background image

10

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LIJADORAS

•  Evite los daños que puedan causar los tornillos, clavos y 

otros objetos sobre la pieza de trabajo; retírelos antes de 

empezar a trabajar

•  Mantenga siempre el cable lejos de las partes móviles de 

la herramienta; mantenga el cable detrás de usted, lejos 

de la herramienta

•  Ponga atención al guardar su herramienta de que el 

motór está apagado y las partes móviles están parados

•  Utilice cables de extensión seguros y completamente 

desenrollados con una capacidad de 16 amperios

•  En el caso de que se produjera un mal funcionamiento 

eléctrico o mecánico, apague inmediatamente la 

herramienta y desconecte el enchufe

•  SKIL únicamente puede garantizar un funcionamiento 

correcto de la herramienta al emplear accesorios originales

•  Esta herramienta no debe utilizarse por personas 

menores de 16 años

•  El nivel de ruido, con la herramienta trabajando, podrá 

sobrepasar 85 dB(A); usar protectores auditivos

•  Si llega a dañarse o cortarse el cable eléctrico durante el 

trabajo, no tocar el cable, sino extraer inmediatamente el 

enchufe de la red

•  No utilizar la herramienta cuando el cable esté dañado; 

hágalo cambiar por una persona calificada

•  Compruebe siempre que la tensión de alimentación es la 

misma que la indicada en la placa de características de 

la herramienta (las herramientas de 230V o 240V pueden 

conectarse también a 220V)

•  Esta herramienta no es adecuada para lijar con agua

• 

Asegure la pieza de trabajo

 (una pieza de trabajo 

fijada con unos dispositivos de sujeción o en un tornillo 

de banco, se mantiene sujeta de forma mucho más 

segura que con la mano)

• 

No trabaje materiales que contengan amianto

 

(el amianto es cancerígeno)

•  Al lijar metal se generen chispas; no utilizar la caja de 

polvo y mantenga otras personas y materiales 

combustibles alejados de la zona de trabajo

•  Evitar el contacto con la hoja de lijado en marcha

•  No utilizar hojas de lijado desgastadas, desgarradas o 

excesivamente embazadas

•  Llevar guantes protectores, gafas de protección, vestimenta 

ceñida al cuerpo y protección adecuada para pelo largo

•  El polvo del material, como por ejemplo la pintura que 

contiene plomo, algunas especies de madera, minerales y 

metal podrían ser dañinos (el contacto o inhalación del 

polvo podría producir reacciones alérgicas y/o transtornos 

respiratorios al operador u otras personas cerca); 

utilice 

una máscara contra el polvo y trabaje con un 

dispositivo de extracción de polvo cuando lo conecte

•  Ciertos tipos de polvo están catalogados como cancerígenos 

(por ejemplo el polvo de roble y de haya) especialmente junto 

con aditivos para el acondicionamiento de la madera; 

utilice 

una máscara contra el polvo y trabaje con un 

dispositivo de extracción de polvo cuando lo conecte

•  Siga la normativa nacional en cuanto a extracción de polvo, 

en función de los materiales que vayan a ser utilizados

•  Desenchufar siempre la herramienta antes de 

realizar cualquier ajuste o cambiar algún accesorio

SíMBOLOS

Los siguientes símbolos indican el uso correcto de

su herramienta eléctrica. Por favor, anote los símbolos 

y sus significados. La interpretación correcta de los 

símbolos le ayudará a usar la máquina de una forma 

mejor y más segura.

Simbolo 

Significado

 

- Aislamiento eléctrico clase II.

-  Lea las instrucciones antes de utilizar 

la herramienta eléctrica.

-  Al manejar la herramienta utilice 

gafas de protección y protectores 

para los oídos.

-  No se deshaga de este producto 

junto con el resto de la basura 

doméstica.

USO

•  Montaje de la hoja de lija 

4

!  desenchufar la herramienta

!  utilice hojas de lija perforadas a.f.d. la aspiradora 

de polvo

!  las perforaciones de las hojas de lija deben 

corresponderse con las perforaciones de la lijadora

!  cambie a tiempo las hojas de lija pasadas

!  utilizar la herramienta siempre con toda la 

superficie de lijado cubierta con hoja de lija

•  Interruptor On/Off

-  ponga en marcha/pare su herramienta apretando el 

interruptor A 

2

 hacia adelante/atras

!  antes de trabajar sobre una pieza, se debe poner 

en marcha su herramienta

!  antes de desactivar la herramienta, debe retirarla 

de la pieza de trabajo

•  Aspiración de polvo 

5

-  vacíe la caja de polvo B con regularidad para una 

aspiración optimal del polvo

-  retire la caja de polvo B pulsando el botón C hacia la 

izquierda y manteniéndolo en esa posición mientras 

tira la caja de polvo B hacia atrás

-  monte la caja de polvo B deslilzándola hacia atrás 

hasta que encaja en su lugar

!  no utilice la caja de polvo al lijar metal

•  Control de presión 

6

 (7366)

SKIL_IB7351_BR.indd   10

26-4-2011   10:22:46

Summary of Contents for 7351

Page 1: ...fety instructions Instruções de Operaçã e Segurança Instrucciones de funcionamiento y seguridad Atenção Leia antes de usar Atención Lea antes de usar Attention Read before using SKIL_IB7351_BR indd 1 26 4 2011 10 22 44 ...

Page 2: ... C 7351 1 2 2 mm 26000 p min 2 mm 26000 p min 7361 7366 12000 26000 p min 7366 7361 7351 ʿʽʽ ÌÌ ʿˁʽ ÌÌ ʿˁʽ ÌÌ ʾƓ Ã ʽʾƯʿʽʽˀ ʾƓ Ã ʽʾƯʿʽʽˀ ʾƓ Ã ʽʾƯʿʽʽˀ ʾʿ ʿʿʽ ʿˀʽƘʿˁʽ ʾʿ ʿʿʽ ʿˀʽƘʿˁʽ ʾʿ ʿʿʽ ʿˀʽƘʿˁʽ SKIL_IB7351_BR indd 2 26 4 2011 10 22 45 ...

Page 3: ...3 4 B C B 5 3 SKIL_IB7351_BR indd 3 26 4 2011 10 22 45 ...

Page 4: ...4 4 3 2 1 6 8 7 2610 384695 NORMAL 2610 384697 2610390723 2610390724 2610390725 2610390726 ACCESSORIES SKIL Nr SKIL Nr SKIL_IB7351_BR indd 4 26 4 2011 10 22 45 ...

Page 5: ...antenha o cordão de alimentação longe do calor óleo bordas afiadas ou das partes em movimento Os cordões de alimentação danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque elétrico e Ao operar uma ferramenta ao ar livre use um cabo de extensão apropriado para uso ao ar livre O uso de um cabo apropriado ao ar livre reduz o risco de choque elétrico f Se a operação de uma ferramenta em um local seg...

Page 6: ...o fio para trás fora do alcance da ferramenta Quando guardar a ferramenta deverá certificar se que o motor esteja devidamente parado assim como todas as peças rotativas Utilize extensões completamente desenroladas e seguras com uma capacidade de 16 A Em caso de anomalias elétricas ou mecânicas desligue imediatamente a ferramenta e tire a plugue da tomada A SKIL só pode garantir um funcionamento pe...

Page 7: ...ende em caso de pressão a luz verde 3 acende em caso de aumento da pressão a luz vermelha 4 acende quando a pressão é demasiado alta Controle de velocidade 7361 Para resultados excelentes em materiais diferentes com a roda E 2 pode fixar a velocidade de lixa ajuste a velocidade conforme o grão da lixa utilizada antes de iniciar um trabalho procure a velocidade e grão de lixa fazendo experiencias n...

Page 8: ...rbital 7351 INTRODUCCIÓN Esta herramienta está diseñada para el lijado en seco y el acabado de maderas superficies pintadas plásticos y rellenos Lea y conserve este manual de instrucciones 3 CARACTERISTICAS TECNICAS 1 ELEMENTOS DE LA HERRAMIENTA 2 A Interruptor de activación desactivación B Microfiltro C Adaptador para aspirador D Control de la presión E Variador de velocidad F Ranuras de ventilac...

Page 9: ...a No utilice vestimenta amplia ni joyas Mantenga su pelo vestimenta y guantes alejados de las piezas móviles La vestimenta suelta el pelo largo y las joyas se pueden enganchar con las piezas en movimiento g Siempre que sea posible utilizar unos equipos de aspiración o captación de polvo asegúrese que éstos estén montados y que Sean utilizados correctamente El empleo de estos equipos reduce los rie...

Page 10: ... de madera minerales y metal podrían ser dañinos el contacto o inhalación del polvo podría producir reacciones alérgicas y o transtornos respiratorios al operador u otras personas cerca utilice una máscara contra el polvo y trabaje con un dispositivo de extracción de polvo cuando lo conecte Ciertos tipos de polvo están catalogados como cancerígenos por ejemplo el polvo de roble y de haya especialm...

Page 11: ...s al trabajar mortales puede ilegar a acumularse en el interior de la herramienta eléctrica polvo susceptible de conducir corriente Ello puede mermar la eficacia del aisiamiento de la herramienta eléctrica En estos casos se recomienda aplicar un equipo de aspiración estacionario soplar frecuentemente las rejillas de refrigeración e intercalar un fusible diferencial FI Si a pesar de los esmerados p...

Page 12: ...Warning Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool 1 WORK AREA SAFETY a Keep work area clean and well lit Clutter...

Page 13: ...dition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions takin...

Page 14: ...before the sanding surface reaches the workpiece you should switch on the tool before switching off the tool you should lift it from the workpiece Dust suction 5 empty dustbox B regularly for optimal dust pick up performance remove dustbox B by pushing knob C to the left and hold it in that position while pulling dustbox B backwards mount dustbox B by sliding it back until it clicks into place do ...

Page 15: ...nd repair of your product as well as spare parts Exploded views and information on spare parts can also be found under www skil com br Our customer consultants answer your questions concerning best buy application and adjustment of products and accessories Guarantee We guarantee Skil appliances in accordance with statutory country specific regulations proof of purchase by invoice or delivery note ...

Page 16: ... ˀ ʾ Ƽ ʽʾʿ ˀ ʾƖƖƽ ʽʽʽ ʿʿ ʿˁ ÅÈÊ ËËÇ ÆÇ Ê ËÁÄ ƼʾʾƯʽ ƽ ÇƖ ÇƖ SKIL_IB7351_BR indd 16 26 4 2011 10 22 48 ...

Reviews: