background image

 

NL

 

 
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit SkyTec mengpaneel. Lees deze gebruiksaanwijzing 
aandachtig door alvorens het apparaat in bedrijf te stellen. 
 

WAARSCHUWING 

Lees altijd eerst de gebruiksaanwijzing voordat u een apparaat gaat gebruiken. 

Bewaar de handleiding zodat elke gebruiker hem eerst kan doorlezen. 

Bewaar de verpakking zodat u indien het apparaat defect is, dit in de originele verpakking kunt 
opsturen om beschadigingen te voorkomen. 

Alleen voor gebruik binnenshuis. 

Voordat het apparaat in werking wordt gesteld, altijd eerst een deskundige raadplegen. 

In het apparaat bevinden zich onder spanning staande onderdelen; open daarom NOOIT dit 
apparaat. 

Bij het verwijderen van de stekker uit het stopcontact nooit aan het netsnoer trekken. 

Verwijder of plaats een stekker nooit met natte handen resp. uit en in het stopcontact. 

Indien de stekker en/of netsnoer als snoeringang in het apparaat beschadigd zijn dient dit door 
een vakman hersteld te worden. 

Indien het apparaat zo beschadigd is dat inwendige (onder)delen zichtbaar zijn mag de stekker 
NOOIT in het stopcontact worden geplaatst én het apparaat NOOIT worden ingeschakeld. Neem 
in dit geval contact op met SkyTronic BV. 

Reparatie aan het apparaat dient te geschieden door resp. een vakman of een deskundige. 

Sluit het apparaat alléén aan op een 230VAC / 50Hz geaard stopcontact, verbonden met een 10-
16A meterkastgroep. 

Toestel niet opstellen in de buurt van warmte bronnen zoals verwarming etc. 

Bij onweer altijd de stekker uit het stopcontact halen, zo ook wanneer het apparaat voor een 
langere tijd niet gebruikt wordt. 

Als u het apparaat lang niet gebruikt heeft en het weer wil gebruiken kan er condensatiewater 
ontstaan; laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen alvorens het weer in werking te 
stellen. 

Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moét rekening worden gehouden met de daarvoor 
geldende richtlijnen en moeten de aanwijzingen/waarschuwingen worden gevolgd. 

Het apparaat buiten bereik van kinderen houden. 

Zorg er altijd voor dat wanneer het apparaat wordt ingeschakeld dat alle kanaalschuiven en het 
mastervolume op minimaal staan. 

Regel de kanaalschuiven met beleid, snelle variatie kan voor overbelasting zorgen met 
beschadiging van uw luidsprekers als gevolg. 

Zorg ervoor dat de versterker nooit gaat clippen: Dit gebeurt wanneer de clip leds, meestal op het 
front van de versterker, opgaan lichten. Regel het volume dusdanig dat dit niet gebeurt. 

Schakel een versterker altijd als laatste aan en schakelt hem als eerste uit. 

Gebruik geen schoonmaakspray om de schuifregelaars te reinigen. Restanten van deze spray 
zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen in de regelaars. Raadpleeg bij storing te allen tijde een 
deskundige. 

 

Summary of Contents for 172.570

Page 1: ...12 2 CHANNEL MUSIC MIXER 172 570 Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Mode d Emploi Gebrauchsanleitung Brugsanvisning...

Page 2: ...et Repairs and lamp replacement has to be carried out by a qualified technician Only connect this unit to an earthed mains outlet of 230Vac 50Hz and 10 16A Do no place the unit near heat sources Alway...

Page 3: ...tput the control room or the headphone output 6 TAPE OUTPUT The output mix can be recorded on a unit such as DAT ADAT or TAPE 7 MON OUTPUT For connection to monitors 8 ROOM PHONES OUTPUT Output for co...

Page 4: ...SEND Now you send the audio signal to the effect unit to process the signal h Connect your external effect unit to the EFF RETURN input The external effect unit sends the processed signal back into t...

Page 5: ...Channel volume 24 Monitor output 6 3 mm Jack 25 Effect send 6 3 mm Jack 26 Main output 6 3 mm Jack 27 L R insert 6 3 mm Jack 28 Tape volume 29 Effect return volume 30 Monitor volume 31 Main Tape switc...

Page 6: ......

Page 7: ...alanced RCA Frequency response 20 Hz 20 kHz 0 5 dB Distortion 0 05 General specifications Power supply 220 Vac 50 Hz Dimensions hxwxd 315 x 486 x 85 mm Weight 5 9 kg Specifications and design subject...

