background image

04

03   TECHNICAL  CHARACTERISTICS 

(*)  Observation : the frequency will be the frequency indicated on the motor 

05 INSTALLATION

The Food Processor shall be installed on a steady and flat surface . The installation shall be 
made only by qualified or experienced personnel . The surface should be 850 mm high 
above floor level.

Check the voltage . The motor voltage shall be the same as the voltage of 

the electric network  

04  AVAILABLE  DISCS 

The Food Processor is a machine capable to produce several different cuts , as slicing , 
shredding  and grating .
It may process practically almost all kind of product , maintaining their nutritional properties 
and color .
The below Table 02 shows the discs supplied with the machine , as well as , give their sizes 
and code number :

Tabela - 01

Table - 02

Characteristics 

Unit

PA-7LE

Average Production

Voltage

[V]

[Lb/h]

110/220

550

Frequency

[Hz]

50 ou 60  (*)

Power Rating 

[HP]

0,33

Consumption

[kW/h]

0,25

Height

[Inches]

width

[Inches]

length

[Inches]

Net weight

[lb]

Gross weight

[lb]

Name

Aprox. Cutting Size 

Code Number 

Shredder 3

 3mm diameter

23016.2

Shredder 5

 5mm diameter

23015.4

Shredder 8

 8mm diameter

23014.6

Slicing 1,5

 1,5mm thick 

20630.0

Slicing  3

 3mm thick 

20037.9

Grater

x-x-x-x-x-x

23013.8

24”

12 5/8”
17 3/8”

43
62

SKYFOOD EQUIPMENT LLC - SERVICE 

 
For  questions  or  assistance  with  products 

FLEETWOOD  by  SKYMSEN

  and 

SKYMSEN

call  SKYFOOD  EQUIPMENT  Toll  Free

:  1-800-503-7534

,  24h  Customer  support,  or  visit 

the Customer Service section of 

www.skyfood.us

SKYFOOD’S LIMITED WARRANTY 

Unless  otherwise  specified

,

 

new 

FLEETWOOD  by  SKYMSEN

  and 

SKYMSEN 

products, 

excluding accessories, sold by SKYFOOD EQUIPMENT, LLC. (“SKYFOOD”), for use only 
in  the  continental  United  States  (collectively,  “Products”  or  singularly,   “Product”),  are 
warranted  to  be  free  from  defects  in  materials  and  workmanship  for  a  period  of  one  (1) 
year  from  the  date  of  purchase  by  the  original  purchaser/user  (“End  User”).  Several  new 
products  and  accessories  may  be  warranted  for  a  period  other  than  one  (1)  year  while 
others may be subject to travel limitations, as specified on the products Instruction Manual. 

Proof of purchase must be presented; if not this warranty will be VOID.

 No warranty is 

given  or  implied  to  a  subsequent  transferee  or  any  other  third  party.  This  warranty  is 
expressly  conditional  upon  SKYFOOD  being  notified  of  any  defects  in  materials  or 
workmanship  within  five  (5)  days  of  its  occurrence,  within  the  warranted  time  period.  If  a 
notice  of  a  claim  under  this  warranty  is  timely  made  by  the  End  User,  SKYFOOD  or  a 
SKYFOOD’s  designated  service  company  (“Service  Company”),  will  repair  or  replace  the 
Product,  at  SKYFOOD’s  discretion,  subject  to  the  additional  conditions  hereinafter 
described.

 

This  warranty  shall not apply if damage occurs from improper  installation or maintenance 
performed by an unauthorized  service company  (“Service Company”), wrong voltage, nor 
to  the  extent  that  Products  or  parts  have  been  used  other  than  in  conformance  with 
operating  and  maintenance  instructions,  subjected  to  misuse  or  abuse  or  damaged  by 
accident,  acts  of  God,  abnormal  use,  stress or  any  other matter  unrelated  to  SKYFOOD, 
and  beyond  its  reasonable  control. 

This  warranty  does  NOT  cover  service  labor  and 

travel to perform adjustments on products and/or accessories

. In addition to wear and 

tear  of  certain  items,  such  as,  but  not  limited  to;  glass  parts,  blades,  stones,  chopper 
cutting knives, plates, slicing knives, cutting disc, gaskets, oil changes, sealing tape, heat 
seal wires, worm gears, self-lubricating bushings, carbon brushes for electric motors, and 
other  parts  expendable  by  nature  and  that  need  to  be  replaced  frequently. 

Electrical 

components  are  subject  to  natural  wear  and  tear,  and  are  NOT  covered  by  this 
warranty.

