Skaza BOKASHI ORGANKO 2, Manual

Page 1: ...2 Svetujemo vam da si pred prvo uporabo natan no preberete priro nik Prepri ani smo da vam bo dobro slu il in vam zagotovil novo surovino za ivljenje Za ve informacij smo vam vedno na voljo na spletn...

Page 2: ...neprijetnih vonjav nastajanje gnitja in posledi no privabljanje insektov BOKASHI ORGANKO 2 vam pomaga pri vzpostavitvi koristne fermentacije pridobivanja osnove za prvovrstni kompost in kvalitetne fer...

Page 3: ...za teko ino in odlijemo teko ino ven Ko je kompostnik poln surovino za prvovrstni kompost izpraznimo v kompost na vrtu ali rjav zabojnik Z upo tevanjem teh korakov bo uporaba BO2 uspe na Kaj sodi v k...

Page 4: ...nizacijo greznice ter uporabna da se plevel dodatno ne razraste Razred ena z vodo v dolo enem razmerju pa je odli no hranilo za zalivanje sobnih in vrtnih rastlin 1 100 1 dcl teko ine na 10 l vode za...

Page 5: ...em polo aju I ENJE S TLA ILKO Pravilna uporaba tla ilke Med tla enjem odpadkov mora biti tla ilka popolnoma iztegnjena in v vodoravnem polo aju na tak na in jo potisnemo proti dnu in s tem potla imo o...

Page 6: ...ro i proces fermentacije in prepre uje gnitje odpadkov Po kon anem procesu fermentacije biolo ki odpadki zadr ijo vsa pomembna hranila predvsem du ik ki bi pri gnitju izginila Fermentirani biolo ki od...

Page 7: ...o purchase the BOKASHI ORGANKO 2 We advise you to read this manual carefully before the first use We are convinced that it will serve you well and provide you with a new resource for life For more inf...

Page 8: ...decaying process and consequently the attraction of insects The BOKASHI ORGANKO 2 helps you to establish the beneficial fermentation to obtain the basis for a first class compost and a high quality fe...

Page 9: ...ent for the first class compost into the composter garden or brown waste container container We assure you a successful use of the BOKASHI ORGANKO 2 if you consider the following steps What belongs in...

Page 10: ...clean drainages the hygienic cesspit and is useful for preventing the weeds to grow A diluted with water is a useful nutrient for watering indoor plants and garden plants 1 100 1 dl of liquid per 10 l...

Page 11: ...TH A PRESSER Correct application of the presser During the pressing procedure the presser must be fully extended and in a horizontal position push it downwards press the waste down and remove as much...

Page 12: ...KO 2 bio waste composter After the fermentation process has finished the bio waste retains all the important nutrients especially nitrogen which would have been gone with the decay Fermented bio waste...

Page 13: ...ir empfehlen Ihnen dieses Handbuch vor der ersten Benutzung sorgf ltig zu lesen Wir sind sicher dass der K chenkomposter Ihnen gut dienen und neues Rohmaterial f r Ihr Leben schaffen wird F r weitere...

Page 14: ...olglich die Anziehung von Insekten verhindert Der BOKASHI ORGANKO 2 hilft Ihnen dabei eine gute G rung zu etablieren um die Basis f r hochwertigen Kompost und Fermentationsfl ssigkeit bzw D nger zu er...

Page 15: ...htung neigen den Stopfen um 45 Grad abschrauben und entfernen Was darf in einem BOKASHI ORGANKO 2 k chenkomposter entsorgt werden In den BOKASHI ORGANKO 2 k nnen fast alle biologischen Abf lle entsorg...

Page 16: ...alle Abf lle sowie Pestizide und andere sch dlich Substanzen in umweltfreundliche Elemente zerlegt DIE UNVERD NNTE Fermentationsfl ssigkeit ist geeignet um saubere Abfl sse und die Hygiene der Kl rgr...

Page 17: ...szunehmen Achten Sie beim Einschieben des inneren Teils in das u ere Teil auf die Kn pfe diese m ssen entsprechend den ffnungspositionen des externen Korbs positioniert sein Den inneren Teil entsprech...

Page 18: ...lichen Mikroorganismen Mil chs urebakterien Hefen Photosynthe se Actinomyceten und enzymatisch aktiven Pilzen die in einem Kompost f r Bioabfall enthalten ist BOKASHI ORGANKO 2 leitet den G rprozess e...

Page 19: ...nseillons de lire ce manuel avant la premi re utilisation de l appareil Nous sommes persuad s qu il vous sera utile et qu il vous fournira une nouvelle mati re premi re pour la vie Pour plus d informa...

Page 20: ...la moisissure et par cons quent l attraction des insectes Notre BOKASHI ORGANKO 2 vous aide entretenir une fermentation utile cr er une base pour le compost de premier rang et un liquide de fermentat...

Page 21: ...ORGANKO 2 liquides vinaigre jus de fruits lait huile eau autre grands os cendre excr ments d animaux Mode d emploi pour le composteur BOKASHI ORGANKO 2 Avant de placer les d chets dans le composteur s...

Page 22: ...les en l ments respectueux de l environnement S IL N EST PAS DILU Il convient pour nettoyer les gouts et la fosse septique vous pouvez l utiliser galement pour emp cher la croissance des mauvaises her...

Page 23: ...qui doit correspondre au trous sur le panier ext rieur Poussez la partie int rieure jusqu ce que les boutons soient dans leur position initiale NETTOYAGE AVEC LE DISPOSITIF DE PRESSION La bonne utili...

Page 24: ...nche le processus de fermentation dans le composteur pour les d chets biologiques BOKASHI ORGANKO 2 tout en emp chant les d chets de pourrir Une fois le processus de fermentation termin les d chets bi...

Page 25: ...BOKASHI ORGANKO 2 Savjetujemo vam da prije prve uporabe pa ljivo pro itate priru nik Uvjereni smo da e vam dobro slu iti i osigurati novu sirovinu za ivot Za vi e informacija dostupni smo na web mjest...

Page 26: ...mirisa nastanak truljenja i posljedi no privla enje insekata BOKASHI ORGANKO 2 poma e vam pri uspostavljanju korisne fermentacije pribavljanju osnove za prvoklasni kompost i kvalitetne fermentacijske...

Page 27: ...e teku inu Nakon to se komposter napuni sirovinu za prvoklasni kompost ispraznite u komposter vrt ili sme u kantu kanta Ako budete vodili ra una o sljede im koracima kori tenje Bokashi Organka 2 bit e...

Page 28: ...kov in higienizacijo greznice ter uporabno da se plevel dodatno ne razraste Razrije ena vodom u omjeru izvrsna je prihrana za zalijevanje sobnih i vrtnih biljaka 1 100 1 dcl teku ine na 10 l vode za z...

Page 29: ...e dok gumbi ne budu u prvotnom polo aju I ENJE POTISKIVA EM Pravilna uporaba potiskiva a Tijekom guranja otpada potiskiva mora biti potpuno izvu en i u vodoravnom polo aju tako je gurnite prema dnu i...

Page 30: ...je ava truljenje otpada Nakon zavr enog procesa fermentacije biolo ki otpad zadr ava sve va ne hranjive tvari prvenstveno du ik koji bi prilikom truljenja nestale Fermentirani biolo ki otpad sirovina...

Page 31: ...j pe BOKASHI ORGANKO 2 Vi anbefaletr deg lese denne h ndboken n ye f r f rste gangs bruk Vi er overbevist om at den vil v re til god nytte og gi deg en ny ressurs for livet For mer informasjon bes k v...

Page 32: ...vi dannelsen av ubehagelig lukt forr tnelsesprosessen og f lgende tiltrekning av insekter BOKASHI ORGANKO 2 hjelper deg med etablere den gunstige gj ringen for f grunnlag for en f rsteklasses kompost...

Page 33: ...essurskomponenten for f rsteklasses kompost i komposter hage eller brunavfallskasse beholder Vi garanterer deg en vellykket bruk av BOKASHI ORGANKO 2 hvis du f lger f lgende trinn 1 2 3 4 5 6 7 Hva h...

Page 34: ...tiktank og er nyttig for hindre vekst av ugress En fortynnet v ske med vann er et nyttig n ringsstoff for vanning av innend rs planter og hageplanter 1 100 1 dl v ske per 10 liter vann for vanning av...

Page 35: ...sisjon RENGJ RING MED PRESSER Korrekt bruk av presseren Under trykkprosedyren m presseren v re helt uttrukket og i en horisontal stilling skyv den nedover trykk ned avfallet og fjern s mye luft som mu...

Page 36: ...e av avfall i BOKASHI ORGANKO 2 komposter Etter at gj ringsprosessen er ferdig beholder bioavfallet alle viktige n ringsstoffene spesielt nitrogen som ville forsvinne i forr tnelsen Gj ret bioavfall e...

Page 37: ...k pa BOKASHI ORGANKO 2 Vi rekommenderar att du l ser denna manual noggrant f re f rsta anv ndningen Vi r vertygade om att det kommer att hj lpa dig och ge dig en ny resurs f r livet F r mer informatio...

Page 38: ...rar vi bildandet av obehagliga lukter f rruttnelseprocessen och d rmed attraktionen av insekter BOKASHI ORGANKO 2 hj lper dig att etablera den f rdelaktiga fermenteringen f r att erh lla grunden f r e...

Page 39: ...mponenten f r f rstklassig kompost i komposten tr dg rd eller bruna avfallsbeh llaren beh llare Vi f rs krar dig om en framg ngsrik anv ndning av BOKASHI ORGANKO 2 om du verv ger f ljande steg Vad h r...

Page 40: ...a avloppsvattentanken och r anv ndbar f r att f rhindra ogr s fr n att v xa En utsp dd v tska med vatten r ett anv ndbart n rings mne f r att bevattna inomhusplantor och tr dg rdsv xter 1 100 1 dl v t...

Page 41: ...ga position RENG R MED EN PRESSARE Korrekt applikation av pressaren Under pressproceduren m ste pressaren vara helt f rl ngd och i ett horisontellt l ge tryck ner den tryck ner avfallet och ta bort s...

Page 42: ...ll i BOKASHI ORGANKO 2 bioavfall kompost Efter att fermenteringsprocessen har slutf rts bibeh ller bioavfallet alla viktiga n rings mnen s rskilt kv ve vilket skulle ha f rsvunnit med f rruttnelsen Fe...

Page 43: ...me sinua lukemaan k sikirjan huolellisesti ennen ensimm ist k ytt kertaa Olemme vakuuttuneita ett laite tulee palvelemaan sinua hyvin ja tarjoamaan sinulle uuden apuneuvon el m n Lis tietoja on verkko...

Page 44: ...me ep miellytt vien hajujen muodostumisen ja pilaantumisprosessin sek t m n seurauksena hy nteiset BOKASHI ORGANKO 2 auttaa sinua luomaan hy dyllisen k ymisen luomaan perustan ensiluokkaiselle kompost...

Page 45: ...an j teastiaan Takaamme BOKASHI ORGANKO 2 kompostorin onnistuneen k yt n jos pid t mieless seuraavat vaiheet Mit BOKASHI ORGANKO 2 keitti kompostoriin kuuluu Voit h vitt l hes kaikkea bioj tett BOKASH...

Page 46: ...v llisiksi elementeiksi Laimentamaton on sopiva yll pit m n puhtaat viem rit hygieenisen likakaivon ja on hy dyllinen est m n rikkakasvien kasvua Laimennettuna vedell se on hy dyllinen ravinne sis ja...

Page 47: ...t alkuper isess asennossaan PUHDISTAMINEN PAINIMELLA Painimen oikea k ytt Painamisen aikana painimen on oltava t ysin ulkona ja vaaka asennossa Paina paininta alasp in j tteen painamiseksi alasp in ja...

Page 48: ...sa K ymisprosessin lakattua bioj te s ilytt kaikki t rke t ravinteet erityisesti typen joka menetett isiin huonontumisen yhteydess K ynyt bioj te on raaka ainetta ensiluokkaiseen kompostiin Huomautuks...