sky vision DAB 7S, Instruction Manual

Page 1: ...DAB 7S 8W DAB DAB UKW Digitalradio DAB DAB FM Digital Radio Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Page 2: ...Dieses Gerät ist nur zum hören Radio bestimmt und sollte nur in geschlossenen Räumen benutzt werden Eine andere oder daru ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Zeichenerklärung Folgende Symbole werden in der Gebrauchsanleitung verwendet Warnung Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren fu r Ihre Gesundheit Die...

Page 3: ... Sorgen Sie für eine trockene staubfreie Umgebung Decken Sie nie die Lüftungsschlitze ab Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung Vorsicht Lebensgefahr durch Stromschlag Gerät Netzkabel und Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen Gerät stets vor Regen oder Feuchtigkeit schützen Betreiben Sie das Gerät nie in der Nähe einer Badewanne Wasch Spül oder Schwimmbeckens Gerät nich...

Page 4: ...harfen Gegenständen scheuern Das Netzkabel nicht knicken oder um das Gerät wickeln Das Gerät nicht verwenden wenn das Netzkabel beschädigt ist bei Störungen der Funktion wenn das Gerät durch einen Sturz oder eine andere Ursache möglicherweise Schaden genommen hat Schäden an der Netzanschlussleitung müssen durch eine autorisierte Fachwerkstatt überprüft bzw repariert werden Nehmen Sie selbst niemal...

Page 5: ...4 Lautstärkeregler 5 Antenne 6 Tuning Regler Enter Taste 7 Power Taste 8 DAB UKW FM Taste 9 Scan Taste 10 Info Taste 11 Menü Taste 12 Program Preset Taste 13 Tragegriff 14 LCD Anzeige 15 Lautsprecher 16 Stromanschlusskabel Bedienelemente 13 14 16 15 10 11 12 1 4 7 8 9 5 6 2 3 ...

Page 6: ...rchzuführen Taste drücken um den Sendersuchlauf aufwärts zu starten Taste länger drücken um den Sendersuchlauf abwärts zu starten INFO Taste drücken um zwischen den Senderinformationen umzuschalten MENU Taste drücken um ins Menü zu gelangen P R O G R A M PRESET Taste zum Speichern von Sendern zum Abspeichern ENTER Taste für ca 2 Sekunden drücken zum Aufrufen von programmierten Sendern Taste drücke...

Page 7: ...ender aufwärts in 0 05 M Hz S c hr it te n durchsuchen gegen den U h r z e i g e r s i n n drehen um zum vorherigen Sender zu gelangen gegen den U h r z e i g e r s i n n drehen umSender abwärts in 0 05 MHz Schritten zu durchsuchen L a u t s t ä r k e VOLUME imUhrzeigersinndrehen umLautstärke zu erhöhen gegen den Uhrzeigersinn drehen um Lautstärke zu verringern ...

Page 8: ...s der Vielfalt an Oberflächenmaterialien ist es nicht ausgeschlossen dass diese durch Kontakt mit dem Gerät unliebsame Spuren erhalten Verbinden Sie das Stromanschlusskabel mit der AC Buchse auf der linken Seite des Gerätes Schließen Sie das Netzteil an eine ordnungsgemäß installierte und leicht zugängliche Steckdose an Ziehen Sie die Teleskopantenne vollständig nach oben aus Drücken Sie auf die P...

Page 9: ...atterien zu verhindern Warnung Batterien du rfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert nicht auseinander genommen in Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden Es besteht Brand bzw Explosionsgefahr Batterien unzugänglich für Kinder aufbewahren Sie sind kein Spielzeug Falls eine Batterie ausläuft vermeiden Sie den Kontakt der Flu ssigkeit mit Augen und Haut Wenn Säure in Ihre Augen gel...

Page 10: ...kann einige Minuten dauern Nachdem der Senderdurchlauf beendet ist werden alle gefundenen Radiosender angezeigt und der erste abgespielt Hinweis Sollte kein Sender empfangen werden schalten Sie das Radio aus und ändern Sie den Aufstellort Sobald das Radio wieder eingeschaltet wird wird erneut der Suchlauf gestartet Manuelle Sendersuche 1 Drücken Sie auf die MENU Taste und drehen den TUNING Regler ...

Page 11: ...odus Sie können im UKW FM Betrieb mit Betätigung der ENTER Taste zwischen MONO und AUTO Modus wechseln Unterfunktionen Voreinstellungen Das Digitalradio kann jeweils bis zu 10 Sender im DAB DAB und UKW FM Modus speichern Sender speichern 1 Den gewu nschten Sender einstellen 2 Drücken Sie die PRESET Taste P XX erscheint auf der LCD Anzeige XX ist dabei der Speicherplatz 3 Drehen Sie den TUNING Regl...

Page 12: ...AB Modus Dynamic Label Segment DLS Dies ist ein Lauftext der die Informationen der Rundfunkstationen bereitstellt z B Song Titel Schlagzeilen oder Programmdetails etc Programmtyp PTY z B Pop Rock Talk oder News Signalstärke Dies zeigt die aktuelle Signalstärke in Form einer Signalstärkeanzeige an Je stärker das Signal desto länger die Signalstärkeanzeige Multiplex Name Gruppenname Frequenz Die Fre...

Page 13: ...e Rundfunkstationen stellen Zeit und Datum automatisch zur Verfügung Auf Werkseinstellung zurücksetzen 1 Drücken Sie auf die MENU Taste und drehen den TUNING Regler auf System Reset 2 Drücken Sie die Enter Taste zur Bestätigung der Eingabe Das Gerät kehrt zum DAB Modus zurück und führt wiederholt einen DAB DAB Suchlauf durch Sender Löschen Sie können alle nicht verfügbaren Sender löschen 1 Drücken...

Page 14: ...cheuermittel Entsorgen Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmu ll Als Verbraucher sind Sie gesetzlich dazu verpflichtet gebrauchte Batterien vorschriftsmäßig zu entsorgen Sie können Ihre alten Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen Ihrer Gemeinde oder u berall dort abgeben wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden Hinweis Diese Zeichen finden Sie auf schadstoffhaltigen Batter...

Page 15: ...emäß Elektro und Elektronikgerätegesetz fachgerecht entsorgt werden Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab Das Gerät befindet sich in einer Verpackung Verpackungen sind Wertstoffe und somit wiederverwendungsfähig oder können in den Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden ...

Page 16: ... Versorgungsspannung 230 V 50Hz Audio Ausgangsleistung 5 W Schutzklasse II Batterien nicht im Lieferumfang enthalten 4x AA 1 5 V Radio Frequenzbereich DAB DAB 174 240 MHz UKW FM 87 5 108 MHz Technische Änderungen vorbehalten ...

Page 17: ... einfaches Telefongespräch lösen lassen Sollten Sie Probleme mit Ihrem Gerät haben kontaktieren Sie bitte erst unsere Hotline Diese Vorgehensweise erspart Ihnen Zeit und eventuellen Ärger Service Hotline 09001 759758 0 35 Min Bitte beachten Sie dass Sie diese Nummer aus dem Mobilfunknetz oder Ausland nicht erreichen können Hersteller Importeur Sky Vision GmbH Produkt DAB Internetradio Produktbezei...

Page 18: ...oid damage to the appliance and injuries to the user Warning Warning instruction indicating a risk of injury or damage to health This symbol identifies electric shock hazards Important Safety note indicating possible damage to the unit accessory Note Note on important information General Safety Instructions Manufacturer takes no responsibility for any damage caused by incorrect use Incorrect or im...

Page 19: ...s or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Always unplug your appliance when it is not in use and before cleaning Always pull the plug not the cord Keep the appliance and the cord well away from a...

Page 20: ... for use with this appliance Never attempt to drive any objects into the appliance Never attempt to open the housing yourself The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system ...

Page 21: ...ck 3 AC Socket 4 Volume knob 5 Antenna 6 TUNING knob ENTER button 7 POWER button 8 DAB FM button 9 Scan button 10 Info button 11 Menu button 12 Program Preset button 13 Handle 14 LCD Display 15 Speaker 16 Power cord CONTROL KEYS 13 14 16 15 10 11 12 1 4 7 8 9 5 6 2 3 ...

Page 22: ...ress to forward scan for next available station Press and hold to backwards scan for the previous available station INFO Press to toggle through various station information MENU Press for Menu options P R O G R A M PRESET Use this button to et a preset station and then hold the ENTER Button for two second to save Press to recall a preset ENTER Press to confirm the option ...

Page 23: ...xt station option Rotate clock wise Increase frequency by one step 0 05MHz Rotate anti clock wise Go to the previous station option Rotate anti clock wise Decrease frequency by one step 0 05MHz VOLUME Rotate clock wise increase the volume level Rotate anti clock wise decrease the volume level ...

Page 24: ...power cord to the AC socket on the left of the appliance and then to a properly installed and easily accessible wall socket Fully extend the telescopic antenna and adjust it for the best and clearest sound Press the POWER button to turn on the radio The radio will perform an initial DAB DAB scan to search for the available radio stations Once the scan is complete the first available station will b...

Page 25: ...harged taken apart thrown into an open fire or short circuited Risk of fire explosions Keep the batteries out of the reach of small children They are no toys Swallowing batteries can be extremely dangerous Should a child swallow a battery seek medical assistance immediately If a battery leaks avoid contact with your eyes and skin If the fluid should come into contact with your eyes or skin rinse w...

Page 26: ...found switch off the radio and move it to a location with a stronger signal When you switch the radio back on it will automatically repeat the scan process Performing a Manual Tuning 1 Press the MENU button and rotate the TUNING knob to select Manual Tune and press Enter to confirm 2 Rotate the TUNING knob and switch through the frequencies to tune a station 3 Press the Enter button to confirm the...

Page 27: ...e the TUNING switch and select the preset number you want to save Press the ENTER button for approx 2 seconds to confirm your selection Note When you store a preset the preset number and SAVED will be displayed on the LCD display to confirm the number you selected You can also choose a preset number that is already in use The new station details will over write the stored station Recalling a prese...

Page 28: ...ill be displayed such as 11C 220 352 MHz Audio Bit Rate The display will show the digital audio bit rate being received Time and Date The broadcaster radio station provides clock and date information automatically so there s no need to manually set this information FM Mode RDS Radio Data System Information Displays scrolling text information supplied by the broadcaster Program Type Displays descri...

Page 29: ...ble stations from the list 1 In DAB mode press the MENU button and rotate the TUNING switch to select PRUNE 2 Press ENTER button to confirm Cleaning and Care Before cleaning always switch off the appliance and disconnect it from the mains Never immerse the appliance in water Danger Electric Shock Clean the body of the appliance with a moistened soft cloth and dry it afterwards Disposal Instruction...

Page 30: ...llected separately Therefore please return this device at the end of its life cycle to special collection points for disposal or your local dealer Your appliance is packed in a retail box Such boxes are recyclable waste i e they are reusable or recyclable Technical Data AC input 230V 50Hz Audio output 5W Protection class II Battery 4 x 1 5V AA Size not included Radio frequency FM 87 5 108 MHz DAB ...

Page 31: ...s of rejection can be solved by making a simple telephone call Should you experience any problems with your appliance please contact our hotline first This will save you time and trouble Service Hotline 09001 759758 0 35 Min Please note that this number cannot be reached via mobile communications network or from abroad Manufacturer Importer Sky Vision GmbH Product DAB Internetradio Product No DAB ...

Page 32: ...Ref DAB 7S 8W 10 2017 08 ...