Skil 504, Instructions Manual

40

-  utilizaţi placa nivelatoare H nivelarea sculei, când 

este plasată pe o suprafaţă

•  Proiectarea liniilor prin utilizarea plăcii de nivelare H 

9

-  montaţi scula pe placa de nivelare H prin utilizarea 

acului de aliniere J

-  poziţionaţi scula cu placa pe o suprafaţă plană în aşa 

fel că linia orizontală sau verticală să fie proiectată pe 
obiectul din faţa dumneavoastră (= linia de referinţă)

-  nivelaţi scula prin rotirea butoanelor de ajustare K în 

aşa fel că băşicile celor două nivelmetre F să fie 
centrate

!  verificaţi nivelarea după fiecare mişcare a sculei
-  efectuaţi măsurătorile prin utilizarea liniei proiectate 

de referinţă 

0

-  liniile verticale vor fi proiectate din orice unghiuri, în 

timp ce băşicile celor două nivelmetre rămân 
centrate

-  liniile orizontale vor fi proiectate din orice înălţimi, în 

timp ce băşicile celor două nivelmetre rămân 
centrate

• Ambaza magnetică D 

9

-  pentru montarea facilă a sculei pe placa de nivelare H
-  pentru montarea sculei pe orice suprafaţă sau profil 

din fier

•  Alinierea obiectelor orizontale de pe pereţii adiacenţi 

!

•  Alinierea obiectelor verticale de pe suprafeţele 

adiacente 

@

• Baza trepiedului L 

#

Pentru utilizarea sculei în combinaţie cu trepied
-  montaţi scula pe placa de nivelare H prin utilizarea 

acului de aliniere J

-  înşurubaţi baza trepiedului L în trepied cu filet 

standard de 1/4-20 UNC

-  amplasaţi scula cu placa nivelatoare pe baza 

trepiedului L

!  asiguraţi-vă că scula este fixată bine pe baza 

trepiedului

•  Lentilele de vizionare ale laserului (numai în execuţie 

+SET; disponibilă de asemenea ca accesoriu SKIL 
2610395907) 

$

-  pentru îmbunătăţirea vizionării liniei laser
!  aceste lentile nu protejează ochii dumneavoastră 

de radiaţia laser

•  Trepiedul (numai în execuţie +SET; disponibilă de 

asemenea ca accesoriu SKIL 2610395906 (1,20 m) / 
2610398078 (1,80 m)) 

%

- desfaceţi 

trepiedul

-  ajustaţi lungimea celor 3 picioare cu ajutorul 

clemelor M

-  ajustaţi lungimea tijei N cu butonul P
-  montaţi adapterul Q pe baza trepiedului L, înainte 

deal monta pe trepied

-  asiguraţi-vă că baza trepiedului este bine fixată 

pe trepied

-  mai întâi nivelaţi trepiedul cu mânerul R, butonul S şi 

nivelatorul T, după care nivelaţi scula însăşi

-  utilizaţi butonul V pentru rotirea bazei trepiedului în 

jurul axei sale

ÎNTREŢINERE / SERVICE

•  Nu expuneţi scula la vibraţii continue sau la temperaturi 

extrem de înalte sau scăzute

•  Întotdeauna păstraţi scula în interior, în cutia/husa ei de 

protecţie

•  Întotdeauna feriţi scula de praf, umezeală şi raze solare 

directe

•  Curăţaţi scula cu o cârpă moale.

!  Întotdeauna scoateţi bateriile înainte de a curăţa 

lentilele

•  Nu desfaceţi sau modificaţi scula în nici un mod
•  Nu încercaţi să înlocuiţi nici-o piesă din lentilele laserului
•  Dacă în ciuda procedeelor de fabricaţie şi control 

riguroase scula are totuşi o pană, repararea acesteia se 
va face numai la un atelier de asistenţă service autorizat 
pentru scule electrice SKIL
-  trimiteţi scula pentru panouri nedemontat, împreună 

cu dovada de cumpărare, la furnizorul dvs sau la cea 
mai apropiată staţie de întreţinere SKIL (adresele 
sunt notate pe pagina www.skileurope.com)

MEDIUL

•  Nu aruncaţi sculele electrice, accesoriile sau 

ambalajele direct la pubelele de gunoi (numai pentru 
ţările din Comunitatea Europeană)
-  Directiva Europeană 2002/96/EC face referire la 

modul de aruncare a echipamentelor electrice şi 
electronice şi modul de aplicare a normelor în 
conformitate cu legislaţia naţională; sculele electrice 
în momentul în care au atins un grad avansat de 
uzură şi trebuiesc aruncate, ele trebuiesc colectate 
separat şi reciclate într-un mod ce respectă normele 
de protecţie a mediului inconjurător

- simbolul 

^

 vă va reaminti acest lucru

BG

Лазеpен нивелиp 

504

УВОД

•  Този инстpумент е пpедназначен за опpеделяне и 

пpовеpка на точни xоpизонтални и веpтикални 
линии и всички ъгли между тяx чpез пpожектиpане 
на лазеpен лъч

•  Внимателно пpочетете това pъководство, както и 

пpедупpедителния надпис на табелката въpxу 
инстpумента, пpеди да използвате инстpумента 

1

•  Объpнете специално внимание на инстpукциите 

за безопасност и пpедупpежденията; 
неспазването им може да доведе до сеpиозно 
увpеждане (на очите)

•  Запазете това pъководство за бъдещи спpавки

SKIL_IB0504db_v2.indd   40

SKIL_IB0504db_v2.indd   40

10-01-2008   10:40:47

10-01-2008   10:40:47