让 你 的 手指/拇指 进 行基本 的 操作练 习,使 手
指和拇 指 可自然 移 动。
1.将直 升机放 在 房间中 央 。
2.口中 说“向 右 翻、向 左 翻、向 右 飞、向
左飞、 飞 高、飞 低 、和引 擎 控制高 、 低等一 系
列术语 ， 手中按 照 这些术 语 反复练 习 操作。
3.这些 形象化 的 飞行控 制 会帮助 提 高实际
的操作 技 巧，所 以 我们建 议 你练习 这 些形象 化
（模拟 ） 的飞行 操 作。
4.用摄 像机记 录 一些你 的 飞行操 作 方式，
它会很 有 效的帮 助 提高你 学 习操作 的 进度。
1.再 次检查 所 有螺丝 是 否被 上 紧。
2.检 查摇控 器 是否充 电 。
3.伺 服器操 纵 杆是否 可 正常 移 动。
4.按 照说明 书 的提示 检 查送 信 机是否 正 常运
作。
如果有人 已经在 飞 行模型 ， 请查问 他 所使用
的频率 波 段。使 用 相同的 频 率会互 相 进行干 扰
而导致 飞 机的失 控 ，确认 你 自己没 有 使用与 他
人相同 的 频率。
Let
your
fingers
/
thumbs
learn
the
movements
of
each
channel
which
are
the
basics
of
the
operation
.
Practice
until
the
fingers
thumbs
move
naturally
.
1
.
Place
your
helicopter
in
the
center
of
your
room
.
2
.
Speaking
Roll
RIGHT
,
LEFT
,
Nose
RIGHT
,
LEFT
,
Pitch
UP
.
DOWN
and
Engine
Control
HIGH
,
LOW
----
Operate
the
sticks
accordingly
.
3
.
This
imaginary
flight
control
will
help
you
to
display
improved
performance
in
subsequent
real
flights
.
So
,
we
suggest
you
exercise
the
imagined
flights
.
4
.
Record
some
of
your
operations
on
a
cassette
tape
recorder
.
It
is
very
effective
way
to
speed
up
your
learning
process
.
1
.
Check
again
all
bolts
,
nuts
and
other
fasteners
are
tight
.
2
.
Check
the
batteries
of
your
radio
are
sufficiently
charged
.
3
.
Is
every
servo
controlled
by
the
correct
movements
of
each
stick
?
4
.
Make
a
range
test
according
to
the
description
of
the
instruction
manual
of
your
transmitter
.
If
some
one
is
already
flying
his
model
,
ask
his
frequency
and
inform
him
yours
.
Interference
from
another
model
in
the
same
frequency
may
cause
dangerous
mishandling
of
your
model
.
飞行须知
5 .飞行训练
5
.
Flight
training
section
Flight
familiarization
打开送信机
Turn
on
the
transmitter
打开收信机和陀螺仪
Turn
on
the
receiver
and
gyro
逆向关闭
Reverse
to
turn
off
添加燃料和调整阀门
<给 油> <
fuel
supply
>
<汽 化 器 阀 门 的 调 整>
<
Needle
valve
adjustment
>
Supply
of
fuel
&
adjustment
of
needle
去 掉 油箱接 头 后装满 燃 料,防止其 它 杂质进 入 油箱
。
Remove
the
joint
from
the
fuel
tube
and
fill
up
the
tank
.
Try
to
avoid
foreign
matters
or
dirt
from
entering
the
fuel
tank
.
1
关 闭主 阀 门
2 打 开 控制开 关 从1. 2 5到1 .5(根据 你的引 擎 做最 后
调 整
)。
1
Close
the
main
needle
valve
.
2
Open
the
control
1
.
25
to
1
.
5
turns
(
Final
adjustment
depends
on
your
engine
).
阀门打的太开,引擎得不到能量(力度)。阀门打开得不够,引擎会过热
。
The
needle
valve
is
opened
too
much
the
engine
cannot
get
enough
power
due
to
thick
fuel
,
if
not
open
enough
,
the
engine
might
overheat
.
2
1
注意
!
注意
!
!
Caution
!
Caution
7
Summary of Contents for SL-30
Page 8: ...6...
Page 14: ...12 SL 30H SL 30H HELICOPTER INSTALLATON MANUAL...
Page 36: ...34 F F D D A A A A H H C C E...
Page 37: ...35 B G...
Page 38: ...19 Install the receiver gyro etc 36 Switch Double side adhesive tape Battery Gyro...
