crease Pad on top of the paper or material to create a sandwich Slide the sandwich into the opening of the Big Shot Foldaway Note the rotation of the handle and continue to rotate it in the same direction until the sandwich has passed through the opening of the rollers Remove th...

Page 7: ...close like a book Place Cutting Pad above and below the closed folder to create a sandwich Place sandwich on Standard Platform and slide Platform into opening of Big Shot Foldaway Note the rotation of the handle and continue to rotate it in the same direction until the Platform has passed through the opening and the rollers Remove Platform from Big Shot Foldaway Your embossed material is ready to ...

Page 8: ...form and slide Platform into opening of Big Shot Foldaway Note the rotation of the handle and continue to rotate it in the same direction until the Platform has passed through the opening and the rollers Remove Platform from Big Shot Foldaway Your embossed material is ready to use Cutting Pad Standard Platform 3 D Textured Impression Folder Using a single sheet of paper 3 D Textured Impression Fol...

Page 9: ... and paper to create a sandwich Place sandwich on both Thin Die Adapter and Standard Platform and slide platform into opening of Big Shot Foldaway Note the rotation of the handle and continue to rotate it in the same direction until the Platform has passed through the opening and the rollers Remove Platform from Big Shot Foldaway Your die cut shape is ready to use Use both Thin Die Adapter and Sta...

Page 10: ...AS SURCHARGER LA MACHINE i RISQUE DE COUPURE ÉVITER TOUT CONTACT AVEC LA LAME DE LA MATRICE j IL EST RECOMMANDÉ DE SURVEILLER LES ENFANTS PENDANT SON UTILISATION CONSERVER CES INSTRUCTIONS La machine Sizzix Big Shot Foldaway est exactement ce que les bricoleurs attendaient un système créatif multifonctions polyvalent facile à utiliser et abordable Elle est conçue pour la découpe et l embossage afi...

Page 11: ...a poignée Pour commencer à utiliser la machine 1 appuyez sur le levier sur la manivelle pour libérer la poignée 2 Levez la poignée verticalement et tirez la vers le bas afin qu elle soit parallèle à la machine La manivelle se verrouille une fois qu elle est dans la bonne position Pour la ranger appuyez sur le levier pour libérer la poignée de sa positon verrouillée et tournez le vers le haut et le...

Page 12: ...ée est prête à l emploi Utilisez des chemises gaufrées Textured Impressions Texture Fades et Texture Trades ou des emporte pièces Embosslits 1 Avec les classeurs de gaufrage Textured Impressions Texture Fades Texture Trades ou les matrices Embosslits ouvrez insérez le papier la feuille métallique ou un autre matériau à embosser puis fermez comme un livre 2 Placez une plaque de découpe sur et sous ...

Page 13: ...g Shot Foldaway Votre forme coupée est prête à l emploi Garantie Ce produit est vendu avec une garantie limitée Consultez les sites indiqués ci dessous pour plus d informations Amérique du Nord Amérique centrale et Amérique du Sud sizzix com warranties Europe Australie Océanie Asie Moyen Orient et Afrique sizzix co uk warranties Chine sizzix cn warranties Avis Designs par leurs propriétaires respe...

Page 14: ...away para crear una combinación de diseños deslumbrantes ADVERTENCIA enga en cuenta las precauciones básicas cuando utilice este producto entre ellas a Lea todas las instrucciones antes de utilizar la máquina b Supervise atentamente el uso de esta máquina cuando se use cerca de niños para reducir el riesgo de lesiones c No entre en contacto con piezas móviles d Utilice solamente los accesorios rec...

Page 15: ...Operar la manivela Para comenzar a usar la máquina 1 presiona la palanca de la biela hacia dentro para soltar la manivela 2 Sube la manivela verticalmente y bájala hasta que quede paralela a la máquina La biela se bloqueará cuando esté en su posición Para guardarla presiona la palanca para desbloquear la manivela y gira arriba y abajo delante de la máquina para bloquearla Almacenamiento Ambas plac...

Page 16: ...ma troquelada está lista para usar Cómo usar Textured Impressions Texture Fades Texture Trades Embossing Folders o troqueles Embosslits 1 Con las carpetas de relieves Textured Impressions Texture Fades y Texture Trades o con el troquel Embosslits abre introduce el papel papel de aluminio u otro material repujable y luego cierra como un libro 2 Coloca el soporte de corte encima y debajo de la carpe...

Page 17: ...ra y los rodillos Retira la plataforma de la Big Shot Foldaway Tu forma troquelada está lista para usar Garantía Este producto viene con una garantía limitada Visite el sitio web a continuación para obtener más detalles Norteamérica América Central y América del Sur sizzix com warranties Europa Australia Oceanía Asia Oriente Medio y África sizzix co uk warranties China sizzix cn warranties Notas P...

Page 18: ...ERE FORTE EVITARE RULLI h NON SOVRACCARICARE LA MACCHINA i PERICOLO DI TAGLIO EVITARE IL CONTATTO CON LA LAMA j SI CONSIGLIA LA SUPERVISIONE DI BAMBINI DA PARTE DI ADULTI La macchina Sizzix Big Shot Foldaway è proprio ciò che stavate aspettando un sistema creativo multifunzione versatile conveniente e facile da usare Consente il taglio e la goffratura per creare un numero pressoché infinito di div...

Page 19: ...o l alto Funzionamento della manovella Per iniziare a usare la macchina 1 premete la leva sull albero a gomiti per sbloccare la manovella 2 Sposate la manovella in posizione verticale e tiratela in basso finché non è parallela alla macchina Quando è nella posizione corretta l albero a gomiti si blocca Per riporre la macchina premete la leva per sbloccare la manovella e ruotatela in alto e in basso...

Page 20: ...è pronta per l uso Utilizzare Textured Impressions Texture Fades Texture Trades Folder per Goffratura o Stampi Embosslits 1 Aprite la cartella di goffratura Textured Impressions Texture Fades Texture Trades oppure la fustella Embosslits inserite un foglio di carta di alluminio o un altro materiale goffrabile quindi chiudete la cartella 2 Mettete il tappetino di taglio sopra e sotto la cartella chi...

Page 21: ... la piattaforma dalla macchina Big Shot Foldaway La forma fustellata è pronta per l uso Garanzia Questo prodotto presenta una garanzia limitata Visitate il sito Web riportato di seguito per ulteriori informazioni America del Nord Centrale e del Sud sizzix com warranties Europa Australia Oceania Asia Medio Oriente e Africa sizzix co uk warranties Cina sizzix cn warranties Note informative Patenti s...

Page 22: ...way создавая сочетания великолепных дизайнов русский ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При использовании этого продукта необходимо всегда соблюдать меры предосторожности включая меры перечисленные ниже a Перед использованием станка изучите все инструкции b Для снижение риска получения травмы при использовании станка в присутствии детей необходимо наблюдение со стороны взрослого c Не касайтесь движущихся деталей d Ис...

Page 23: ...использования машинки 1 нажмите на рычаг расположенный на коленчатом вале для того чтобы разблокировать рукоятку 2 Поднимите рукоятку вертикально вверх и опустите ее так чтобы она была параллельна с машинкой Коленчатый вал будет зафиксирован как только примет верную позицию Чтобы задвинуть рукоятку нажмите на рычаг для разблокировки рукоятки затем поверните ее для фиксации вверх и вниз расположив ...

Page 24: ...танцформа из вырубленного трафарета готова к применению Использование папок Textured Impressions Texture Fades Texture Trades Embossing Folders или штампов Embosslits 1 Откройте тисненую папку Textured Impressions Texture Fades Texture Trades или трафарет Embosslits вложите лист бумаги фольги или другого материала для тиснения затем закройте ее как книгу 2 Сделайте бургер разместив закрытую тиснен...

