20. PLAQUETTES AMOVIBLES POUR ACCESSOIRES
Plaques interchangeables insérées dans les ailes qui permettent de
n’employer aucun outil (Fig. 36) ou d’employer une ponceuse (Fig. 37), une
scie à chantourner (Fig. 38) ou une toupie (Fig. 39). Quand vous utilisez la
scie de table, utilisez l’ébauche de plaquette amovible et la plaquette
amovible pour scie sauteuse sans que la scie sauteuse n’y soit attachée,
afin de créer une surface de travail plate et propre.
21. GUIDE DE COUPE ANGULAIRE
La tête peut être verrouillée dans la position désirée en vue de coupes
transversales ou angulaires en serrant la poignée de verrouillage.
MAINTENEZ-LA TOUJOURS EN POSITION SOLIDEMENT VERROUILLÉE
PENDANT L’EMPLOI. (Fig. 35)
Des encoches ont été pratiquées dans le guide de coupe angulaire 16 pour
permettre d’y attacher un PAREMENT AUXILIAIRE 20 afin de faciliter le
sciage de pièces longues. Assurez-vous que le parement n’affecte pas le
fonctionnement correct du protège-lame de la scie.
Sélectionnez un pan de bois lisse et droit approprié de 3/4 po d’épaisseur,
percez deux trous dans ce pan de bois et attachez-le à l’aide de deux vis à
tête ronde N° 10 ou N° 12 de 1-1/4 po de long 21.
REMARQUE : lorsque vous faite une coupe transversale au biseau, attachez
le parement de façon à ce qu’il s’étende vers la droite du guide de coupe
angulaire et utilisez ce dernier dans la rainure située à droite de la lame.
22. TOUPIE (non jointe)
Un outil qui, avec l’aide d’un outil de coupe rotatif, formera, fraisera,
coupera ou créera une surface en bois ou en décorera les bords.
23. PONCEUSE (non jointe)
Un outil servant à lisser ou à rectifier un ouvrage en utilisant une courroie
abrasive.
24. SCIE À CHANTOURNER (non jointe)
Un outil conçu pour couper un matériau à l’aide d’un couteau ou d’une
lame de type va-et-vient.
20. ACCESORIOS DE INSERCIÓN PARA HERRAMIENTAS
Placas intercambiables que se insertan en las alas y que permiten que no se
use ninguna herramienta (Fig. 36) o que se utilice una lijadora (Fig. 37), una
sierra caladora (Fig. 38) o una fresadora (Fig. 39). Cuando use la sierra de
mesa, utilice el accesorio de inserción en blanco y el accesorio de inserción
de sierra caladora, sin la sierra caladora, de modo de proporcionar una
superficie de trabajo plana y limpia.
21. CALIBRE DE INGLETES
La cabeza del calibre de ingletes se puede bloquear en la posición deseada
para cortar transversalmente o cortar a inglete apretando el mango de
fijación. BLOQUEE SIEMPRE FIRMEMENTE EL CALIBRE DE INGLETES
CUANDO LO ESTÉ USANDO (Fig. 35).
El calibre de ingletes 16 está equipado con muescas para colocar un
REFRENTADO AUXILIAR 20 con el fin de facilitar el corte de piezas más
largas. Asegúrese de que el refrentado no interfiera con el funcionamiento
apropiado del protector de la hoja de sierra.
Seleccione un pedazo adecuado de madera lisa y recta de 3/4 de pulgada de
grosor, haga dos agujeros que lo atraviesen y sujételo con dos tornillos de
cabeza redonda No. 10 ó No. 12 de 1-1/4 pulgada de longitud 21.
NOTA: Cuando realice cortes transversales en bisel, coloque el refrentado de
modo que sobresalga hacia la derecha del calibre de ingletes y use el calibre
de ingletes en la ranura que está a la derecha de la hoja.
22. FRESADORA (no incluida)
Una herramienta que con la ayuda de un cortador giratorio conformará,
amolará, cortará o creará una ranura en una superficie de madera o
decorará bordes.
23. LIJADORA (no incluida)
Una herramienta para alisar o restaurar la superficie de una pieza de trabajo
usando una correa abrasiva.
24. SIERRA CALADORA (no incluida)
Una herramienta diseñada para cortar material con la ayuda de una hoja o
cuchilla de acción alternativa.
65.
Summary of Contents for 3700
Page 110: ...Notes 110 ...
Page 111: ...Remarques 111 Notas ...
