background image

350.772 Video modulator 

 
Hartelijk dank voor de aanschaf van onze video modulator 
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het apparaat in bedrijf te stellen. 

 

Veiligheidsvoorschriften: 

Bewaar deze handleiding zodanig dat iedere gebruiker eerst de handleiding kan inzien 
voordat hij het toestel gaat gebruiken.  

Indien het apparaat dermate beschadigd is dat inwendige (onder)delen zichtbaar zijn mag 
de stekker NOOIT in het stopcontact worden geplaatst én het apparaat NOOIT worden 
ingeschakeld . Neem in dit geval contact op met uw leverancier of SkyTronic BV. 

Stel dit apparaat niet aan te hoge temperaturen bloot. 

Bij onweer altijd de stekker/netvoeding uit het stopcontact halen, zo ook wanneer het 
apparaat een poos niet gebruikt wordt. 

Alleen voor gebruik binnenshuis. 

Niet geschikt voor gebruik in vochtige ruimtes. 

Open nooit zelf het apparaat, laat reparaties over aan gekwalificeerd personeel. 

 

Algemeen: 

Deze modulator is een PAL modulator welke het video & audio signaal omzet naar een RF 
(antenne) signaal. Zodat u uw camera/dvd/video etc. aan kunt sluiten op TV zonder scart 
ingang en of op meerdere TV in uw huis. 
 

Aansluitingen: 

1. 21 

Pin-scart 

2.  Cinch ingangen; Geel=video, Rood=Audio rechts, Wit=Audio links 
3.  Antenne ingang (antenne/CAI) 
4.  Antenne uitgang (tv/video) 
5.  Voedingspanning (DC) ingang 

Gebruik één ingang, scart of cinch, tegelijk anders zullen beide ingangen elkaar storen. 
 

Instellingen: 

Zet de schakelaar (6) op de modulator in de test stand zodat de modulator een zwart/wit 
testpatroon genereert Zoek nu op de TV rond kanaal 36 dit testsignaal op en zet dit kanaal vast. 
Mocht het beeld storing veroorzaken op een ander TV kanaal stel dan de modulator in op een 
ander kanaal (zie kanaal instelling). 
Schakel de modulator weer terug in de video stand. 
 

Kanaal instelling: 

De kanaal instelling kunt u door middel van een klein schroevendraaiertje instellen door het 
smalle gat (7). Zoek op de TV een vrij kanaal rond kanaal 36. Schakel nu modulator in de test 
stand in. Draai langzaam de kanaal instelling naar links of rechts totdat u het test beeld op de 
TV ziet. 

 
Specification: 

Adaptor: 

Input: .................................220-240Vac/50Hz  
Output: ................................................ 12Vdc 

 

 

 

 

Modulator:

Power: .....................................12Vdc/100mA 
Output channel: ......................... 30ch – 45ch 
Default channel: ................................... Ch.36 
RF impedance:..................................75 Ohm 
Audio: ............. mono (5.5Mhz europa versie) 

.............................Mono (6.0Mhz uk version) 

Voer zelf geen reparaties uit aan het apparaat; in élk geval vervalt de totale garantie. 
Ook mag het apparaat niet eigenmachtig worden gemodificeerd, ook in dit geval vervalt de totale garantie. 
Ook vervalt de garantie bij ongevallen en beschadigingen in élke vorm t.g.v. onoordeelkundig gebruik en het niet in 
achtnemen van de waarschuwingen in het algemeen en gestelde in deze gebruiksaanwijzing. 
Tevens aanvaardt SkyTronic BV geen enkele aansprakelijkheid in geval van persoonlijke ongelukken als gevolg 
van het niet naleven van veiligheidsinstructies en waarschuwingen .Dit geldt ook voor gevolgschade in wélke vorm 
dan ook. 

Summary of Contents for 350.772

Page 1: ...s zullen beide ingangen elkaar storen Instellingen Zet de schakelaar 6 op de modulator in de test stand zodat de modulator een zwart wit testpatroon genereert Zoek nu op de TV rond kanaal 36 dit testsignaal op en zet dit kanaal vast Mocht het beeld storing veroorzaken op een ander TV kanaal stel dan de modulator in op een ander kanaal zie kanaal instelling Schakel de modulator weer terug in de vid...

Page 2: ...ition so that it generates a black white test picture Search this test signal on your TV set around channel 36 and save this channel If this picture causes interferences on another TV channel set the modulator to another channel see channel setting Switch the modulator back into video position Channel setting You can adjust the channel setting via a small screw driver that you insert into the smal...

Page 3: ...fin que le modulateur génère une image test en noir et blanc Cherchez maintenant cette image test sur votre téléviseur sur le canal 36 et programmez la sur ce canal Si l image provoque des interférences sur un autre canal changez le réglage du modulateur voir Réglages de Canaux Commutez le modulateur sur la position Vidéo Réglages de Canaux Vous pouvez modifier le réglage du canal au moyen d un pe...

Page 4: ...dem Video Modulator in Test Stellung schieben so dass der Modulator ein schwarz weiß Bild generiert Suchen Sie nun dieses Testsignal auf Kanal 36 des Fernsehers und programmieren Sie diesen Kanal Falls das Bild auf einem anderen Kanal Störungen verursacht ändern Sie die Kanaleinstellung des Videomodulators siehe Kanaleinstellung Kanaleinstellung Die Kanaleinstellung kann mittels eines kleinen Schr...

Page 5: ...oren må kun anvendes indendørs Der må ikke foretages indgreb ændringer eller reparationer på modulatoren da reklamationsretten dermed bortfalder Alle fejl og mangler skal udbedres af autoriseret elektronikværksted Virkemåde Dette apparat er en PAL modulator som omsætter et audio video signal til et RF antennesignal Dermed kan kamera DVD Video mv tilkobles et TV apparat uden scartstik idet den alm ...

Page 6: ......

Reviews: