SIZZIX eclips STARTER & ROCKIN' JANIE ALPHABET, User Manual

Page 1: ...iser avec eclips Electronic Shape Cutting Machine and Handheld Remote Control For use with Utiliser avec Design Font Cartridge Cartouche de Création et Caractères Mise en Route et Alphabet STARTER ROCKIN JANIE ALPHABET ...

Page 2: ...cture 8 Image dans l Image Imagen en Imagen Bild in Bild Borders 10 Bordures Bordes Bordüren Definitions 12 Définitions Definiciones Definitionen Font Sizes 14 Tailles des Caractères Tamaños de la Fuente Schriftgröße Image Directory 15 Répertoire d Images Guía de Imágenes Bildverzeichnis Contact Information 90 Contacts Información de Contacto Kontaktinformationen Warranty Information 91 Informatio...

Page 3: ...ción Funktionstasten KEYPAD Clavier Teclado Tastatur MAIN DISPLAY Affichage principal Panel Principal Hauptanzeige OPTIONS MENU Menu Options Menú opciones Menü Optionen QUEUE DISPLAY Affichage file d attente Panel de la cola Anzeige der warteschlange RETURN Retour Retorno Eingabetaste SCREEN NAVIGATOR CONTROL Contrôle de Navigateur écran Control de Navegador de Pantalla Bildschirmnavigator Kontrol...

Page 4: ...is used to either cut the shape highlighted in the Selection Display or cut all the objects in Queue The up down and left right arrows work as expected the Screen Navigator Control allows you to scroll and select throughout while the Blade Positioner Control moves the blade over the material to be cut Delete functions as your delete key while Return works exactly like the Enter key on a standard c...

Page 5: ...objetos que están en la cola Las flechas arriba abajo e izquierda derecha le permiten moverse hacia las respectivas direcciones control de navegador de pantalla le permite desplazarse y realizar selecciones y control de posicionador de hoja mueve la hoja por el material que se va a cortar Borrar funciona como la tecla Suprimir mientras que Retorno funciona exactamente como la tecla Intro en cualqu...

Page 6: ...nu Selection Display Figure 2 Screen Features Once the cartridge has been inserted and the power has been turned on for the first time you will be prompted to set your defaults Thereafter you will notice many different options on your screen see Figure 2 below Each display feature easily guides you through the shape cutting process see page 4 ...

Page 7: ...do el cartucho y encendido por primera vez el sistema le indicará cómo configurar los valores predeterminados A partir de ahí verá muchas opciones diferentes en su pantalla véase la figura 2 a continuación Cada función de la pantalla lo guía fácilmente en el proceso de troquelado véase la página 4 Bildschirmfunktionen Nach Einlegen der Kartusche und erstmaligem Einschalten des Netzstroms werden Si...

Page 8: ...tion about the PIP feature please refer to the eclips User s Guide Image dans l Image La fonction Image dans l image prend la forme sélectionnée et l enferme dans un cercle un carré une fleur une étoile ou toute forme voulue Pour utiliser cette fonction il suffit de sélectionner la fonction Image dans l image et de faire défiler le Affichage sélection à partir de la télécommande portable Se report...

Page 9: ...en un corazón o un círculo Para obtener más información sobre la función PIP consulte la Guía del Usuario de eclips Bild in Bild Bild in Bild PIP picture in picture umschließt die ausgewählte Form in einem Kreis Quadrat einer Blume einem Stern oder in den unterschiedlichsten Formen Zur Verwendung dieser Funktion wählen Sie einfach PIP Bild in Bild und scrollen durch der Auswahlanzeige auf der Fern...

Page 10: ... shapes For more information about Borders please refer to the eclips User s Guide Bordures La bordure est un motif répété et lié hauteur et de longueur fixes de 15 24 cm 6 pouces 30 48 cm 12 pouces 45 72 cm 18 pouces ou 60 96 cm 24 pouces voir Schéma 4 ci dessous Remarque la fonction Bordure n est disponible que pour certaines formes Pour plus d informations sur la fonction Bordure se reporter au...

Page 11: ... sólo para algunas formas Para obtener más información sobre la función Bordes consulte la Guía del Usuario de eclips Bordüren Die Bordüre ist ein angefügtes wiederholtes Design in fixen Längen und Höhenabmessungen die von 15 24 cm 6 30 48 cm 12 45 72 cm 18 oder 60 96 cm 24 siehe Abbildung 4 unten Es ist zu beachten dass die Bordürenfunktion nur für bestimmte Formen verfügbar ist Nähere Informatio...

Page 12: ...font with inside lines removed Définitions Remarque il est possible que tous les motifs ne présentent pas toutes les caractéristiques énumérées Bordure Motif joint et répété disponible en 15 24 cm 6 pouces 30 48 cm 12 pouces 45 72 cm 18 pouces 60 96 cm 24 pouces Embellissement Formes de décorations supplémentaires Original Forme ou police sans ornements Contour Contour de forme ou ajustement de po...

Page 13: ...inan las líneas interiores Sólido Silueta de la fuente o forma en la que se han eliminado las líneas interiores Definitionen Bitte beachten Sie dass nicht alle Designs alle hier aufgeführten Merkmale enthalten Bordüre Angefügtes wiederholtes Design in Längen von 15 24 cm 6 30 48 cm 12 45 72 cm 18 oder 60 96 cm 24 Dekoration Weitere Formdekorationen Original Nicht dekorierte Form oder Schriftart Ko...

Page 14: ...hoisi Pour couper toute lettre à une taille particulière utilisez la touche Actual sur le clavier Tamaños de la Fuente Cuando se selecciona un tamaño de la fuente se mide por la altura del carácter más alto Un tamaño de 2 54 cm 1 pulgada se muestra en la Figura 5 Las alturas de los otros carácteres pueden variar Letras minúsculas representadas por la letra minúscula a abajo reducirá en proporción ...

Page 15: ...mas Formen Use Created at size for optimum results For smaller sizes perform test cut L utilisation Created at à la taille pour des résultats optimaux Pour de plus petites tailles exécutez la coupe d essai El uso Created at el tamaño para los resultados óptimos Para tamaños más pequeños realice el corte de la prueba Gebrauch verursachte an der Größe für optimale Resultate Für kleinere Größen führe...

Page 16: ...16 Charm Solid Shadow Tag Rockin Janie Alphabet A Original Created at 2 ...

Page 17: ...Rockin Janie Alphabet B 17 Original Charm Solid Shadow Tag Created at 2 ...

Page 18: ...Rockin Janie Alphabet C 18 Original Charm Solid Shadow Tag Created at 2 ...

Page 19: ...Rockin Janie Alphabet D 19 Original Charm Solid Shadow Tag Created at 2 ...

Page 20: ...Rockin Janie Alphabet E 20 Original Charm Solid Shadow Tag Created at 2 ...

Page 21: ...Rockin Janie Alphabet F 21 Original Charm Solid Shadow Tag Created at 2 ...

Page 22: ...Rockin Janie Alphabet G 22 Original Charm Solid Shadow Tag Created at 2 ...

Page 23: ...Rockin Janie Alphabet H 23 Original Charm Solid Shadow Tag Created at 2 ...

Page 24: ...Rockin Janie Alphabet I 24 Original Charm Solid Shadow Tag Created at 2 ...

Page 25: ...Rockin Janie Alphabet J 25 Original Charm Solid Shadow Tag Created at 2 ...

Page 26: ...Rockin Janie Alphabet K 26 Original Charm Solid Shadow Tag Created at 2 ...

Page 27: ...Rockin Janie Alphabet L 27 Original Charm Solid Shadow Tag Created at 2 ...

Page 28: ...Rockin Janie Alphabet M 28 Original Charm Solid Shadow Tag Created at 2 ...

Page 29: ...Rockin Janie Alphabet N 29 Original Charm Solid Shadow Tag Created at 2 ...

Page 30: ...Rockin Janie Alphabet O 30 Original Charm Solid Shadow Tag Created at 2 ...

Page 31: ...Rockin Janie Alphabet P 31 Original Charm Solid Shadow Tag Created at 2 ...

Page 32: ...Rockin Janie Alphabet Q 32 Original Charm Solid Shadow Tag Created at 2 ...

Page 33: ...Rockin Janie Alphabet R 33 Original Charm Solid Shadow Tag Created at 2 ...

Page 34: ...Rockin Janie Alphabet S 34 Original Charm Solid Shadow Tag Created at 2 ...

Page 35: ...Rockin Janie Alphabet T 35 Original Charm Solid Shadow Tag Created at 2 ...

Page 36: ...Rockin Janie Alphabet U 36 Original Charm Solid Shadow Tag Created at 2 ...

Page 37: ...Rockin Janie Alphabet V 37 Original Charm Solid Shadow Tag Created at 2 ...

Page 38: ...Rockin Janie Alphabet W 38 Original Charm Solid Shadow Tag Created at 2 ...

Page 39: ...Rockin Janie Alphabet X 39 Original Charm Solid Shadow Tag Created at 2 ...

Page 40: ...Rockin Janie Alphabet Y 40 Original Charm Solid Shadow Tag Created at 2 ...

Page 41: ...Rockin Janie Alphabet Z 41 Original Charm Solid Shadow Tag Created at 2 ...

Page 42: ...Rockin Janie Numbers 0 1 42 Original Charm Solid Shadow Tag Created at 2 ...

Page 43: ...Rockin Janie Numbers 2 3 43 Original Charm Solid Shadow Tag Created at 2 ...

Page 44: ...Rockin Janie Numbers 4 44 Original Charm Solid Shadow Tag Created at 2 ...

Page 45: ...Rockin Janie Numbers 5 6 45 Original Charm Solid Shadow Tag Created at 2 ...

Page 46: ...Rockin Janie Numbers 7 8 46 Original Charm Solid Shadow Tag Created at 2 ...

Page 47: ...Rockin Janie Numbers 9 47 Original Charm Solid Shadow Tag Created at 2 ...

Page 48: ...Rockin Janie Symbols 48 Original Charm Solid Shadow Tag Created at 2 ...

Page 49: ...Rockin Janie Symbols 49 Original Charm Solid Shadow Tag Created at 2 ...

Page 50: ...Rockin Janie Symbols 50 Original Charm Solid Shadow Tag Created at 2 ...

Page 51: ...Rockin Janie Symbols 51 Original Charm Solid Shadow Tag Created at 2 ...

Page 52: ...Rockin Janie Symbols 52 Original Charm Solid Shadow Tag Created at 2 ...

Page 53: ...Rockin Janie Symbols 53 Original Charm Solid Shadow Tag Created at 2 ...

Page 54: ...Rockin Janie Symbols 54 Original Charm Solid Shadow Tag Created at 2 ...

Page 55: ...Rockin Janie Symbols 55 Original Charm Solid Shadow Tag Created at 2 ...

Page 56: ...Rockin Janie Symbols 56 Original Charm Solid Shadow Tag Created at 2 ...

Page 57: ...Rockin Janie Symbols 57 Original Charm Solid Shadow Tag Created at 2 ...

Page 58: ...Rockin Janie Symbols 58 Original Charm Solid Shadow Tag Created at 2 ...

Page 59: ...Rockin Janie Symbols 59 Original Charm Solid Shadow Tag Created at 2 ...

Page 60: ...Rockin Janie Symbols 60 Original Charm Solid Shadow Tag Created at 2 ...

Page 61: ...Rockin Janie Symbols 61 Original Charm Solid Shadow Tag Created at 2 ...

Page 62: ...Rockin Janie Symbols 62 Original Charm Solid Shadow Tag Created at 2 ...

Page 63: ...Rockin Janie Symbols 63 Original Charm Solid Shadow Tag Created at 2 ...

Page 64: ...Flowers Flower w Leaf 64 Original Pieces Shadow Embellishments Created at 2 1 2 ...

Page 65: ...Flowers Flowers Buds w Stem 65 Original Shadow Pieces Created at 3 1 2 ...

Page 66: ...Flowers Leaf Acorn 2 66 Original Outline Solid Shadow Pieces Created at 4 ...

Page 67: ...Frames Scroll Filigree 67 Original Solid Shadow Created at 5 ...

Page 68: ...Frames Scroll Simple 68 Original Shadow Solid Created at 2 1 2 ...

Page 69: ...Phrases Congratulations 2 69 Original Shadow Solid Created at 1 1 2 ...

Page 70: ...Solid Shadow Phrases Happy Birthday 4 70 Original Created at 2 1 2 ...

Page 71: ...Phrases Happy Father s Day 2 71 Original Solid Shadow Created at 3 1 2 ...

Page 72: ...Phrases Happy Halloween 72 Original Shadow Solid Created at 1 5 8 ...

Page 73: ...Phrases Happy Mother s Day 2 73 Original Solid Shadow Created at 3 1 2 ...

Page 74: ...Phrases Love 74 Original Shadow Solid Created at 1 5 8 ...

Page 75: ...Phrases Merry Christmas w Snow 75 Original Pieces Solid Shadow Created at 3 1 2 ...

Page 76: ...Phrases On Your Wedding Day 76 Original Shadow Solid Created at 2 1 2 ...

Page 77: ...Phrases Thank You 77 Original Shadow Solid Created at 1 1 2 ...

Page 78: ...Shadow Solid Phrases Welcome Baby 78 Original Created at 2 1 2 ...

Page 79: ...Pieces Solid Shadow Shapes Book Open Pencil 79 Original Created at 3 ...

Page 80: ...Pieces Shapes Christmas Light String 80 Original Created at 7 1 2 ...

Page 81: ...Pieces Shadow Outline Shapes Cupcake Candle 81 Original Created at 4 ...

Page 82: ...Shapes Hearts Three 82 Original Pieces Solid Shadow Created at 5 ...

Page 83: ...Pieces Shadow Outline Shapes Photo Corner Swirly 83 Original Created at 3 1 2 ...

Page 84: ...Shapes Skeleton Pieces 84 Original Solid Pieces Created at 4 1 2 ...

Page 85: ...Shapes Snowfl ake 3 85 Original Border Solid Shadow Created at 3 ...

Page 86: ...Shapes Sun Summer 86 Original Pieces Shadow Outline Created at 3 1 2 ...

Page 87: ...Shapes Teddy Bear 3 87 Original Embellishments Solid Shadow Pieces Created at 3 ...

Page 88: ...Shapes Wedding Cake Layered 88 Embellishments Solid Shadow Pieces Original Created at 4 ...

Page 89: ...89 ...

Page 90: ...ON gebührenfrei Outside USA 949 598 8821 En dehors des états Unis Fuera de EE UU Außerhalb der USA ADDRESS 25862 Commercentre Drive Lake Forest CA 92630 8804 ADRESSE DIRECCIÓN ADRESSE EUROPE EUROPE EUROPA EUROPA INTERNET sizzix co uk EMAIL europecustomerservices ellison com PHONE 0871 222 2277 TÉLÉPHONE TELÉFONO TELEFON Outside UK 44 0 845 345 2277 En dehors du Royaume Uni Fuera del Reino Unido Au...

Page 91: ...rs Pour des détails s il vous plaît voir le Guide de Utilisateurs de eclips Machine de Découpage Electronique et Télécommande Portable ou visiter Sizzix com warranties GARANTÍA LIMITADA de 90 días Para los detalles por favor vea la Guía de Usuarios de eclips Máquina Corte Electrónica et Telemando de Mano o visita Sizzix com warranties 90 Tagesbegrenzte GARANTIE Für Details bitte sehen Sie Eclips e...

Page 92: ...sizzix com 2010 Ellison All Rights Reserved CCD08 0547 Printed in China ...