6
Technical User Guide
ECT/DCT 632-6 Fans
Produkt- og dokumentationsrevision
SKOV A/S forbeholder sig ret til at ændre denne manual og produktet beskrevet i den uden forudgående meddelelse. I
tvivlstilfælde bedes De rette henvendelse til SKOV A/S.
Revisionen af denne manual fremgår af for- og bagsidens datomærkning.
Ventilationsanlæg kan ved fejlbetjening eller uhensigtsmæssig brug medføre produktionstab eller risiko for
tab af dyreliv.
SKOV A/S anbefaler, at ventilationsanlæg kun monteres, betjenes og serviceres af uddannet personale, og at
der installeres separat nødopluk og alarmanlæg der periodisk vedligeholdes og afprøves jævnfør SKOV
A/S’s salgs- og leveringsbetingelser.
Bemærk
•
Alle rettigheder tilhører SKOV A/S. Det er ikke tilladt at reproducere denne manual eller dele af den uden
skriftlig tilladelse fra SKOV A/S.
•
Alle anstrengelser er gjort for at sikre, at indholdet i denne manual er korrekt. Hvis der på trods af dette skulle
opdages fejl eller upræcis oplysning, vil SKOV A/S sætte stor pris på at blive informeret herom.
•
Uanset ovenstående kan SKOV A/S ikke påtage sig ansvaret for fejl i denne manual eller for eventuelle følger
heraf.
•
Copyright 2015 by SKOV A/S.
Product and Documentation Changes
SKOV A/S reserve the right to change this document and the product herein described without further notice. In case of
doubt, please contact SKOV A/S.
Date of change appears from the front and back of this manual.
In case of maloperation or improper use, ventilation systems can result in production loss or cause loss of
lives among animals.
SKOV A/S recommend that ventilation systems should be mounted, operated and serviced only by trained
staff and that a separate emergency opening unit and an alarm system be installed as well as maintained and
tested at regular intervals, according to SKOV A/S terms and conditions of sale and delivery.
Note
•
All rights reserved SKOV A/S. No part of this manual may be reproduced in any manner what soever without
the express written permission from SKOV A/S.
•
SKOV A/S has made all reasonable efforts to ensure the accuracy of the information contained in this manual.
Should any mistakes or imprecise information occur in spite of this, SKOV A/S would appreciate being
notified thereof.
•
Irrespective of the above, SKOV A/S shall not accept any liability with regard to loss or damage caused or
alleged to be caused by reliance on any information contained herein.
•
Copyright 2015 by SKOV A/S.
Deutsch
Produkt- und Dokumentationsrevision
SKOV A/S behält sich das Recht vor, diese Bedienungsanleitung und das darin beschriebene Produkt ohne vorherige
Ankündigung zu ändern. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die SKOV A/S.
Die Überarbeitung der Bedienungsanleitung geht aus dem Datumsaufdruck auf der Vorseite ud der Rückseite
hervor.
Die Lüftungsanlage kann bei fehlerhafter Bedienung oder unsachgemäßem Gebrauch Produktionsverluste
verursachen oder möglicherweise zur Ableitung nicht gereinigter Luft führen.
SKOV A/S empfiehlt, dass die Lüftungsanlage nur durch geschultes Personal montiert, bedient und gewartet
wird und dass eine separate Notöffnung sowie eine Alarmanlage eingebaut werden, die entsprechend der
Allgemeinen Geschäftsbedingungen von SKOV A/S regelmäßig gewartet und getestet werden.
BITTE BEACHTEN
•
Alle Rechte liegen bei SKOV A/S. Eine Reproduktion dieses Handbuchs oder seiner Teile ist ohne
schriftliche Genehmigung von SKOV A/S nicht zulässig.
•
Es wurde alles getan, um sicherzustellen, dass der Inhalt dieser Bedienungsanleitung korrekt ist. Sollten
trotzdem Fehler oder ungenaue Angaben auffallen, ist SKOV A/S sehr daran interessiert, hierüber informiert
zu werden.
•
Ungeachtet dessen übernimmt SKOV A/S keine Haftung für Fehler in diesem Handbuch oder deren
mögliche Folgen.
•
Copyright 2015 by SKOV A/S.
EN
DE
