sky vision IR 60S, Instruction Manual

Page 1: ...IR 60S 61W Steckdosen Internetradio Internet Socket Radio Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Page 2: ...gabe des Gerätes an einen Dritten geben Sie auch diese Anleitung weiter Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist nur zum Radiohören bzw als Radiowecker bestimmt und sollte nur in geschlossenen Räumen benutzt werden Eine andere oder daru ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Im Lieferumfang enthalten 1x Steckdosen ...

Page 3: ...ernommen werden Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung können zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen Prüfen Sie vor Inbetriebnahme ob die Spannung Ihres Haushaltsstroms der Spannungsangabe auf dem Gerät entspricht damit das Gerät bei Gebrauch nicht überhitzt und beschädigt wird Das Gerät ist vor direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Hitzequellen zu schützen Vermei...

Page 4: ...nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass diese nicht mit dem Gerät spielen Ziehen Sie immer den Netzstecker wenn das Gerät nicht in Betrieb ist oder bevor es gereinigt wird Netzkabel nur am Stecker aus der Steckdose ziehen Gerät und Netzkabel dürfen nicht mit heißen Oberflächen inBerührungkommen damite...

Page 5: ...Verwenden Sie dieses Gerät nicht zusammen mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem Vor der ersten Inbetriebnahme Netzwerk Anforderungen Vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes müssen folgende Bedingungen erfu llt sein Ein Breitband Internetanschluss mit WLAN Zugangspunkt AP oder einem ähnlichen Netzwerkgerät muss vorhanden sein Das Netzwerkgerät muss eine drahtlose Ve...

Page 6: ...ärkeregler Navigations und Bestätigungsknopf Drehknopf zum Einstellen der Lautstärke Im Menü Modus drehen um zu den jeweiligen Menüpunkten zu gelangen Knopf zur Bestätigung von Eingaben dru cken 7 Standby Taste Dru cken Umschalten zwischen An und Standby Modus 8 Preset Taste Abspeichern und Aufrufen von Radiosendern 9 Alarm Taste 10 Sleeptimer 11 Stecker ...

Page 7: ...se Datenu bertragung u ber kurze Entfernungen bis zu 20 Metern zwischen einzelnen Geräten Wände oder Decken können die Reichweite der WLAN Verbindung beinflussen bzw herabsetzen Versuchen Sie daher den Router innerhalb der genannten Reichweite aufzustellen Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß installierte und leicht zugängliche Steckdose an Es erscheint Wilkommen auf dem LCD Display Währe...

Page 8: ...s Netzwerkes wird durch die Anzahl der Statusbalken im WLAN Symbol vor dem Netzwerknamen SSID angezeigt Das Schlüsselsymbol zeigt an dass das Netzwerk passwortgeschützt ist Falls kein drahtloses Netzwerk gefunden wurde so wird dies auf dem Display angezeigt Falls notwendig verändern Sie den Standort des Gerätes und oder überprüfen Sie Ihren WLAN Zugangspunkt oder Router Sie finden die SSID Ihres R...

Page 9: ... Verfügbare Nummern 0 9 Andere verfübare Zeichen DEL BLANK und Benutzen Sie Groß und Kleinbuchstaben bei der Eingabe des Passworts Es kann einige Sekunden dauern bis die Verbindung zum Netzwerk aufgebaut ist Nach erfolgreicher Verbindung erscheint das Hauptmenü mit den Hauptmenüpunkten Internet Radio Zugriff auf weltweite Radiosender möglich Media Center Zugriff auf UPnP Geräte mittels Software mi...

Page 10: ... werden Es wird empfohlen die App Air Music Control zu nutzen Neben der Steuerung des Radios kann die App auch die Musik Dateien Ihres Smartphones am Gerät abspielen Die App ist verfügbar für Android und iOS und kann hier heruntergeladen werden Hauptschnittstellen der App Air Music Control Aktivieren Sie die gewünschte Funktion indem Sie auf das jeweilige Symbol tippen Hauptmenü Im Hauptmenü könne...

Page 11: ...inden diese Information unter Informations Center System Information Wireless Informationen 5 Nach erfolgreicher Konfiguration können Sie Ihre mediaU Wiedergabeliste abspeichern und anzeigen Ein Benutzername und Passwort werden nicht benötigt 6 Falls mehrere Konten auf dem Gerät gespeichert sind können Sie im Menü unter Einstellungen das zurzeit verwendete Konto auswählen Internetradio Nach erfolg...

Page 12: ...zu den Funktionen löschen nach oben nach unten umbenennen oder Wiedergabe Radiosender Musik Radiosender sind in folgende Kategorien eingeteilt Weltweite Top 20 Genre Land Region und Empfehlungen Gehen Sie zu den Unterkategorien und wählen den gewünschten Sender aus Zuletzt gehörte Sender Dieses zeigt eine Liste der zuletzt gehörten Sender an Es können bis zu 10 gehörten Sender gespeichert werden Z...

Page 13: ...t werden werden diese Alternativen aufgelistet Wählen Sie die Shared Media aus die Sie abspielen möchten Hinweis Das Gerät kann nur die Titel mit Dateinamen unter 40 Zeichen lesen Außerdem sollten es Zeichen einer europäischen Sprache sein Sollte ein Titel im UPnP Modus nicht abgespielt werden können ändern Sie den Dateinamen Kann der Titel danach immer noch nicht abgespielt werden sollten Sie das...

Page 14: ...etterinformationen können im Standby Modus angezeigt werden Dru cken Sie den Drehschalter OK auf der Wetterinformationsseite und wählen die Stadt deren Wetterbedingungen im Standby Modus angezeigt werden sollen aus Aktivieren Sie dann die Wetteranzeige wie im Abschnitt Wetter beschrieben Finanzinformationen Diese Funktion zeigt die Aktienwerte aus aller Welt an Systeminformationen Dieses zeigt die...

Page 15: ...gt Zur Anwendung dieses Modus müssen Sie über ein mediaU Konto verfügen Falls mehrere mediaU Konten auf dem Gerät existieren wählen Sie den Standard Login Siehe Einrichten eines mediaU Kontos Netzwerk Drahtloses Netzwerk konfigurieren Aktivieren Abschalten des WLAN Netzwerks Sobald sie das WLAN Netzwerk aktivieren sind Sie automatisch mit dem Netzwerk verbunden Wählen Sie den benötigten Zugangspun...

Page 16: ...rt der Verbindung funktioniert nicht mit allen WPS Routern Manuelle Konfiguration Sie können DHPC automatische Zuweisung der IP Adresse auswählen oder die IP Adresse manuell eingeben Für die die manuelle Einstellung sind folgende Eingaben erforderlich SSID Bezeichnung des Access Point IP Adresse Subnetzmaske Standard Gateway bevorzugter DNS Server alternativer DNS Server Wenn Sie mehr als eine Net...

Page 17: ...ch erfolgreicher Verbindung mit einem WLAN Netzwerk ist die GMT Zeit 00 00 die Bezugszeitzone der Zeiteinstellung Addieren oder subtrahieren Sie die Stunden gemäß der Zeitzone in welcher das Radio verwendet wird Weckfunktion Wählen Sie die Weckfunktion unter Einstellungen aus Sie können zwischen 2 einstellbaren Weckzeiten Wecker 1 und Wecker 2 und der Schlummerfunktion wählen Weckzeit 1 und 2 Wähl...

Page 18: ...kurzen Mittagsschlaf ohne dass man dabei die eigentliche Weckzeit verändern muss Unter Alarm Lautstärke können Sie die Lautstärke des Alarms einstellen Sobald die Weckzeit programmiert wurde erscheint ein Uhrensymbol am oberen Rand des LCD Display Das Uhrensymbol und die Weckzeit werden auch auf der LCD Anzeige angezeigt wenn sich das Internetradio im Standby Modus befindet Dru cken Sie auf eine b...

Page 19: ...ünschte Helligkeitsstufe auswählen LCD Display Sie können bei der Farbauswahl des LCD Display zwischen Farbe Color und Einfarbig Monochrome auswählen Energieeinstellungen Legen Sie hier einen Zeitraum fest 5 15 oder 30 Minuten nach dem das Radio automatisch den Standby Modus aufruft sobald keine Netzwerkverbindung mehr besteht Bei der Auswahl von Ausschalten wird die automatische Abschaltung deakt...

Page 20: ...Gerät kann im Standby Modus die aktuellen Wetterinformationen anzeigen Aktivieren Sie die Wetteranzeige im Standby Modus Wählen Sie dann unter Temperatur Einheit ob Sie die Temperatur in Celsius oder Fahrenheit anzeigen möchten Wenn die Funktion aktiviert ist schaltet das Gerät im Standby Modus automatisch zwischen der Uhrzeit und der Wetteranzeige um Wiedergabe Einstellung Wählen Sie unter Einste...

Page 21: ...abe beim Anschalten Das Gerät ist so konfiguriert dass es sich beim Wiedereinschalten automatisch auf den Internetradio Modus einstellt wenn Sie vor dem Ausschalten Internetradio oder Media Center gehört haben Wenn Sie diese Einstellung deaktivieren wird beim Einschalten des Geräts das Hauptmenu angezeigt Software Update Wenn sich auf dem Server eine aktualisierte Software Version befindet erhalte...

Page 22: ...as IR 60 S IR 61 W eingeschaltet und mit demselben Netzwerk verbunden ist Öffnen Sie die UPnP Plattform Windows Media Player 11 oder höher Alternativ können auch andere Plattformen oder Server wie Windows Media Connection verwendet werden Lassen Sie das Teilen von Medien mit IR 60 S IR 61 W zu Fu gen Sie die Audio Dateien und Ordner die Sie mit IR 60 S IR 61 W teilen möchten zur Medienbibliothek h...

Page 23: ...lieren Sie ob das Gerät korrekt an der Steckdose angeschlossen ist Schlechte Tonqualität DateimitniedrigerBit Geschwindigkeit ÜberprüfenSiedieAudiodatei Hinweis Bei MP3 Dateien sollte die Bit Geschwindigkeit mindestens 192 Kbits betragen Gerät lässt sich nicht einschalten Überprüfen Sie ob das Gerät korrekt angeschlossen ist Das Gerät funktioniert möglicherweise nicht richtig wenn es in einer Gege...

Page 24: ...ktioniert nicht Wecker einschalten siehe Kein Ton Sie möchten sich durch einen Internet Sender wecken lassen aber es besteht keine Netzwerkverbindung Wählen Sie einen anderen Weckton oder richten Sie die Verbindung neu ein DLNA Streaming funtioniert nicht Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung Das Wiedergabegerät und das Radio müssen an das selbe Netzwerk angeschlossen sein Überprüfen Sie die Einst...

Page 25: ...sorgen Altgeräte die mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet sind dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden sondern müssen gemäß Elektro und Elektronikgerätegesetz fachgerecht entsorgt werden Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab Das Gerät befindet sich in einer Verpackung Verpackungen sind Wertstoffe un...

Page 26: ...rk 802 11b g n WLAN OFFEN WEP WPA PSK AES WPA PSK AES TKIP WPA PSK TKIP WPA 2 PSK AES WPA 2 PSK AES TKIP WPA 2 PSK TKIP Streaming UPnP DLNA Ausgangsleistung 1 5 Watt Stromversorgung AC DC 100 240 V 50 60 Hz Betriebstemperatur 0 C 35 C Luftfeuchtigkeit 20 80 Leistungsaufnahme 3 5 W Leistungsaufnahme im Standby 3 W Übertragungsfrequenz 2 4 GHz ...

Page 27: ...espräch lösen lassen Sollten Sie Probleme mit Ihrem Gerät haben kontaktieren Sie bitte erst unsere Hotline Diese Vorgehensweise erspart Ihnen Zeit und eventuellen Ärger Service Hotline 09001 759758 0 35 Min Bitte beachten Sie dass Sie diese Nummer aus dem Mobilfunknetz oder Ausland nicht erreichen können Hersteller Importeur Sky Vision Satellitenempfangstechnik GmbH Produkt Steckdosen Internetradi...

Page 28: ...d in closed rooms and as a radio or alarm clock This appliance is only intended for private household use Scope of Delivery 1 Internet Radio 1 User Manual Signs and symbols Import notes and symbols to avoid damage to the appliance and injuries to the user Warning Warning instruction indicating a risk of injury or damage to health This symbol identifies electric shock hazards Important Safety note ...

Page 29: ...s kept in a well ventilated place Caution Danger of electric shock Never put the appliance cord or plug into water or any other liquid Do not use the appliance near a sink or wash basin Do not use the appliance with wet hands Do not use the appliance outdoors An electric appliance is not a toy Never leave the appliance unattended during use This appliance is not intended for use by persons includi...

Page 30: ...attempt to make any modifications to or repair the appliance yourself Only use accessories evaluated for use with this appliance Never attempt to drive any objects into the appliance Never attempt to open the housing yourself The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system Before first Use Network Requirement Before using the device the ...

Page 31: ...ion next entry space 6 Rotary knob multi function Volume Navigate OK When in operating mode rotate the rotary knob to adjust the volume When in Menu mode rotate the rotary knob to select different menu options When in menu mode press the rotary knob to confirm the chosen option 7 Standby button Press to switch between Standby and On Mode 8 Preset button To save and recall the radio stations 9 Alar...

Page 32: ...t distances within 20 meters without the need of cabling between the devices Any walls or ceilings may reduce the strength of the WIFI connectivity Therefore try to locate the device and or the access point within the distance mentioned above and avoid any obstacles between two devices First connect the Socket Radio by plugging it into a properly installed wall socket Welcome will appear on the LC...

Page 33: ...less networks and shortly afterwards a list of available wireless networks will be shown The number of bars in the wireless symbol in front of the network name SSID shows the relative signal strength of the network The key symbol indicated that the network is password protected If the device does not find any wireless networks No Wireless Networks Found appears on the LCD display Change your locat...

Page 34: ...OK to confirm the entry Note Letters available A Z and a z Available numbers 0 9 Other available characters DEL BLANK and Use small and capital letters while entering the password It may take a few seconds to establish the connection to the network Once the connection is established the main menu appears with the main menu items Internet Radio Access to worldwide radio stations Media Centre Access...

Page 35: ...Music Control App The device can be controlled with your smartphone via WIFI It is recommended to use the app of AirMusic Control In addition to control the radio the app is able to play the smartphone s local music files on the device The app itself is available for Android and iOS It can be downloaded from here Main interface of the App AirMusic Control Start the chosen function by tapping on th...

Page 36: ...of the device to the mediaU website This information can be obtained in Information Center System Information Wireless Info 5 After successful configuration you are able to save and view your own mediaU station playlist s Username and password are not required to enter the device 6 If there are various accounts stored on the device you can choose the one you currently use under Configuration menu ...

Page 37: ...onto the rotary knob OK to listen You may also press Right to enter its submenu to Delete Shift Up Shift Down along the list Rename or Play Radio Station Music Stations are categorized into Global Top 20 Genre Country Location and Highlight Enter the subcategories and choose the station you wish to listen to History Shows you a list of last listened stations It can save up to 10 history stations F...

Page 38: ...are listed Select the shared media you want to play Tips This device can only read the track of file names with less than 40 characters In addition the characters should be in a European language If you encounter failure of reading the track under UPnP mode you may try to rename the file However if the track is still unable to play you can try converting the file to a different format My Playlist ...

Page 39: ... the weather forecasts The weather information can be displayed when in standby mode Press the rotary knob to confirm OK after having selected the respective city on the weather information page Then turn on the weather display as mentioned under Weather section Financial Information View the stock index from around the world System Information Check out the version of the system and the details o...

Page 40: ...er to mediaU account setup Network Wireless Network Configuration Enable disable WIFi network When you enable the WiFi network the system will automatically connected to the network Select your required AP Enter the WEP or WPA WPA 2 code to connect the WiFi Press the Left cursor button to correct incorrect entries Wireless Network WPS PBC If you are using a router with WPS QSS button you can choos...

Page 41: ... SSID the name of Access Point 2 IP Address 3 Subnet Mask 4 Default Gateway 5 Preferred DNS Server 6 Alternate DNS Server You may choose Manage specific network if you have setup more than one network connection within an area Check Network when Power On Enable disable WIFI network When you enable the WIFI network the system will automatically search the available AP Select your required AP Enter ...

Page 42: ...hed the appliance will connect with the internet as long as a connection is available Therefore there may be some delay between alarm and radio playback If no network connection will be available within one minute the alarm sound will change to Melody automatically Nap Function With the nap function you can delay your getting up up to 120 minutes The alarm goes off again after the set time 5 10 20...

Page 43: ...kground lighting of the display If you select Power Saving you can select the light intensity to which the display will be dimmed down when the radio enters the standby mode or when there is no activity for 15 seconds The Turn On options keeps the light intensity of the same the display illumination always Both options allow you to change the brightness of the display LCD Monitor You may choose to...

Page 44: ...nutes has been reached and switches automatically into the standby mode Once the time is set there will be a bed icon with the remaining minutes at the top right corner The device will shut down once the time runs out Buffer Configure the buffer time of the music playback streaming to 2 4 8 seconds Weather In standby mode the device is able to display current weather information Turn on the standb...

Page 45: ...Equalizer Default equalizer is Normal you may change to Flat Jazz Rock Soundtracks Classical Pop News Resume When Power On The system is default to resume internet radio playback if you were listening to the internet radio or media center before switching off the unit If you turn this setting Off the system will remain in the main menu when switching on the unit again Software Update The system wi...

Page 46: ...ic streaming from your PC laptop the following steps have to be done on the PC laptop Connect the PC to the wireless network Ensure that the Socket Radio is switched on and connected to the same network Open the UPnP platform Windows Media Player 11 or higher Alternatively other platforms or server such as Windows Media Connection may be used Allow to share your media on the Socket Radio Add the a...

Page 47: ...roubleshooting No display indication radio does not respond to operation Check if the Socket radio is properly connected to the wall socket as well as to the device Poor audio quality when playing music File with low bit rate Check the audio file Tip For MP3 files bit rate should be 192Kbits or higher The device does not switch on Check if the power adaptor is connected properly The device may mal...

Page 48: ...arm Due to the volume setting refer to the solutions of No sound The source of alarm was set to be station but there is no network connection Change the source of alarm or reconfigure the connection Unable to do DLNA streaming Check the connection of the network IR60S IR61W and your device need to be in the same network and test if the network in good condition Make sure the settings on your devic...

Page 49: ...nd dry it afterwards Never use any aggressive cleaning agents Disposal Instruction Waste electrical devices marked with this sign must not be disposed of with your household waste but are to be collected separately Therefore please return this device at the end of its life cycle to special collection points for disposal or your local dealer Your appliance is packed in a retail box Such boxes are r...

Page 50: ... n WLAN OPEN WEP WPA PSK AES WPA PSK AES TKIP WPA PSK TKIP WPA 2 PSK AES WPA 2 PSK AES TKIP WPA 2 PSK TKIP Streaming UPnP DLNA Output power RMS 1 x 1 5W Power supply Input AC DC 100 240 V 50 60Hz Working temperature 0 C 35 C Working humidity 20 80 Power Consumption 3 5W Standby Power Consumption 3 W Transmission frequency 2 4 GHz ...

Page 51: ... be solved by making a simple telephone call Should you experience any problems with your appliance please contact our hotline first This will save you time and trouble Service Hotline 09001 759758 0 35 Min Please note that this number cannot be reached via mobile communications network or from abroad Manufacturer Importer Sky Vision Satellitenempfangstechnik GmbH Product Internet Socket Radio Pro...

Page 52: ...Ref IR 60S IR61W 15 2018 01 ...