4.1.3 Advices
4.2 Safety Procedures and Notes Before Switching Machine ON
IMPORTANT
Carefully read ALL INSTRUCTIONS of this manual before turning
the machine ON. Be sure to be familiar with the instructions and
that you have well understood all information contained in this
manual. If you have any question contact your supervisor or your
nearest Dealer.
4.2.1 Danger
4.2.2 Advices
4.2.3 Precautions
In case of power shortage, immediately turn the machine OFF.
Use recommended or equivalent lubricants, oils or greases.
Avoid mechanical shocks as they may cause failures or malfunction.
Avoid penetration of water, dirt or dust into mechanical or electrical
components of the machine.
DO NOT MODIFY original characteristics of the machine.
DO NOT REMOVE, TEAR OFF or MACULATE ANY SAFETY or
IDENTIFICATION LABELS stuck on the machine. If any label has been
removed or is no longer legible, contact your nearest dealer for
replacement.
An electric cable or electric wire with damaged jacket or bad
insulation could cause electrical shocks as well as electrical leak. Before
use, check conditions of all wires and cables.
Be sure ALL INSTRUCTIONS in this manual have been thoroughly
understood. Every function and operational procedure have to be very
clear to the operator. Contact your nearest Dealer for further questions.
Any manual command (switch, button or lever) shall be given only
after being sure it is the correct one.
The electric cable has to be compatible with the power required
by the machine. Cables touching the floor or close to the machine need
to be protected against short circuits.
10
25
5.1 Problemas, Causas y Soluciones
5 Análisis y Resolución de Problemas
Las Procesadoras de Alimentos fueran diseñadas para que necesiten un mínimo de
manutención. Sin embargo pueden ocurrir algunas irregularidades en su funcionamiento,
debido al desgaste natural causado por su uso.
Caso haya algún problema con su Procesadora de Alimentos, verifique la Tabla 04 abajo,
donde están indicadas algunas soluciones recomendadas.
* La vida de servicio - 2 años para la jornada de trabajo normal
TABLA - 04
Problemas
Causas
Soluciones
El disco utilizado o la manera
de alimentación no están de
acuerdo con las indicaciones
del ítem 2.3 pag. 5
Consulte el capitulo 2
d e s t e
m a n u a l
y
c e r t i f i q u e s e
q u e
l a
maquina este siendo
ultilizada de la manera
correcta.
Corte Irregular
El producto cortado se
queda
en el interior de la
maquina
Cuchillas sin afilar
falta el plato expeledor
haga el filo de acuerdo
con las instrucciones del
ítem 5.2.1 ( como afilar las
cuchillas ).
C o l o q u e
e l
p l a t o
expeledor como indicado
en el ítem 2.3 deste
manual.
4.6.2 Avisos
La manutención eléctrica o mecánica debe ser hecha por personas calificadas para hacer
el trabajo.
La persona encargada de la manutención debe certificarse que la maquina trabaje siempre
en condiciones de
TOTAL SEGURIDAD .
Summary of Contents for PA-141
Page 2: ......
Page 3: ...SUMMARY INDICE 1 ENGLISH 01 2 ESPAÑOL 15 PA 141 PA 141 ...