Sleep 8 450, Owner'S Manual

Deutsch

Qualitätskontrollparameter funktionieren. Die Bettgestelle unterliegen 
während des Qualitätskontrollprozesses gewissenhaften und strengen 
Kontrollen, um sicherzustellen, dass die Basen während des normalen Betriebs 
im Rahmen dieser Normen arbeiten. Unter normalem Betrieb ist wird verstan-
den: das verstellbare Bettgestell soll mit einer Matratze und Last betrieben 
werden. Prüfverfahren erfordern lebenslange Zyklusversuche mit bis zu 120 kg 
verteilter Last. Der Winkel zwischen der Rückenlehne und dem flachen 
Abschnitt soll für verschiedene Konfigurationen der Matratzenunterlage 
(gekennzeichnet mit „a“ in Abb.1) ± 3° betragen, was eine Toleranz von bis zu 1 
½ impliziert.Der Winkel zwischen dem flachen Abschnitt und dem Fußteil soll 
für verschiedene Konfigurationen der Matratzenunterlage (gekennzeichnet mit 
„b“ in Abb.1) ± 3° betragen, was eine Toleranz von bis zu 3/4 impliziert. Jedes 
Bettgestell, das innerhalb dieser zugeteilten Toleranzen liegt, gilt als den 
Qualitätskontrollnormen des Herstellers entsprechend.

DAS NEUE PRODUKT „RIECHT“ LEICHT :

Manche Leute bemerken einen leichten Geruch an ihrem neuen verstellbaren 
Bettgestell - das kann von unserem Materialherstellungsverfahren herrühren. 
Dieser Geruch ist normal und verschwindet normalerweise, bevor das Produkt 

verschwindet es nach einigen Wochen, wenn Sie für eine ausreichende 
Belüftung des Produkts und der Umgebung sorgen.

EINGEWÖHNUNGSZEIT :

Sie können die Eingewöhnungszeit beschleunigen, indem Sie einfach durch 
Aktivitäten wie Lesen, Fernsehen oder Spielen mit den Kindern oder Enkelkin-
dern Zeit im verstellbaren Bett verbringen. Die zusätzliche Bewegung hilft dem 
verstellbaren Bettgestell, auf Gewichts- und Temperaturänderungen zu 
reagieren. Einige der Materialien, die in der Plattform, dem Rahmen und den 
Komponenten unseren verstellbaren Bettgestellen verwendet werden, 

Feuchtigkeitsgehalt und Temperatur und können Geräusche in kälteren 
Umgebungen erzeugen.

BETREIB IM PAIRING-MODUS :

Beim Betrieb im Pairing-Modus kann es zwischen den einzelnen Auslenkun-
gen zu einer zeitlichen Verzögerung von bis zu 1,5 Sekunden kommen.

VERSCHLEISS :

Verschleiß ist eine natürliche und unvermeidliche Folge normaler Verwendung 

19

Räder, durch welche das Bett einen Mindestabstand zur Wand halten kann, in 
Kontakt mit den Stahlträgern des Gestells, wodurch ein Kontaktgeräusch 

oder Verschieben kann dieses Berührungsgeräusch hörbar werden. Das ist 
normal.

MATERIAL

Verstellbare Bettgestelle von Ergomotion sind aus verschiedenen Materialien 

Bewegungen können beim normalen Gebrauch ein hörbares Geräusch von 
Rahmen, Plattform oder Verkleidung erzeugen.

MASSAGEBETRIEB UND STANDORTUMGEBUNG

Die Massagefunktion verursacht während des Betriebs ein Geräusch. Das ist 
normal. Wenn die Intensität der Massage erhöht wird, verstärkt sich auch das 
Geräusch. Die Lautstärke dieses Geräusches hängt unmittelbar mit der 
Standortumgebung zusammen. Wenn die Funktion zum Beispiel in einem 
Ausstellungsraum demonstriert wird, wird der Umgebungslärm einen Teil des 
Massagegeräusches überdecken. Wenn es jedoch in einer häuslichen 
Umgebung mit Holzfußboden installiert wird, ganz gleich ob mit Teppichboden 
oder nicht, wird das Geräusch der Massagefunktion deutlicher zu hören sein. 
Um dieses Risiko zu minimieren, legen Sie ein Stück Gummi oder einen 
Möbeluntersetzer unter jedes Bein oder jede Rolle des Bettgestells. Es kann 
sein, dass der äußere Bettrahmen, die Kopfteilhalterungen, die Kopfteile oder 
die Fußteile Vibrationen oder Geräusche verursachen, wenn die Befesti-
gungsschrauben nicht fest angezogen sind. Die Stufen 1-6 der Massageinten-
sität geben die Umdrehungen des Motors pro Minute an. Stufe 6 bietet die 
maximale Anzahl Umdrehungen pro Minute. Das bedeutet jedoch nicht, dass 
die Vibrationen bei dieser Stufe am stärksten sind. Abhängig vom Matratzen-
material, der Dicke und der Positionierung des Benutzers wird man die 
Vibration unterschiedlich stark wahrnehmen. Wir empfehlen dem Benutzer, die 
für ihn am besten geeignete Einstellung für die Massageintensität zu finden. 
Wichtig ist, dass Sie die Physik der Schwingungen verstehen. So wie ein Motor 
im Leerlauf unruhig laufen kann und sich die Drehzahl erhöht, ändern sich 
auch die Vibrationen.

TOLERANZ

Alle verstellbaren Bettgestelle von Ergomotion sind je nach Fabrikat und 
Modell so konstruiert und hergestellt, dass sie innerhalb der festgelegten