 

THIS  WARRANTY  EXCLUDES  ALL  ORAL,  STATUTORY,  EXPRESS  OR 

IMPLIED  WARRANTIES  WHICH  MAY  BE  APPLICABLE  TO  SKYFOOD,  INCLUDING, 
BUT  NOT  LIMITED  TO,  ANY  IMPLIED  WARRANTY  OF  MERCHANTABILITY  AND 
FITNESS  FOR  PARTICULAR  PURPOSE.

  Under  no  circumstances  shall  SKYFOOD  be 

liable  for  loss  of  use,  revenue  or  profit  or  for  incidental  or  consequential  damages. 
SKYFOOD  shall  under  no  circumstances  be  liable  for  any  loss,  damage,  concealed 
damage,  expense or  delay of goods  for  any reason  when  said  goods are  in  the  custody, 
possession  or  control  of  third  parties  selected  by  SKYFOOD  to  forward,  enter,  clear, 
transport,  or  render  other  services  with  respect  to  such  goods.  The  sole  and  exclusive 
remedy  for  breach  of  any  warranty  is  limited  to  the  remedies  provided  in  the  paragraph 
above. 

All  products  held  at  non-commercial  facilities  or  domiciles,  must  be  taken  or  shipped, 
shipping  charges  prepaid,  either  to  SKYFOOD's  facility  or  a  SKYFOOD's  designated 

Summary of Contents for PA-7LE

Page 1: ...Before Cleaning or Servicing ATENCI N PARTES MOVIBLES PELIGROSAS Desconecte de la Red Electrica antes de la Limpieza o Manutenci n Instructions Manual Manual de Instrucciones Office Phone 1 800 503 75...

Page 2: ......

Page 3: ...SUMMARY INDICE 1 ENGLISH 01 2 ESPA OL 11 PA 7LE...

Page 4: ...able Discs 5 Installation 6 Pre Operation 7 Operation 7 1 How to place the discs 7 2 How to feed the Processor 8 Cleaning 9 Problems Analysis and Solution 10 How to sharpen the knife blades 11 General...

Page 5: ...itch ON the machine check if the Disc No 01 Pic 03 and the Lid No 02 Pic 01 are duly held on their position NEVER remove the Lid before the machine is completely still NEVER put the hand inside the fe...

Page 6: ...or repaired under warranty for a period of 30 days beginning from the date of purchase by the original purchaser user End User This warranty shall not take effect until a properly completed and execut...

Page 7: ...r third party This warranty is expressly conditional upon SKYFOOD being notified of any defects in materials or workmanship within five 5 days of its occurrence within the warranted time period If a n...

Page 8: ...te t cnico autorizado Retire el Compartimiento y rep ngalo en su posici n correcta Apriete los Man pulos Olor a quemado o humo La maquina liga pero hay demora para que el Disco comenze a girar Ruidos...

Page 9: ...s such as carrots and similar use the feeding throat reducer with a smaller stump 21 4 6 2Avisos La manutenci n el ctrica o mec nica debe ser hecha por personas calificadas para hacer el trabajo La pe...

Page 10: ...much force to push the aliments down withthe Stump To obtain a better performance use refrigerated aliments WRONG WAY CORRECT WAY 20 4 4 Operaci n 4 4 1 Avisos No trabaje con pelo largo que podr a to...

Page 11: ...endidas correctamente todas las informaciones En caso de duda consulte su superior o el proveedor 4 2 1 Peligro Conductor el ctrico con aislamiento da ado puede producir una fuga de corriente el ctric...

Page 12: ...omando manual bot n pulsante llave el ctrica etc con las manos zapatos o ropas mojadas No observar esta recomendaci n podr a causar choque el ctrico o hasta la MUERTE 4 1 2 Advertencias La posici n de...

Page 13: ...RECTA IMPORTANTE No presione en demasiado los Tacos para empujar el producto para dentro de la maquina Use productos enfriados para un mejor desempe o Do not wear loose fitting clothes while operating...

Page 14: ...5 de vuelta 3 2 2Tenga cuidado con las cuchillas del disco seleccionado Enc jelo en el eje No 02 Fig 03 gir ndolo un poco en el sentido anti horario para alcanzar su perfecto trabamiento 3 2 3 Encaje...

Page 15: ...tos procesados Mantenga siempre las manos lejos de las partes movibles 1 1 9Nunca ligue la maquina con las manos los zapatos o ropas mojadas 1 1 10 Cuando se haga la instalaci n de la maquina no sea o...

Page 16: ...en la parte inferior de la maquina est una Llave Selectora de Voltaje pongala en el voltaje deseado Las Procesadoras deAlimentos son maquinas de mesa capaces de realizar diversos tipos de cortes como...

Reviews: