SkyLine Movo Evolution, User Manual

Page 1: ...MV 100 Movo Evolution Gebruikershandleiding User manual Manuel d utilisation NL GB FR 12 2021 gb fr...

Page 2: ...ng 46 50 Conditions and limitations 3 5 Parts 6 7 Setting the driving position 8 Mounting the seat frame 9 25 Mounting the canopy frame 26 45 Installation canopy 46 50 Conditions et limitations 3 5 Pi...

Page 3: ...verkapping stijver wordt Deze overkapping is geen vervanging voor een beschermende opberghoes Voor sommige scootmobielen moeten de spiegels mogelijk worden ingeklapt om optimale stuurcontrole te behou...

Page 4: ...grees Celsius as the canopy will become more rigid This canopy is not a substitute for a protective storage cover For some scooters the mirrors may need to be folded in to maintain optimal steering co...

Page 5: ...eure 7 degr s Celsius car le toit deviendra plus rigide Cet toit ne remplace pas une housse de protection de rangement Pour certains scooters les r troviseurs peuvent avoir besoin d tre repli s pour m...

Page 6: ...Movo Evolution MV 100 6 16x 3x 01 067 01 045 01 025 01 024 01 023 M5 x 10mm ALLEN M4 99 001...

Page 7: ...Mobility Scooter Overkapping Canopy Toit 7 2x 2x 2x 01 020 01 001 01 002 01 003 01 012 01 013 01 014 99 002 01 021 01 026 01 022...

Page 8: ...Movo Evolution MV 100 8 Stel de stoel in op een geschikte rijpositie Ajust the seat to an adequate driving position Ajustez le si ge une position de conduite ad quate...

Page 9: ...Mobility Scooter Overkapping Canopy Toit 9 Schuif 01 020 in de insteekbuis onder de stoel Slide 01 020 into the hitch under the seat Glissez 01 020 dans l attelage sous le si ge 01 020...

Page 10: ...van de rugleuning Align 01 020 with the top of the backrest Aligner 01 020 avec le haut du dossier Indien de insteekbuis niet diep genoeg is zie pagina 13 14 If the hitch isn t deep enough see page 13...

Page 11: ...020 met behulp van het bevestigingsmiddel dat bij de insteekbuis van de scootmobiel is geleverd Secure 01 020 using the fastener supplied with the scooter insertion tube Fixez 01 020 l aide de l atta...

Page 12: ...ap If the hitch isn t deep enough to allow the alignementof 01 020 to the top of the back rest use a hack saw and shorten it by 5 cm Repeat this process if 01 020 is still too long The product will wo...

Page 13: ...om hulp als u niet vertrouwd bent met de procedure Work safely and always wear eye protection Ask for help if you are not comfortable with the procedure Travaillez s curitairement et portez toujours d...

Page 14: ...MV 100 14 Kantel de rugleuning vanuit de rijpositie n stap naar voren From its driving position incline the backrest foward by one increment Depuis sa position de conduite inclinez le dossier d un cra...

Page 15: ...goed geori nteerd is De inbussleutelhouder moet van de stoel af zijn gericht Make sure this part is well oriented The allen key holder should face away from the seat Assurez vous que cette partie est...

Page 16: ...Movo Evolution MV 100 16 Lijn 01 022 met de bovenkant van de armleuningen uit Align 01 022 with the top of the armrests Alignez 01 022 avec le haut des accoudoirs vers l ext rieur...

Page 17: ...Scooter Overkapping Canopy Toit 17 Plaats 99 001 en draai de twee M5 x 1210 schroeven vast Insert 99 001 and tighten the two M5 x 1210 screws Ins rez 99 001 et serrez les deux vis M5 x 10 mm 2x Allen...

Page 18: ...Movo Evolution MV 100 18 Verwijder 99 001 voordat u doorgaat naar de volgende stap Remove 99 001 before proceeding to the next step Retirez 99 001 avant de passer l tape suivante 99 001...

Page 19: ...Mobility Scooter Overkapping Canopy Toit 19 01 022 01 021...

Page 20: ...Movo Evolution MV 100 20...

Page 21: ...rugleuning drukt Druk 01 022 niet tegen de hoofdsteun Adjust the height and angle of 01 021 so that 01 022 is pressing near the top of the backrest Do not press 01 022 against the headrest Ajustez la...

Page 22: ...Movo Evolution MV 100 22 99 001 99 001 99 001...

Page 23: ...01 021 kan beschadigen Recline the backrest back to its driving position 01 021 should be pressed firmly against the backrest Do not move the backrest past its driving position as it could damage 01...

Page 24: ...Movo Evolution MV 100 24 99 002...

Page 25: ...3 vastgemaakt aan de armleuningen met behulp van de 99 002 riemen So far 01 022 should be pressing against the backrest and 01 023 should be secured to the armrests using the 99 002 straps pr sent 01...

Page 26: ...ien en 1 en 5 van de andere kant Make sure that all stickers are facing out You should be able to see 2 and 4 from the same side and 1 and 5 from the other side Assurez vous que tous les autocollants...

Page 27: ...Mobility Scooter Overkapping Canopy Toit 27 Schuif de rietjes in de sleuven Slide the straws into the channels Faites glisser les pailles dans les canaux...

Page 28: ...Movo Evolution MV 100 28...

Page 29: ...Mobility Scooter Overkapping Canopy Toit 29 M 5 X 10M M M 5 X 10M M ALLEN M 4...

Page 30: ...Movo Evolution MV 100 30...

Page 31: ...Mobility Scooter Overkapping Canopy Toit 31 M5 X 10MM M5 X 10MM ALLEN M4...

Page 32: ...n en 6 en 13 van de andere kant Make sure that all stickers are facing out You should be able to see 7 and 3 from the same side and 6 and 13 from the other side Assurez vous que tous les autocollants...

Page 33: ...Mobility Scooter Overkapping Canopy Toit 33 Schuif de rietjes in de sleuven Slide the straws into the channels Faites glisser les pailles dans les canaux...

Page 34: ...Movo Evolution MV 100 34...

Page 35: ...Mobility Scooter Overkapping Canopy Toit 35 M 5 X 10M M M 5 X 10M M ALLEN M 4...

Page 36: ...Movo Evolution MV 100 36...

Page 37: ...Mobility Scooter Overkapping Canopy Toit 37...

Page 38: ...Movo Evolution MV 100 38 M 5 X 10M M M 5 X 10M M ALLEN M 4...

Page 39: ...Mobility Scooter Overkapping Canopy Toit 39 Vouw de stoffering uit Unfold the fabric D pliez le tissus 01 026...

Page 40: ...uf 13 en rietje 10 in sleuf 14 Orient the fabric so you can see sticker 10 and 11 Slide straw 11 in channel 13 and straw 10 in channel 14 Orientez le tissu de mani re voir les autocollants 10 et 11 Fa...

Page 41: ...Mobility Scooter Overkapping Canopy Toit 41 M5 X 10MM M5 X 10MM A L L E N M 4...

Page 42: ...sleuf 13 en rietje 9 in sleuf 14 Orient the fabric so you can see sticker 8 and 9 Slide straw 8 in channel 13 and straw 9 in channel 14 Orientez le tissu de mani re voir les autocollants 8 et 9 Faites...

Page 43: ...Mobility Scooter Overkapping Canopy Toit 43 M5 X 10MM M5 X 10MM ALLEN M4...

Page 44: ...Movo Evolution MV 100 44 0 1 0 2 5...

Page 45: ...Mobility Scooter Overkapping Canopy Toit 45...

Page 46: ...6 Het wordt aanbevolen om met twee personen te werken om de stofstructuur uit te lijnen It is recommended to work in pairs to align the fabric structure Il est recommend de travailler deux pour aligne...

Page 47: ...Mobility Scooter Overkapping Canopy Toit 47...

Page 48: ...Movo Evolution MV 100 48 M5 X 10MM M5 X 10MM ALLEN M4 4x...

Page 49: ...Mobility Scooter Overkapping Canopy Toit 49 6x CLICK...

Page 50: ...Movo Evolution MV 100 50 01 024...

Page 51: ...Mobility Scooter Overkapping Canopy Toit 51...

Page 52: ...Movo Evolution MV 100 52 Skyline Mobility BV Gildeweg 22 2632 BA Nootdorp The Netherlands T 31 0 15 82 00 320 E info skylinemobility com I www skylinemobility com...