background image

4

ES

1. Aplicación

El aro de aluminio de calentamiento está 
desarrollado para desmontar los aros interiores 
de los rodamientos de rodillos cilíndricos. El aro de 
aluminio está disponible para los rodamientos de las 
series NU, NJ y NUP, es decir, aros sin pestañas o 
con sólo una pestaña en su aro interior.

2.  Datos técnicos

El aro de calentamiento está hecho de una aleación 
de aluminio.
Hay disponibles dos diseños diferentes:
a)   Diámetro interior < 200 mm.  

El aro está provisto de tres asas tal y como se 
muestra en el dibujo.

b)   Diámetro interior > 200 mm.  

El aro está provisto de un mecanismo de 
cierre especial, el cual presiona el aro sobre el 
rodamiento y dos asas para colocar con mayor 
facilidad el aro.

3.  Procedimiento de desmontaje

a)  Limpiar el aro interior y el aro de aluminio.

b)   Recubrir el camino de rodadura del aro interior 

con un aceite con las siguientes características:

 

•  resistente al calor 280 °C 

(536 °F)

.

 

•  transmisor de calor.

 

•  que prevenga el óxido.

 

•  de elevada viscosidad.

c)  Calentar el aro de aluminio a 280 °C 

(536 °F)

.

 

 Para un control correcto de la temperatura, 
SKF recomienda el uso de un termómetro, por 
ejemplo el Avanzado termómetro láser y por 
contacto, ThermoLaser TKTL 10 de SKF con 
sonda de super

icie TKDT 10.

d)   Colocar el aro de aluminio alrededor del aro 

interior del rodamiento y presionar las asas 
juntándolas (o ijar el mecanismo de cierre). 
Esperar un poco, acto seguido tratar de hacer 
girar la herramienta con el aro hasta que se 
suelte el eje.

Para el montaje, se recomienda calentar el aro 
interior del rodamiento por medio de una Placa 
Eléctrica de Calentamiento. No aplicar fuego, ya que 
esto podría cambiar la estructura del material.

Traducción de las instrucciones originales

Summary of Contents for TMBR Series

Page 1: ...SKF TMBR series Instructions for use Mode d emploi Bedienungsanleitung Instrucciones de uso Manuale d istruzioni Instru es de uso...

Page 2: ......

Page 3: ...1 EN English 2 DE Deutsch 3 ES Espa ol 4 FR Fran ais 5 IT Italiano 6 PT Portugu s 7 RU 8 ZH 9...

Page 4: ...he ring 3 Dismounting procedure a Clean the inner ring and aluminium ring b Coat the raceway of the inner ring with an oil with following speciications heat resisting 280 C 536 F heat transmitting rus...

Page 5: ...gen b l mit folgenden Speziikationen auf Lagerring auftragen Temperaturbest ndigkeit 280 C 536 F gute W rme bertragung gute Korrosionsschutz Eigenschaften hohe Viskosit t c Aluminium Ring auf 280 C 53...

Page 6: ...interior y el aro de aluminio b Recubrir el camino de rodadura del aro interior con un aceite con las siguientes caracter sticas resistente al calor 280 C 536 F transmisor de calor que prevenga el xid...

Page 7: ...n aluminium b Enduisez le passage de la bague interieure d une huile r pondant aux sp ciications suivantes r sistance la chaleur 280 C 536 F transmission de la chaleur pr vention contre la rouille hau...

Page 8: ...l anello di alluminio b Oliare le piste dell anello interno con olio avente le seguenti caratteristiche Stabilit termica 280 C 536 F Buona conduzione del calore Propriet antiruggine Alta viscosit c Ri...

Page 9: ...o e o anel em alum nio b Lubriique o curso do anel interno com um leo com as seguintes especiica es resistente ao calor 280 C 536 F transmissor de calor preventor de ferrugem viscosidade elevada c Aqu...

Page 10: ...8 RU 1 NU NJ NUP 2 a 200 b 200 3 a b 280 C 536 F c 280 C 536 F SKF ThermoLaser TKTL 10 SKF TKDT 10 d...

Page 11: ...9 ZH 1 NU NJ NUP 2 a 200 mm b 200 mm 3 a b 280 C c 280 C SKF TKTL 10 d...

Page 12: ...dwelcherArt bernommen werden die sich mittelbar oder unmittelbar aus derVerwendung der hier enthaltenen Informationen ergeben El contenido de esta publicaci n es propiedad de los editores y no puede r...

Reviews: