101
• При дупчење во дрво, метал и пластика, како и
навртување, користете адаптер (
не се вклучени во
приборот
)
$
ОДРЖУВАЊЕ/СЕРВИСИРАЊЕ
• Овој алат не е наменет за професионална употреба
• Алатот и кабелот секогаш да се одржуваат чисти
(особено отворите за ладење)
! пред чистење извадете го алатот од
приклучокот
• Доколку алатот и покрај внимателното работење и
контрола некогаш откаже, поправката мора да ја
изврши некој овластен SKIL сервис за електрични
алати
- во случај на примедба, испратете го алатот
нерасклопен
, заедно со сметкопотврдата, до
вашиот продавач или најблискиот SKIL сервис
(адресите се наведени на www.skil.com)
ЗАШТИТА НА ЖИВОТНАТА
СРЕДИНА
•
Не се ослободувајте од електични алати, уреди
или амбалажа преку нивно фрлање во
домашното ѓубре
(само за земјите на ЕУ)
- според Европската Директива 2012/19/EC за
ослободување од електрична и електронска
опрема и нејзина имплементација во согласност
со националните закони, електричните алати кои
го достигнале крајот на својот животен век мора
да бидат собрани посебно и да бидат вратени во
соодветен објект за рециклирање
- симболот
(
ќе ве потсетува на ова кога ќе дојде
време алатот да го фрлите
ДЕКЛАРАЦИЈА ЗА УСОГЛАСЕНОСТ
• Со целосна одговорност изјавуваме дека производот
опишан кај “Технички податоци” е усогласен со
следните стандарди или документи за
стандардизација: EN 60745, EN 61000, EN 55014 во
согласност со одредбите во директивите 2004/108/
EG, 2006/42/EG, 2011/65/EУ
•
Техничко досије во
: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιƼ½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιĹƹ¿½Ê
23.10.2014
БУЧАВА/ВИБРАЦИИ
• Мерено во согласност со EN 60745 нивото на звучен
притисок е 88 dB(A) а нивото на звучна моќност 99
dB(A) (стандардно отстапување: 3 dB), и вибрација
✱
м/с² (hand-arm метода; несигурност К = 1.5 м/с²)
✱
при дупчење со чекан во бетон 12 м/с²
• Нивото на емитирање на вибрации кое е наведено
на задниот дел на ова упатство е измерено во
согласност со стандардизираниот тест даден во EN
60745; може да се користи за да се спореди еден
алат со друг, и како првична оценка за изложеноста
на вибрации кога се користи алатот за споменатите
примени
- користењето на алатот за разни примени, или со
различни или неправилно чувани делови, може да
доведе до значајно
зголемување
на нивото на
изложеност
- кога алатот е исклучен или кога алатот е вклучен
но не врши некаква работа, може да дојде до
значително
намалување
на нивото а изложеност
! заштитете се од ефектите на вибрациите
преку одржување на алатот и неговите
делови, одржување на топлината во вашите
раце, и организирање на вашата работа
Trapan çekiç
1734
HYRJE
• Kjo pajisje është e projektuar për shpim si çekiç në
beton, tulla dhe gurë si dhe punë të lehta gërryerjeje; për
shpim në dru, metal dhe plastikë si dhe për vidhosje;
duhet të përdoren aksesorë të veçantë
• Sistemi i shpimit çekiç në këtë vegël ka rendiment më të
mirë se çdo trapan tradicional kur shponi në beton
• Kjo pajisje është projektuar për përdorim në ndërthurje
me të gjithë aksesorët standardë SDS+
• Kjo vegël nuk është e projektuar për përdorim profesional
• Lexoni dhe ruani këtë manual të përdorimit
3
TË DHËNAT TEkNIkE
1
✱
) Energjia e impaktit për goditje sipas Procedurës EPTA
05/2009 (vlera nuk është ende e disponueshme)
ElEMENTET E PAJISJES
2
A Rrota për kontrollin e shpejtësisë maksimale
B Çelësi për ndezje/fikje dhe kontrolli i shpejtësisë
C Butoni për bllokimin e çelësit
D Këmisha bllokuese
E Leva për ndryshimin e drejtimit të rrotullimit
F Çelësi për zgjedhjen e mënyrës së funksionimit
G Treguesi i thellësisë
H Doreza ndihmëse
J Të çarat e ajrosjes
SIGURIA
UDHËZIMET E PËRGJITHSHME PËR SIGURINË
PARAlAJMËRIM! lexoni të gjitha paralajmërimet e
sigurisë dhe të gjitha udhëzimet.
Mosrespektimi i
paralajmërimeve dhe udhëzimeve mund të rezultojë në
goditje elektrike, zjarr dhe/ose dëmtime të rënda. Ruani të
gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet për referencë në
Summary of Contents for 1734
Page 3: ...3 5 6 7 8 ...
Page 4: ...4 0 9 D ...
Page 5: ...5 ...
Page 6: ...6 D NOT STANDARD INCLUDED ...
Page 7: ...7 ACCESSORIES www skil com ...
Page 110: ...110 ت ا ق ح ل مل ا www skil com امللحقات ...
Page 111: ...111 D NOT STANDARD INCLUDED األداة مع ا ً ي قياس يتوفر ال ...
Page 112: ...112 ...
Page 113: ...113 0 9 D ...
Page 114: ...114 5 6 7 8 ...
