Skil PWRCORE ID6744A-00, Owner'S Manual

Page 1: ...ieurement ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el Manual del operador antes de utilizar este producto Guarde estas instrucciones para consultarlas en caso s...

Page 2: ...ad from lead based paints Crystalline silica from bricks cement and other masonry products Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending upon how...

Page 3: ...sk of electric shock Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords incr...

Page 4: ...reakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools Keep c...

Page 5: ...Service Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Never service damaged battery...

Page 6: ...eath DANGER DANGER indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING WARNING indicates a hazardous situation which if not avoided could result in deat...

Page 7: ...peed at no load n Rated speed Maximum attainable speed min Revolutions or reciprocations per minute Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute 0 Off position Zero speed zero torque 1 2 3...

Page 8: ...to read manual Wear eye protection symbol Always wear safety goggles or safety glasses with side shields and a full face shield when operating this product Always operate with two hands Alerts user to...

Page 9: ...writers Laboratories This symbol designates that this component is recognized by Underwriters Laboratories This symbol designates that this tool is listed by Underwriters Laboratories to United States...

Page 10: ...t Button Mode Button Removable Belt Clip Strap Fixing Area Bit Sorage Area Direction of Rotation forward center lock reverse Selector SPECIFICATIONS Rated Voltage 12V d c Collet size 1 4 in 6 35mm one...

Page 11: ...2Ah 4Ah SKIL BY500101 SKIL BY519901 SKIL BY519801 SKIL QC535701 SKIL SC536501 NOTICE Please refer to the battery and charger manual for detailed operating information To Attach Detach Battery Pack Fig...

Page 12: ...a Position the direction of rotation selector to the far left of the tool for forward rotation to drive the screws in b Position the direction of rotation selector to the far right of the tool for rev...

Page 13: ...conds after the variable speed trigger switch is released without pressing the LED light button or the mode button again b At High Brightness the LED light will turn off approximately 600 seconds afte...

Page 14: ...er switch is not depressed The mode button is disabled when the motor is running The work mode will be stored in memory and reactivated the next time the tool is turned on or when the direction of rot...

Page 15: ...llips head screwdriver not included Remove the belt clip from the tool d Remove the battery pack from the tool e Use a Phillips head screwdriver not included to loosen the screw that attaches the belt...

Page 16: ...heck to make sure that the bit is firmly in place Fig 9a To remove the bit Pull the locking sleeve forward away from the tool pull the bit from the collet and then release the sleeve Fig 9b Fig 9b Loc...

Page 17: ...to keep the bit engaged on the screw c Apply minimal pressure to the variable speed trigger switch initially Increase the speed only when full control can be maintained NOTICE a Always use the correc...

Page 18: ...sed dry air Always wear safety goggles when cleaning tools with compressed air Ventilation openings and switch selectors must be kept clean and free of foreign matter Do not attempt to clean by insert...

Page 19: ...complete product transportation prepaid to any SKIL Factory Service Center or Authorized Service Station For Authorized SKIL Power Tool Service Stations please visit www Registermyskil com or call 1 8...

Page 20: ...lomb de la silice cristalline provenant de la brique du ciment ou d autres mat riaux de ma onnerie de l arsenic et du chrome provenant du bois d uvre trait avec un produit chimique Les risques li s l...

Page 21: ...s les prises compatibles r duit les risques de choc lectrique vitez de toucher des surfaces mises la terre par exemple un tuyau un radiateur une cuisini re ou un r frig rateur Le contact du corps avec...

Page 22: ...e n gligent une fraction de seconde pour se blesser gravement Utilisation et entretien d un outil lectrique Ne forcez pas l outil lectrique Utilisez l outil lectrique appropri l utilisation que vous e...

Page 23: ...sez pas un bloc piles ou un outil endommag ou modifi Les blocs piles modifi s ou endommag s peuvent fonctionner de fa on impr visible et pr senter un risque d incendie d explosion ou de blessures N ex...

Page 24: ...s de blessures ou de mort DANGER DANGER indique un danger imminent qui s il n est pas vit causera des blessures graves ou la mort AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique un risque pouvant entra ner des bl...

Page 25: ...n vide n Vitesse nominale Vitesse maximale atteignable min Tours ou va et vient par minute Tours coups battements vitesse de surface orbites etc par minute 0 Position d arr t Vitesse nulle couple nul...

Page 26: ...tilisateur lire le manuel Symbole du port de lunettes de s curit Lorsque vous utilisez ce produit portez toujours des lunettes de protection ou de s curit crans lat raux et un masque de protection com...

Page 27: ...il est r pertori par Underwriters Laboratories Ce symbole indique que ce composant est reconnu par Underwriters Laboratories Ce symbole indique que cet outil est r pertori par Underwriters Laboratorie...

Page 28: ...ceinture amovible Zone de fixation de la sangle Zone de stockage des m ches S lecteur de sens de rotation vers l avant verrouillage en position centrale vers l arri re CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Ten...

Page 29: ...Utilisez cette cl chocs sans fil uniquement avec les blocs piles et les chargeurs indiqu s ci dessous Bloc piles Chargeur 2Ah 4Ah SKIL BY500101 SKIL BY519901 SKIL BY519801 SKIL QC535701 SKIL SC536501...

Page 30: ...ur g chette vitesse variable Ce s lecteur est utilis pour changer le sens de rotation de l embout et pour verrouiller la g chette vitesse variable dans la position centrale Arr t Fig 3 a Positionnez l...

Page 31: ...n 10 secondes apr s le rel chement de l interrupteur g chette de r glage de la vitesse sans qu il soit n cessaire d appuyer nouveau sur le bouton de la lampe DEL ou sur le bouton de mode b Dans le mod...

Page 32: ...impact et la vitesse sont les m mes que dans le mode de vitesse moyenne 2 Les modes peuvent galement tre modifi s lorsque l outil est plac dans le sens de rotation inverse pour permettre une force de...

Page 33: ...tre positionn e du c t gauche de l outil pour permettre un transport pratique Installation de l agrafe de ceinture sur l outil a D tachez le bloc piles de l outil b Alignez la nervure de l agrafe de...

Page 34: ...l embout est fermement en place Fig 9a Retrait de l embout Tirez le manchon de verrouillage vers l avant en l loignant de l outil sortez l embout du collet puis rel chez le manchon Fig 9b Fig 9b Manc...

Page 35: ...Appliquez le minimum de pression initialement sur l interrupteur g chette vitesse variable Augmentez seulement la vitesse lorsque vous tes en mesure d assurer un contr le total AVIS a Utilisez toujour...

Page 36: ...apuchons etc Resserrez fermement toutes les fixations et tous les capuchons et ne faites pas fonctionner ce produit tant que toutes les pi ces manquantes ou endommag es n ont pas t remplac es Veuillez...

Page 37: ...bloc piles refroidir sous un jet d air comprim 4 Le bloc piles n a pas t install correctement 4 Confirmez que le bloc piles est verrouill et qu il est bien attach l outil 5 L interrupteur est grill 5...

Page 38: ...ou un technicien d un centre de service autoris Pour effectuer une r clamation au titre de la pr sente garantie limit e vous devez retourner port pay l article en entier un centre de service de l usi...

Page 39: ...Plomo de pinturas a base de plomo S lice cristalina de ladrillos cemento y otros productos de mamposter a Ars nico y cromo de madera tratada con qu micos El riesgo que corre debido a la exposici n a...

Page 40: ...tas el ctricas con puesta a tierra Los enchufes sin modificaciones y que encajan en los tomacorrientes reducen el riesgo de descarga el ctrica Evite el contacto del cuerpo con superficies con puesta a...

Page 41: ...sti n de segundos Uso y cuidado de las herramientas el ctricas No fuerce la herramienta el ctrica Utilice la herramienta el ctrica adecuada para su tarea La herramienta el ctrica adecuada realizar un...

Page 42: ...quete de bater as ni una herramienta si est n da adas o modificadas Las bater as da adas o modificadas pueden mostrar una conducta impredecible que ocasione incendios explosiones o riesgo de lesi n No...

Page 43: ...siones o consecuencias fatales PELIGRO PELIGRO indica una situaci n de peligro que de no evitarse ocasionar la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situaci n potencialmente peli...

Page 44: ...velocidad Velocidad m xima alcanzable min Revoluciones o ciclos por minuto Revoluciones pasadas velocidad de superficie rbitas etc por minuto 0 Posici n Off Velocidad cero torsi n cero 1 2 3 I II III...

Page 45: ...de uso de lentes de protecci n Siempre use gafas o lentes de seguridad con protecciones laterales y una careta protectora cuando opere este producto Utilice siempre la herramienta con las dos manos A...

Page 46: ...ista de Underwriters Laboratories Ce symbole indique que ce composant est reconnu par Underwriters Laboratories Este s mbolo designa que esta herramienta es reconocida por Underwriters Laboratories Es...

Page 47: ...cintur n retirable rea de fijaci n de la correa rea de almacenamiento de la broca Selector del sentido de rotaci n avance bloqueo central inversi n ESPECIFICACIONES Tensi n nominal 12 V c c Tama o de...

Page 48: ...y el cargador que se indican a continuaci n Paquete de bater as Cargador 2Ah 4Ah SKIL BY500101 SKIL BY519901 SKIL BY519801 SKIL QC535701 SKIL SC536501 AVISO Consulte el manual de la bater a y del car...

Page 49: ...a y bloquear el interruptor gatillo de velocidad variable en la posici n de APAGADO bloqueo central Fig 3 a Posicione el selector del sentido de rotaci n completamente hacia la izquierda de la herrami...

Page 50: ...el interruptor gatillo de velocidad variable sin presionar de nuevo el bot n de la luz LED o el bot n de modo b En luminosidad alta la luz LED se apagar aproximadamente 600 segundos despu s de soltar...

Page 51: ...est en el modo de control la fuerza de impacto y la velocidad son las mismas que en el modo de velocidad intermedia 2 Los modos tambi n se pueden cambiar cuando la herramienta est configurada en rota...

Page 52: ...de tornillos largos especialmente para PH y PZ tornillo de cabeza Clip de cintur n retirable Fig 7 Esta herramienta est equipada con un clip de cintur n retirable que se puede posicionar en el lado iz...

Page 53: ...osici n de APAGADO colo cando el selector del sentido de rotaci n en la posici n central Para instalar la broca Inserte la broca directamente tanto como sea posible en el portaherramienta Compruebe la...

Page 54: ...rnillo se asiente a Instale una broca adecuada b Aplique justo suficiente presi n para mantener la broca acoplada en el tornillo c Aplique inicialmente una presi n m nima al interruptor gatillo de vel...

Page 55: ...iezas da adas faltantes o flojas como tornillos tuercas pernos tapas etc Apriete bien todos los sujetadores y las tapas y no use el producto hasta que se hayan reemplazado las piezas faltantes o da ad...

Page 56: ...paquete de bater a se enfr e bajo una corriente de aire 4 El paquete de bater a no est instalado correctamente 4 Confirme que el paquete de bater a est fijo y sujeto en la herramienta 5 Interruptor q...

Page 57: ...irtud de esta garant a limitada debe devolver el producto completo con el transporte prepagado a cualquier centro de servicio de la f brica SKIL o a cualquier estaci n de servicio autorizada Para comu...

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ...01 22...