SLAT AES 28V/8A, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Code 180140020Ca NDU NOT140014Ca Edition 1118 NOTICE D UTILISATION P 1 OPERATING INSTRUCTIONS P 11 BEDIENUNGSANLEITUNG S 21 NOTICE D UTILISATION AES 28 V 56 V...

Page 2: ...1 Fixation et dimensions des coffrets dim LxHxP mm 6 2 2 Plan de raccordement 7 3 Raccordement 7 3 1 Plan de raccordement 7 3 2 Cartes 5 d parts fusibl es en option 7 3 3 Sections de raccordement 8 4...

Page 3: ...order sont de type plomb acide tanche Attention il y a un risque d explosion si la batterie est remplac e par une batterie de type incorrect En fin de vie recycler le produit et sa batterie conform me...

Page 4: ...s dans les quipements lectriques et lectroniques Borne de terre de protection Attention risque de choc lectrique Garantie Notre garantie est de trois ans d part usine Elle est strictement limit e au r...

Page 5: ...r gl e mi charge et 25 C 27 2V 2 54 4V 2 La version AES peut fonctionner sans courant utilisation Imin 0 Tension de sortie 28V 2 56V 2 Courant de sortie In 8A 4A Le courant de sortie In max peut tre e...

Page 6: ...batteries sont bien conformes aux normes en vigueur dans les pays o elles sont utilis es Toutes nos batteries sont de type PBE 2 Installation de votre quipement 2 1 Fixation et dimensions des coffrets...

Page 7: ...e coffret doivent tre utilis es Ne pas cr er d ouvertures suppl mentaires sous peine de dysfonctionnement de l appareil et de non reprise sous garantie sauf emplacements pr vus sur le C85 3 2 Cartes 5...

Page 8: ...terre et la nappe pour le coffret C48 5 Fermer le capot Votre appareil est en tat de marche lorsque les 2 LED vertes correspondant aux sorties utilisation sont allum es 5 Fonctionnement de l AES 5 1...

Page 9: ...harge dans les limites des sp cifications du constructeur batterie sur toute la plage de temp rature d utilisation Coupure tension batterie basse Le seuil de coupure est de 1 75V lt 3 L l ment effectu...

Page 10: ...toutes les tapes sont valid es v rifier la compatibilit de votre utilisation Si la batterie ne prend pas le relais apr s un d faut secteur Contr ler la tension aux bornes de la batterie Contr ler le...

Page 11: ...11 NOTICE D UTILISATION P 1 OPERATING INSTRUCTIONS P 11 BEDIENUNGSANLEITUNG S 21 OPERATING INSTRUCTIONS AES 28 V 56 V...

Page 12: ...16 2 1 Mounting and cabinet dimensions dim LxHxW mm 16 2 2 Cable ribbon connection C48 cabinet 17 3 Connection 17 3 1 Connection diagram 17 3 2 5 outputs board with fuses 18 3 3 Maximum connection siz...

Page 13: ...rnal use only EN 62368 1 conformity This equipment is not suitable for use in locations where children are likely to be present Standards directives and protection of the environment and public health...

Page 14: ...and electronic equipment Protective earth terminal Caution risk of electric shock Warranty Our warranty is three years from the date of delivery ex works It is strictly limited to reimbursement or rep...

Page 15: ...48 V Floating voltage set at half load and at 25 C 27 2 V 0 5 54 4 V 0 5 The AES version can function without load current Imin 0 The output current In max can be used on a single outlet or distribute...

Page 16: ...ies are in conformity with the standards effective in the countries where they are used All of our batteries are VRLA type 2 Installation of your equipment 2 1 Mounting and cabinet dimensions dim WxHx...

Page 17: ...tie included with all the products allows the mains cable to be secured to the mains terminal strip The output core for the outputs Load1 and load2 is to be installed on C48 cabinet installed on C85 c...

Page 18: ...ble section Cable type Mains 0 3 2 5 mm 2 5 mm 6 mm 6 mm 1 5 mm Batteries 0 3 6 mm Load 2 outputs 0 3 6 mm Alarm reports unpluggable 0 3 1 5 mm 4 Commissioning After the electrical connections are mad...

Page 19: ...very 30 seconds up to 20 minutes after the fault disappears If the internal impedance is too high test every 4 hours maximum on a charged battery The impedance limit values are 24V 48V 164m 10 656m 10...

Page 20: ...s a voltage greater than or equal to 11 5 Vdc Repeat the measurement after having disconnected the load and the battery Recheck the signalling of the indicator lights see chapter 5 AES Operation If al...

Page 21: ...21 NOTICE D UTILISATION P 1 OPERATING INSTRUCTIONS P 11 BEDIENUNGSANLEITUNG S 21 BEDIENUNGSANLEITUNG AES 28 V 56 V...

Page 22: ...1 Befestigung und Abmessungen der Geh usek sten Abm BxHxT mm 26 2 2 Anschluss des Bandkabels C48 Geh use 27 3 Anschluss 27 3 1 Anschlussplan 27 3 2 Karte mit f nf Ausg ngen Option 27 3 3 Anschlussque...

Page 23: ...das Produkt und seine Batterie vorschriftsm ig recyceln Wenn das Ende seiner Lebensdauer erreicht ist das Produkt sowie seine Batterie unter Einhaltung der Vorschriften dem Recycling zuf hren Gem EN...

Page 24: ...hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten Schutzleiteranschluss Vorsicht Stromschlaggefahr Garantie Unsere Garantie gilt drei Jahre ab Werk Sie beschr nkt sich auf Erstattung oder Ersatz je nac...

Page 25: ...S kann ohne Verbraucherstrom arbeiten Imin 0 Ausgangsspannung 28V 2 56V 2 Ausgangsstrom In 8A 4A Der Ausgangsstrom In max kann an einem Ausgang oder teilweise an beiden Ausg ngen abgenommen werden In...

Page 26: ...werden 2 Montage der Stromversorgung 2 1 Befestigung und Abmessungen der Geh usek sten Abm BxHxT mm C48 Abm 425x345x120mm IP30 C85 Abm 408x408x224mm IP31 Es sind Schrauben und D bel zu verwenden die...

Page 27: ...chen ffnungen in das Geh use gebohrt werden Dies bewirkt den Verlust der Garantie und es kann zum Ausfall des Ger ts f hren Ausgenommen davon sind die im C85 Geh use vorgestanzten ffnungen 3 2 Karte m...

Page 28: ...n 5 Schlie en Sie die Abdeckung Ihr Ger t befindet sich im ordnungsgem en Betriebszustand wenn die beiden gr nen LEDs f r die Verbraucherausg nge leuchten 5 Funktionsweise von AES 5 1 Alarme Netzst ru...

Page 29: ...r Ladungskenndaten innerhalb der Spezifikationsgrenzen des Batterieherstellers ber den gesamten Bereich der Nutzungstemperatur Abschaltung bei Niederspannung der Batterie Die Abschaltschwelle liegt be...

Page 30: ...hre Aufgabe bernimmt Kontrollieren Sie die Spannung an den Batterieklemmen Kontrollieren Sie die Batteriesicherung Kontrollieren Sie die Spannung an den Klemmen Verbr1 UTIL1 und oder Verbr2 UTIL2 Wenn...

Page 31: ...Products Produkte Num ro de DoP DoP number DoP nummer Ann es de marquage CE CE marking years Jahre der CE markierung AES 56V 4A C48 SB 0333 CPR 075229 2008 AES 56V 4A C85 SB 0333 CPR 075231 2008 AES...

Page 32: ...BP66 69543 CHAMPAGNE AU MONT D OR Cedex France Tel 33 0 4 78 66 63 60 E mail comm slat fr SLAT GmbH Leitzstra e 45 70469 Stuttgart Deutschland Tel 49 0 711 899 890 08 Fax 49 0 711 899 890 90 E mail in...