Page 25: ... валиков Вытащите основание из машинки Big Shot Foldaway Ваша штанцформа из вырубленного трафарета готова к применению Гарантия Продукт поставляется с ограниченной гарантией Подробную информацию см на следующих веб сайтах Северная Центральная и Южная Америка sizzix com warranties Европа Австралия Океания Азия Ближний Восток и Африка sizzix co uk warranties Китай sizzix cn warranties Для направлени...

Page 26: ...ALZEN FERNHALTEN h DAS GERÄT NICHT ÜBERLADEN i SCHNITTGEFAHR KONTAKT MIT DEM STANZEISEN VERMEIDEN j ES WIRD EMPFOHLEN DASS DAS GERÄT NUR UNTER AUFSICHT VON ERWACHSENEN BENUTZT WIRD Die Big Shot Foldaway Maschine von Sizzix ist genau das wonach Hobbyhandwerker immer gesucht haben ein vielseitiges benutzerfreundliches und kostengünstiges Mehrzweckkreativsystem Mit dieser Stanzmaschine können Sie zah...

Page 27: ...Sie den Hebel auf die Kurbelwelle um den Griff zu lösen 2 Heben Sie den Griff senkrecht an und drücken Sie diesen so runter dass er sich in paralleler Position zur Maschine befindet Die Kurbelwelle wird einrasten sobald sich diese in der richtigen Position befindet Um die Maschine zu lagern drücken Sie den Hebel um den Griff aus der festen Position zu lösen und drehen Sie diesen vor der Maschine h...

Page 28: ...oldaway Nun können Sie Ihre Stanzform verwenden Benutzung der Prägefolder Textured Impressions Texture Fades Texture Trades oder Embosslits Stanzen 1 Bei der geöffneten Textured Impressions Texture Fades und der Texture Trades Prägeplatte sowie den Embosslits Stanzformen legen Sie Papier Folie oder ein anderes prägbares Material ein und klappen Sie es nun wie ein Buch zusammen 2 Legen Sie eine Sch...

Page 29: ...durch die Öffnung des Rollers gegleitet ist Entfernen Sie die Unterlage von der Big Shot Foldaway Nun können Sie Ihre Stanzform verwenden Garantie Dieses Produkt verfügt über eine beschränkte Garantie Besuchen Sie die nachstehende Website wenn Sie Weiteres wissen wollen Nord Mittel und Südamerika sizzix com warranties Europa Australien Ozeanien Asien Naher Osten und Afrika sizzix co uk warranties ...

Page 30: ...inúmeras possibilidades de sua Big Shot Foldaway e crie uma combinação incrível de projetos ADVERTÊNCIA Ao utilizar este produto siga sempre os cuidados básicos entre eles a Leia todas as instruções antes de utilizar o equipamento b Para reduzir o risco de lesões é necessária cuidadosa supervisão quando esta máquina for utilizada próximo a crianças c Não encoste nas partes móveis d Utilize apenas ...

Page 31: ...mento do punho Para começar a utilizar a máquina 1 pressione a alavanca no eixo da manivela para liberar o punho 2 Erga o punho verticalmente e puxe o para baixo para que fique paralelo à máquina O eixo da manivela travará assim que estiver na posição Para armazenar pressione a alavanca para liberar o punho da posição travada e faça movimentos giratórios para cima e para baixo para travar Armazena...

Page 32: ...tá pronto para uso Utilização de capas de gravação Textured Impressions Texture Fades Texture Trades ou cortantes Embosslits 1 Com pastas com gravação em alto relevo Textured Impressions Texture Fades Texture Trades ou cortante Embosslits abra insira o papel a folha metálica ou outro material estampável e em seguida feche como se fosse um livro 2 Coloque a base de corte acima e abaixo da pasta fec...

Page 33: ... formato de corte com matriz está pronto para uso Garantia Este produto vem acompanhado de uma garantia limitada Visite o site na lista abaixo para obter maiores detalhes América do Norte América Central e América do Sul sizzix com warranties Europa Austrália Oceania Ásia Oriente Médio e África sizzix co uk warranties China sizzix cn warranties Observações US Intl Patents see sizzix com legal Brev...

Page 34: ......