E_MH_Mounting_instructions_Skylux_Climacrown
01/05/2020
2/24
Vooraleer montage of onderhoud uit te voeren, dient u alle nodige veiligheidsmaatregelen in acht te nemen. Zie pag. 16.
Avant de procéder au montage ou à l’entretien, vous devez prendre toutes les mesures de sécurité nécessaires. Voir page 18.
Before installing or maintaining, you must take into account the necessary safety precautions. See page 20.
Bevor man die Montage oder Wartung ausführt, müssen alle Sicherheitsmaßnahmen berücksichtigt werden. Siehe Seite 22.
Climacrown is een kroonlijst die geplaatst wordt op een Climalux-dak. De montage van Climacrown dient te
gebeuren tijdens de montage van het Climalux-dak en vooraleer de beglazing in het dak geplaatst wordt. Bij
montage van Climacrown op een bestaand Climalux-dak, moeten de platen of de beglazing tijdelijk gedemonteerd
worden.
Climacrown est un bandeau horizontal destiné à être monté sur une toiture Climalux. L’installation de la
Climacrown doit être effectuée durant l’installation de la toiture Climalux et avant que le vitrage ne soit placé sur
le toit. Lors de montage d’une Climacrown sur une toiture Climalux existante, il faut démonter temporairement les
panneaux ou le vitrage.
Climacrown is a cornice that is mounted on a Climalux roof. The assembly of the Climacrown must be carried out
during the assembly of the Climalux roof and before the glazing is installed in the roof. If the Climacrown is to be
assembled on an existing Climalux roof, the sheets or glazing must be demounted temporarily.
Climacrown ist eine Attika, die auf ein Climalux-Dach montiert wird. Die Montage der Climacrown muss
gleichzeitig mit der Montage vom Climalux-Dach ausgeführt werden und vor die Verglasung ins Dach installiert
wird. Bei der Montage einer Climacrown auf ein bestehendes Climalux-Dach müssen die Platten oder die
Verglasung zeitweilig demontiert werden.
B: Breedte Climalux-dak = lengte goot (zonder sluitstukken)
Largeur de la toiture Climalux = longueur de la gouttière (hors embouts)
Width Climalux roof = length gutter (without end fittings)
Breite Climalux Dach = Länge Dachrinne (ohne Abschlussstücke)
D: Diepte Climalux-dak = horizontale afstand muur tot paal
Profondeur de la toiture Climalux = distance horizontale entre le mur et le poteau
Depth Climalux roof = horizontal distance from wall to post
Tiefe Climalux Dach = horizontaler Abstand von der Wand bis zum Pfosten
H: Hoogteverschil onderzijde muurprofiel tot onderzijde gootprofiel
Différence de hauteur entre la face inférieure du profil mural et la face inférieure du profil de gouttière
Height difference between bottom side wall profile to bottom side gutter profile
Höhenunterschied zwischen Unterseite Mauerprofil und Unterseite Rinnenprofil
160
11
5
h = 144
H
D
B
H
D