Page 8: ...n of een deskundige Sluit het apparaat all n aan op een 230VAC 50Hz geaard stopcontact verbonden met een 10 16A meterkastgroep Toestel niet opstellen in de buurt van warmte bronnen zoals verwarming et...

Page 9: ...oon uitgang 6 TAPE UITGANG Het gemixte uitgangssignaal voor opname op een medium zoals DAT ADAT of TAPE 7 MON UITGANG Deze uitgang dient u te verbinden met monitoren 8 ROOM PHONES UITGANG De uitgang v...

Page 10: ...rt u het audiosignaal naar de effectapparatuur waarmee u het signaal kunt bewerken h Verbind externe effectapparatuur met de EFF RETURN Nu stuurt u vanaf de effectapparatuur het bewerkte audiosignaal...

Page 11: ...4 Monitor uitgang 6 3 mm Jack 25 Effect send 6 3 mm Jack 26 Main uitgang 6 3 mm Jack 27 L R insert 6 3 mm Jack 28 Tape volume 29 Effect return volume 30 Monitor volume 31 Main Tape schakelaar 32 Peak...

Page 12: ......

Page 13: ...pecificaties Aansluitspanning 220 VAC 50 Hz Afmetingen hxbxd 433 5 x 342 5 x 85 mm Gewicht 11 kg Specificaties en ontwerp zijn onderworpen aan veranderingen zonder dat deze vooraf aangekondigd zijn Vo...

Page 14: ...d une intensit de 10 16A Ne pas placer la table de mixage proximit d une source de chaleur Pendant un orage ou en cas de non utilisation d branchez toujours l appareil du secteur Apr s une p riode de...

Page 15: ...6 SORTIE TAPE Le signal de sortie mix peut tre envoy pour enregistrement vers un lecteur DAT ADAT ou de cassettes 7 SORTIE MON Branchez cette sortie sur des enceintes monitor 8 SORTIE ROOM PHONES Sor...

Page 16: ...Maintenant le signal audio est achemin vers l appareil d effets externe pour le traiter h Branchez le processeur d effets externe sur EFF RETURN Le signal audio trait de l appareil effets est renvoy d...

Page 17: ...end Jack 6 3 mm 26 Sortie principale Jack 6 3 mm 27 Insert G D Jack 6 3 mm 28 Volume Tape 29 Volume Effect return 30 Volume Monitor 31 Commutateur Principal Tape 32 LED de cr te 33 Volume principal 34...

Page 18: ......

Page 19: ...sante 20 Hz 2 kHz 0 5 dB Distorsion 0 05 Caract ristiques g n rales Alimentation 220 Vac 50 Hz Dimensions hxlxp 433 5 x 342 5 x 85 mm Poids 11 kg Sous r serve de modifications de design et techniques...

Page 20: ...Tronic BV Das Ger t nur an eine geerdete 230V AC 50Hz Netzsteckdose mit 10 16A Leistung anschlie en Nicht in der N he von W rmequellen aufstellen Bei Unwetter sowie Nichtgebrauch das Netzger t aus der...

Page 21: ...n 6 TAPE AUSGANG Das gemischte Ausgangsignal kann auf einem Medium wie DAT ADAT oder Kassettenrekorder aufgezeichnet werden 7 MON AUSGANG Dieser Ausgang wird an Monitorboxen angeschlossen 8 ROOM PHONE...

Page 22: ...D anschlie en Nun wird das Audiosignal zum Effektger t geleitet wo Sie es bearbeiten k nnen h Ein externes Effektger t an EFF RETURN anschlie en um das bearbeitete Audiosignal zur ck ins Mischpult zul...

Page 23: ...24 Monitor Ausgang 6 3 mm Klinke 25 Effect Send 6 3 mm Klinke 26 Main Ausgang 6 3 mm Klinke 27 L R Insert 6 3 mm Klinke 28 Tape Lautst rke 29 Effect Return Lautst rke 30 Monitor Lautst rke 31 Main Ta...

Page 24: ......

Page 25: ...ch RCA Frequenzbereich 20 Hz 2 kHz 0 5 dB Klirrfaktor 0 05 Allgemeine Daten Versorgung 220 VAC 50 Hz Abmessungen HxBxT 433 5 x 342 5 x 85 mm Gewicht 11 kg Technische und Design nderungen ohne Voranmel...

Page 26: ......

Reviews: