65
- tenga cuidado con las fugas de aceite si utiliza un
gancho de almacenamiento Z
- guarde la herramienta
dentro de la casa
en un lugar
seco y cerrado con llave, lejos del alcance de los
niños
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
• El siguiente listado indica síntomas de problemas,
causas posibles y acciones correctoras (si no permite la
identificación y la corrección del problema, póngase en
contacto con su distribuidor o su centro de asistencia)
! apague la herramienta y desenchúfela antes de
investigar el problema
★ La herramienta no funciona
- se activó el freno de la cadena -> echar hacia atrás a
la posición
$
a la protección para las manos S
2
- no hay alimentación eléctrica -> compruebe la
alimentación eléctrica (cable de alimentación,
disyuntores, fusibles)
- enchufe no conectado -> conecte el enchufe
- cable de extensión dañado -> sustituya el cable de
extensión
★ La herramienta funciona de forma intermitente
- interruptor de encendido/apagado defectuoso ->
póngase en contacto con distribuidor/centro de
asistencia
- cableado interno defectuoso -> póngase en contacto
con distribuidor/centro de asistencia
- cable de extensión dañado -> sustituya el cable de
extensión
★
Cadena de sierra seca
- no hay aceite en el depósito -> rellenar con aceite
- el taladro de aireación que lleva el tapón del depósito
de aceite está obturado -> limpiar el tapón del
depósito de aceite
- canal de salida de aceite obturado -> desatascar el
canal de salida de aceite
★ El freno de seguridad no frena la cadena de sierra
- freno de cadena defectuoso -> póngase en contacto
con distribuidor/centro de asistencia
★
Cadena/carril guía calientes
- no hay aceite en el depósito -> rellenar con aceite
- el taladro de aireación que lleva el tapón del depósito
de aceite está obturado -> limpiar el tapón del
depósito de aceite
- canal de salida de aceite obturado -> desatascar el
canal de salida de aceite
- tensión de la cadena excesiva -> ajustar la tensión de
la cadena
- cadena mellada -> reafilar la cadena o sustituirla
★ La herramienta vibra de forma anómala
- la tensión de la cadena es muy baja -> ajustar la
tensión de la cadena
- cadena mellada -> reafilar la cadena o sustituirla
- cadena desgastada -> sustituir la cadena
- el sentido del filo de los dientes de sierra es contrario
al sentido de marcha -> darle la vuelta a la cadena de
sierra para que el filo de los dientes quede en sentido
de marcha
AmBIENTE
•
No deseche las herramientas eléctricas, los
accesorios y embalajes junto con los residuos
domésticos
(sólo para países de la Unión Europea)
- de conformidad con la Directiva Europea 2002/96/CE
sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y
su aplicación de acuerdo con la legislación nacional,
las herramientas eléctricas cuya vida útil haya llegado
a su fin se deberán recoger por separado y trasladar a
una planta de reciclaje que cumpla con las exigencias
ecológicas
- símbolo
8
llamará su atención en caso de necesidad
de tirarlas
DEClARACIÓN DE CONFORmIDAD
• Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el
producto descrito bajo “Datos técnicos” está en
conformidad con las normas o documentos normalizados
siguientes: EN 60745, EN 61000, EN 55014, de acuerdo
con las disposiciones en las directivas 2004/108/CE,
2006/42/CE, 2000/14/CE, 2011/65/UE
•
Expediente técnico en
: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιƼ½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιĹƹ¿½Ê
30.07.2013
RUIDOS/VIBRACIONES
• Medido según EN 60745 el nivel de la presión acústica
de esta herramienta se eleva a 87 dB(A) y el nivel de la
potencia acústica a 107 dB(A) (desviación estándar: 3
dB), y la vibración a 4,7 m/s² (método brazo-mano;
incertidumbre K = 1,5 m/s²)
• Medido según 2000/14/CE (EN/ISO 3744) el nivel de
potencia acústica LWA garantizado es inferior a 110
dB(A) (procedimiento para evaluación de la conformidad
según anexo V)
• El nivel de emisión de vibraciones ha sido medido según
una prueba estándar proporcionada en EN 60745; puede
utilizarse para comparar una herramienta con otra y
como valoración preliminar de la exposición a las
vibraciones al utilizar la herramienta con las aplicaciones
mencionadas
- al utilizarla para distintas aplicaciones o con
accesorios diferentes o con un mantenimiento
deficiente, podría
aumentar
de forma notable el nivel
de exposición
- en las ocasiones en que se apaga la herramienta o
cuando está funcionando pero no está realizando
ningún trabajo, se podría
reducir
el nivel de
exposición de forma importante
Summary of Contents for Skilsaw 0780
Page 2: ...2 0780 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 3: ...3 9 A B G...
Page 4: ...4 0...
Page 5: ...5 a b...
Page 6: ...6 a b d c...
Page 7: ...7 a b c a b c...
Page 8: ...8 ACCESSORIES www skil com...
Page 107: ...107 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d...
Page 108: ...108 e f g 5 a 16...
Page 109: ...109 p p p p p p p p p p FI 30 A 16 20 1 5 50 2 5 p x p p p p x p p 3 4 5 6 p 7 8 9...
Page 111: ...111 a V b c d V 2 a 1 3 b 1 3 2 3 c a...
Page 115: ...115 b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a 16...
Page 116: ...116 FI 30 16 20 1 5 50 2 5...
Page 118: ...118 P Q R R S 2 S S S T U a V a a V b c d V 2 a b c...
Page 119: ...119 a 1 2 1 3 b 3 50 c W 2 1 3 20...
Page 122: ...122 c d e f 3 E a b c d E e f X g 4 X E E XE E E E a X b ON OFF E c d e f g X...
Page 123: ...123 5 SERVICE a E 16...
Page 125: ...125 A B G 0 D 1 B 2 3 K D 4 B 5 6 4 mm 10 L 2 M N 15 P E Q R R S 2 S S R S X T U a V a a V...
Page 126: ...126 b c d V 2 a 1 3 b 1 3 2 3 c a...
Page 127: ...127 1 2 1 3 b 3 50 mm b c W 2 1 3 20 cm SKIL SKIL www skil com X Y 4...
Page 136: ...136 XH 1 2 A B C D E F G H J K L M N P Q R S T U V W p X Y Z 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c...
Page 137: ...137 d e f g 4 a b c d e f g 5 a 16...
Page 138: ...138 a p p...
Page 140: ...140 M N 15 P Q R R S 2 S S R S p T U a V a a V b c d V 2...
Page 141: ...141 a 1 3 b 1 3 c a 1 2 1 3 b 3 50 mm b c p p p xp p W 2 1 3...
Page 142: ...142 20 cm SKIL p p p p SKIL p x p p p p p www skil com X Y 4 Y Z Z xp p x p S 2 a 2002 96 EG 8...
Page 187: ...187 0780 2 3 1 2 A B C D E F G H J K L M N P Q R S T U V W X Y Z 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...
Page 188: ...188 c OFF d e f g 4 a b c d e f g 5 a 16...
Page 189: ...189 F 30 mA 16 20 1 5 50 2 5...
Page 191: ...191 R S 2 S S R S T U a V a a V V 2 a 1 3 1 3 2 3...
Page 192: ...192 a 1 2 1 3 3 50 W 2 1 3 20 SKIL SKIL www skil com X Y 4 Y Z Z...
Page 201: ...201...
Page 202: ...202...
Page 204: ...204 3 1 2 1 b 50 3 b c 2 W 3 1 20 SKIL SKIL www skil com X 4 Y Z Y Z 2 S a...
Page 205: ...205 D B K D B 4 10 2 L M N 15 P Q R R 2 S S S R S T U a V a a V b c d 2 V a 3 1 b 3 1 3 2 c...
Page 206: ...206 30 FI 16 1 5 20 2 5 50 3 4 5 6 7 8 9 B A D C E D F D H G D J J K D K A G B 0...
Page 207: ...207 16...
Page 209: ...209 2 V a 1 3 b 1 3 c 2 3 a 1 3 1 2 b 50 3 b c 2 W 20 SKIL SKIL www skil com X 4 Y Z Y Z...
Page 211: ...211 16 FI 30 13 16 2 5 50 1 5 20...
Page 212: ...212 0780 2 3 1 2 A B C D E F G H J K L M N P Q R S T U V W X Y Z...
Page 213: ...213 www skil com...
Page 214: ...214 a b c a b c...
Page 215: ...215 a b d c...
Page 216: ...216 a b...
Page 217: ...217 0...
Page 218: ...218 9 A B G...
Page 219: ...219 0780 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 220: ...AR FA 0780 KZ 7500052 22 01 00055 09 07 2018 TOO 51 78 2610Z05374 07 13 60 4825...
