Skandika Fitness MARATHON 9, Assembly Instructions And User Manual

Page 1: ...AUFBAU und BEDIENUNGSANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS and USER GUIDE INSTRUCIONS DE MONTAGE et MODE D EMPLOI SF 2200 Laufband Treadmill Tapis de course MARATHON 9...

Page 2: ...e mit Ihrem Smartphone Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise 3 Checkliste 4 Teileliste 5 Explosionszeichnung 7 Aufbauanleitung 8 Stromanschluss Einstellungen 12 Der Sicherheitsclip Wartung 1...

Page 3: ...die Trainingsger te nicht gebaut sind Wenn Sie Kinder an dem Ger t trainieren lassen sollten Sie deren geistige und k rperliche Entwick lung und vor allem deren Temperament ber cksichtigen Sie sollten...

Page 4: ...werden Wenn Sie Schwindelgef hle belkeit Brustschmerzen oder andere abnormale Symptome versp ren stoppen Sie sofort das Training und konsultieren Sie Ihren Arzt Personen wie Kinder Invaliden und behin...

Page 5: ...intere Abdeckung 1 33 Puffer 1 2 34 Verstellbare F e 2 35 Frontrollenset 1 36 Schraube M10 1 5 45L 1 37 Keilriemen 1 38 Motor AC3 0HP 1 Teil Nr Bezeichnung Menge 39 Mutter M10 1 5 10T 6 40 Unterlegsch...

Page 6: ...eitsboard 1 103 Obere Rohrabdeckung 1 104 Untere Rohrabdeckung 1 105L Linke Seitenabdeckung 1 105R Rechte Seitenabdeckung 1 106L Innere linke Seitenab deckung 1 106R Innere rechte Seitenab deckung 1 1...

Page 7: ...tzen Sie bitte nachfolgende Explosionszeichnung Hier sind alle Teile mit einer spezifischen Nummer gekennzeichnet Bitte nennen Sie uns diese Nummer um das Teil gegebenenfalls im Laufe der Garantiezeit...

Page 8: ...zu vermeiden Verbinden Sie das untere Kabel des LED Strips 119 mit dem Mittelteil 118 und das untere Com puterkabel 122 mit dem mittleren Computerkabel 121 Befestigen Sie dann beide Griffst tzen 2 un...

Page 9: ...r den LED Strip 118 mit dem Kabeloberteil 117 und das mitt lere Computerkabel 121 mit dem oberen Computerkabel 120 Montieren Sie den Handlauf 4 an den Griffst tzen wie abgebildet mit Hilfe von 4 Schra...

Page 10: ...10 Schritt 3 Verbinden Sie nun alle Kabel des Computers mit den Kabelenden welche aus dem Handgriff kommen wie abgebildet Befestigen Sie dann den Computer 84 mit den Schrauben 92 auf dem Handlauf 4...

Page 11: ...tzen Sie die Abdeckungen 8L und 8R auf beiden Seiten der Griffst tzen auf wie in Abb B gezeigt und schieben Sie sie nach unten Abb C Fixieren Sie die Abdeckungen dann mit jeweils einer Schraube 11 PR...

Page 12: ...tion auf der Lauffl che l uft Ist dies nicht der Fall muss das Laufband nachjustiert werden Dabei gehen Sie wie folgt vor Schalten Sie das Ger t aus und trennen es vom Stromnetz Wenn das Band zu weit...

Page 13: ...se Hinweise zur Schmierung der Lauffl che unbedingt beachten da bei zu geringer Gleitf higkeit der Lauffl che Laufbrett durch Reibung eine erh hte Hitzeentwicklung beim Laufband evtl zu Verletzungen a...

Page 14: ...zwischen den Trainingseinheiten Nach einigen Monaten kann die H ufigkeit auf 4 bis 5 mal w chentlich gesteigert werden Aufw rmen Die Phase verbessert den Blutfluss und hilft der Muskulatur richtig zu...

Page 15: ...svorgaben einzugeben oder die Steigung zu erh hen oder zu vermindern PROGRAM Wechselt in die Programmauswahl START Ein Training starten oder nach einer Pause weiterf hren STOP Ein Training stoppen ode...

Page 16: ...eise Ihr Alter Ihre Gr e und Ihr Gewicht ein Best tigen Sie die Eingaben jeweils immer mit ENTER Sie sind nun bereit f r das Training mit dem Ger t Standby Nach 5 Minuten Inaktivit t schaltet sich der...

Page 17: ...Eingabe mit START W hrend des Trainings k nnen Tempo und Steigung mit den Tempo oder Steigungstasten oder den Schnellverstellern verstellt werden dies geht jedoch nur segmentweise Das Training ist zu...

Page 18: ...18 Speed Tempo Incline Steigung...

Page 19: ...igungstasten ein Best tigen Sie mit ENTER 3 Stellen Sie die gew nschte Zielherzfrequenz Voreinstellung 133 Schl ge je Minute mit den Tempo oder Steigungstasten ein Best tigen Sie mit ENTER 4 Tippen Si...

Page 20: ...Apps herunterladen derzeit gibt es 3 St ck Fit Hi Way Die Fit Hi Way App l sst Sie Ihr Trainingsger t mit Hilfe Ihres Smartphones oder Tablets steuern Es ist m glich Ihre pers nlichen Trainingsziele z...

Page 21: ...den F r Apple Ger te 1 Gehen Sie zu den Einstellungen Ihres Smartphones oder Tablets und aktivieren Sie Bluetooth 2 Ihr Smartphone oder Tablet sucht nach verf gbaren Bluetooth Ger ten 3 W hlen Sie TRE...

Page 22: ...g App ist komplett kostenfrei Laden Sie die iRunning App im App Store oder Play Store siehe Links unten herunter oder suchen Sie nach irunning Apple App Store https itunes apple com nl app irunning id...

Page 23: ...treten sind oder falls das Ger t mechanische Besch digungen irgendwel cher Art aufweist Der Kundendienst kann Sie nach telefonischer R cksprache zur Reparatur bzw zum Tausch von Teilen welche Sie zuge...

Page 24: ...martphone Table of contents Important safety notice 25 Check list 26 Parts list 27 Exploded diagram 29 Assembly instructions 30 Power supply Adjustments 34 The safety clip Maintenance 35 Warm up and c...

Page 25: ...in experimenting If you do allow children to use this device be sure to take into consideration and assess their mental and physical condition and development and above all their temperament Children...

Page 26: ...iately in case of dizziness nausea chest pain or any other physical symptoms In case of doubt consult your physician immediately Children disabled and hadicapped persons should use the device only und...

Page 27: ...ront roller set 1 36 Allen screw M10 1 5 45L 1 37 Multi groove belt 1 38 Motor AC3 0HP 1 No Description QTY 39 Nylon nut M10 1 5 10T 6 40 Flat washer D20 D11 2T 12 41 Allen screw M10 1 5 30L 4 42 Insu...

Page 28: ...cover for handling tube 1 104 Lower cover for handling tube 1 105L Side cover for handling tube left 1 105R Side cover for handling tube right 1 106L Inner side cover for hand ling tube left 1 106R In...

Page 29: ...case of mechanical problems use this explosion drawing All parts are marked with a specific part number in it Tell us this number in order to replace the respective part within warrany time this serv...

Page 30: ...a second person to avoid injuries and damages Connect lower LED cable 119 with middle LED cable 118 and lower computer cable 122 with middle computer cable 121 Then fix both handlebar posts 2 and 3 o...

Page 31: ...nnect middle LED cable 118 with upper LED cable 117 and middle computer cable 121 with upper computer cable 120 Fix handlebars set 4 onto handlebar posts as shown with 4 screws 91 Make sure not to squ...

Page 32: ...32 Step 3 Now connect all cables from computer with the cables out of the handlebars set as shown Then fix the computer 84 on handlebars set 4 with Allen bolts 92...

Page 33: ...from step 1 now Place the post covers 8L and 8R on both sides of handlebar posts as shown in figure B and slide it downwards fig C Fix the covers with one screw 11 each CHECK IF ALL BOLTS AND NUTS AR...

Page 34: ...ensure that its runs without friction If this is not the case readjust the tread mill Proceed as follows Switch off the unit and disconnect the electrical power If the belt runs too far to the left t...

Page 35: ...e following points for the lubrication of your treadbelt ca refully because a not or not correct lubricated tread belt may cause a very hot walking surface which may lead to injury 1 Check if the trea...

Page 36: ...e the frequency to four or five times per week WARM UP This stage helps to improve the blood circulation and prepares the muscles for your workout It additi onally helps to reduce the risk of injury o...

Page 37: ...line level during workout PROGRAM Press this key to directly go to the program section START Start or resume a trainings session STOP Stop or pause a training session Press and hold for two seconds to...

Page 38: ...ys Always confirm by pressing the ENTER key You are now ready to start your workout Standby After five minutes of inactivity the computer will automatically switch to standby mode Re insert the safety...

Page 39: ...the training session the speed and incline level of the current segment can be changed with the incline or speed keys or by the Rapid Shift Paddles in the hand rail The training is finished the set t...

Page 40: ...40...

Page 41: ...pressing ENTER 2 Set the desired training duration by pressing the incline or speed keys Confirm by pressing ENTER 3 Set the desired target heart rate default 133 BPM by pressing the incline or speed...

Page 42: ...ble apps Currently there are three compatible apps available for this device Fit Hi Way The Fit Hi Way app lets you control your treadmill with your smart phone or tablet It is also possible to set yo...

Page 43: ...map app to your training device For Apple devices 1 Go to the settings of or your smartphone or tablet and turn Bluetooth on 2 Your smartphone or tablet will search for available Bluetooth devices 3 S...

Page 44: ...aps and street view on iRoute The iRunnning app is completely free Download the iRunning app in the app or play store by searching for irunning or follow one of the links below Apple App store https i...

Page 45: ...e to environ mental influences and in case of improper handling maintenance e g due to non observance of the instruction manual or mechanical damages The customer service may authorize you to replace...

Page 46: ...one Contenu Informations de s curit importantes 47 Aide m moire 48 Liste des pi ces 49 Vue explos e 51 Instructions de montage 52 Alimentation lectrique Ajustements 56 Clip de s curit Maintenance 57 c...

Page 47: ...exp rimentation des enfants peut tre l origine de situations pour lesquelles les appareils d entra nement n ont pas t con us Si vous laissez des enfants s entra ner sur l appareil vous devez tenir com...

Page 48: ...t instruites Si vous ressentez des vertiges des naus es des douleurs abdominales ou d autres sympt mes anormaux arr tez imm diatement l entra nement et consultez votre m decin Les personnes comme les...

Page 49: ...1 31 Vis M10 1 5 80L 3 32 Capot arri re 1 33 Tampon 1 2 34 Pieds r glables 2 35 Set avec des rouleaux avant 1 No Description Qt 36 Vis M10 1 5 45L 1 37 Courroie trap zo dale 1 38 Moteur AC3 0HP 1 39 c...

Page 50: ...100 Slot int rieur 2 101 Vis ST4 2 25L 7 102 Carte de s curit 1 103 Couvercle du tuyau sup rieur 1 104 Couvercle du tuyau inf rieur 1 105L Couvercle lat ral gauche 1 105R Couvercle lat ral droite 1 N...

Page 51: ...veuillez consulter les sch mas clat s suivants Ici tou tes les pi ces sont marqu es d un num ro sp cifique Veuillez nous indiquer ce num ro afin de rempla cer la pi ce pendant la p riode de garantie...

Page 52: ...ures et les dommages ventuels Connectez le c ble LED du bas 119 avec le c ble LED du milieu 118 et le c ble d ordinateur du bas 122 avec le c ble d ordinateur du milieu 121 Montez ensuite les deux bra...

Page 53: ...u milieu 118 avec le c ble LED du haut 117 et le c ble d ordinateur du milieu 121 avec le c ble d ordinateur du haut 120 Montez les poign es 4 sur les bras du sup port l aide des vis 91 comme illustr...

Page 54: ...54 tape 3 Connectez maintenant tous les c bles de l ordinateur avec les c bles sortant des poign es comme illustr Montez ensuite l ordinateur 84 sur les poign es 4 l aide de boulons Allen 92...

Page 55: ...les caches arri res 8L et 8R des deux c t s des extr mit s arri res comme illustr la figu re B et glissez les vers le bas Fig C Fixez chaque cache l aide d une vis 11 AVANT L UTILISATION V RIFIEZ QUE...

Page 56: ...recentrer le tapis de course Proc dez de la mani re suivante Veuillez d brancher l appareil et retirer la fiche du courant secteur Si le tapis se d place trop gauche tournez la vis de gauche dans le s...

Page 57: ...faces de course car si la surface de course planche de course ne coulisse pas assez ceci peut entra ner un d veloppement de chaleur lev sur le tapis suite aux frottements et des blessures de la peau 1...

Page 58: ...ement Apr s plusieurs mois vous pouvez augmenter la fr quence quatre ou cinq fois par semaine chauffement La phase am liore la circulation sanguine et aide les muscles travailler correctement le risqu...

Page 59: ...ppuyez sur cette touche pour acc der directement la section Programme START D marrer ou reprendre une s ance d entra nement STOP Arr ter ou interrompre une s ance d entra nement Maintenez cette touche...

Page 60: ...ds en appuyant sur les touches d inclinaison ou de vitesse Confirmez chaque fois en appuyant sur la touche Enter Vous tes maintenant pr t d marrer votre entra nement Veille Au bout de 5 minutes d inac...

Page 61: ...Choisissez entre la dur e la distance ou le nombre de calories br l es comme valeur cible en appuyant sur la touche ENTER 3 R glez la valeur cible s lectionn e en appuyant sur les touches d inclinaiso...

Page 62: ...ogramme directement Pendant la s ance d entra nement la vitesse et le niveau d inclinaison du segment actuel peuvent tre modifi s l aide des touches d inclinaison ou de vitesse ou l aide des leviers d...

Page 63: ...e ENTER 2 R glez la dur e d entra nement souhait e en appuyant sur les touches d inclinaison ou de vitesse Confirmez votre s lection en appuyant sur la touche ENTER 3 R glez la fr quence cardiaque cib...

Page 64: ...une des applications disponibles Il existe actuellement trois applications compatibles avec cet appareil Fit Hi Way L application Fit Hi Way vous permet de contr ler votre tapis de course l aide de v...

Page 65: ...Rendez vous dans les r glages de votre smartphone ou de votre tablette et activez le Bluetooth 2 Votre smartphone ou votre tablette recherche les appareils Bluetooth disponibles 3 S lectionnez l optio...

Page 66: ...u vous entra ner quasiment partout dans le monde l aide de Google Maps et Street View sur iRoute L application iRunnning est enti rement gratuite T l chargez l application iRunning dans l App Store ou...

Page 67: ...ou d un entretien mal r ali s non respect du manuel d utilisation ou de dommages m caniques Le service clients peut vous autoriser remplacer ou r parer des pi ces d fectueuses apr s consultation t l...

Page 68: ...Vertrieb Service durch MAX Trader GmbH Wilhelm Beckmann Stra e 19 45307 Essen Deutschland WEE Reg Nr DE81400428 SF 2200 de_en_fr 09 2018 Ver 1 0...