Sleepace Nox Smart Sleep Light, Quick Setup Manual

Page 1: ...Nox Smart Sleep Light Quick Setup Guide ...

Page 2: ...English Italiano Français Español Deutsch Français CA 繁體中文 Netherlands Pусский 01 03 04 06 07 09 10 12 13 15 16 18 19 21 22 24 25 27 ...

Page 3: ... Turn On Sleep aid Mode Turn Off Sleep aid Mode Adjust Brightness Adjust Volume Turn Off Alarm After Waking Up Snooze Touch the center button once Touch the center button for 3 seconds Slightly touch the center button once Touch Brightness and Brightness Touch Volume and Volume Slightly touch the center button once Tap the top once 8 Charge mobile phone Insert the micro USB connector in the micro ...

Page 4: ...rd and connect to your Wi Fi through the APP Should the one key set up fail you can also select the network through the APP in the AP mode Important The Sleepace APP will only work properly if Nox and your smart phone are both connected to your Wi Fi Step 4 Click start sleep in sleepace apps or touch the power on button for 3 seconds to access the Sleep aid mode Please keep your mobile phone is fu...

Page 5: ... or service questions please go to www sleepace com Remark Detailed manual can be downloaded from www sleepace com Do not throw this product or the battery in fire as it may cause an explosion Keep your NOX away from liquids and liquid containers such as vases bottles etc Do not wash your device with your pillowcase This product is NOT a toy or a medical device Safety Notice Warranty 03 English ...

Page 6: ...ppen Sie auf Helligkeit und Helligkeit Tippen Sie auf Lautstärke und Einmal auf die Oberfläche tippen 8 Stecken Sie den Micro USB Stecker in den Micro USB Anschluss Gebühr Smartphone Alarm nach Aufwachen ausschalten Leicht auf die mittlere Taste drücken Nox Netzstecker 12v 1 5A Kurzanleitung Schritt1 Schritt2 Quick Setup Guide UK UL EU Mittlere Taste für 3 Sekunden gedrückt halten Anschalten des S...

Page 7: ...n Tasten Einrichtungs Modus fehlschlagen können Sie das Netzwerk durch die App im AP Modus wählen Wichtig Die Sleepace App funktioniert nur ordnungsgemäß wenn Nox und Ihr Smartphone mit Ihrem WLAN verbunden sind Schritt 4 Klicken Sie Schlaf starten in der Sleepace App oder tippen Sie für 3 Sekunden auf die Netztaste auf dem Nox um auf den Schlafhilfe Modus zuzugreifen Bitte stellen Sie sicher dass...

Page 8: ...en Sie nicht das Produkt auseinanderzubauen zu warten oder zu modifizieren es befinden sich keine vom Nutzer zu wartenden Teile im Inneren Das Produkt oder die Batterie nicht ins Feuer werfen es besteht Explosionsgefahr Halten Sie den NOX von Flüssigkeiten und Behältern mit Flüssigkeiten Vasen Flaschen usw fern Waschen Sie Ihren Kissenbezug nicht zusammen mit dem Gerät Dieses Produkt ist KEIN Spie...

Page 9: ... Luminosité Toucher Volume et Volume Taper une fois 8 Insérez le connecteur Micro USB dans la prise Micro USB Téléphone intelligent de charge Désactiver l alarme après s être réveillé e Toucher légèrement le bouton central une fois Nox Adaptateur secteur 12V 1 5A Guide des opérations Etape1 Etape2 Quick Setup Guide UK UL EU Toucher le bouton central pendant 3 secondes Activer le mode Aide au somme...

Page 10: ...s l application En cas d échec du mode de réglage par touche unique vous pouvez également sélectionner le réseau sur le mode AP de l application Important L application Sleepace fonctionnera correctement seulement si Nox et votre smartphone sont tous deux connectés à votre Wifi 4e étape Cliquez sur Commencer le sommeil dans l applica tion Sleepace ou touchez le bouton d alimentation de Nox pendant...

Page 11: ...ie N essayez pas de démonter de réparer ou de modifier le produit il n y a aucune pièce réparable par l utilisateur à l intérieur Ne jetez pas ce produit ou la pile dans le feu car cela peut causer une explosion Gardez votre NOX loin des liquides et des récipients contenant un liquide tels que les vases les bouteilles etc Ne lavez pas votre appareil avec votre taie d oreiller Ce produit n est ni u...

Page 12: ...ue volumen y volumen 8 Introduzca el conector micro USB en el puerto micro USB teléfono inteligente de carga Apagar la alarma después de despertarse Toque suavemente el botón del centro una vez Pulse la parte superior una vezune fois sur le haut Nox adaptador de corriente 12V 1 5A Guía de operaciones Paso1 Paso2 Quick Setup Guide UK UL EU Presione el botón del centro durante 3 segundos Active el m...

Page 13: ...alla la instalación de una clave también puede seleccionar la red a través de la aplicación en el modo de AP Importante La App de Sleepace sólo funcionará correctamente si Nox y su teléfono inteligente están conectados a su Wi Fi Paso 4 Haga clic en Empezar a dormir en la App de Sleepace o toque el botón de encendido en Nox durante 3 segundos para tener acceso al modo de inducción al sueño Por fav...

Page 14: ...m Garantía No intente desmontar reparar o modificar el producto No hay piezas reparables por el usuario en el interior No tire el producto o la batería al fuego pues que podría provocar una explosión Mantenga el NOX lejos de líquidos y contenedores de líquidos como floreros botellas etc No lave el dispositivo junto con la funda de la almohada Este producto NO es un juguete ni un dispositivo médico...

Page 15: ...cchettare una sola volta 8 Inserire il micro collegamento USB nella micro Presa USB smartphone carica Disattivare la sveglia al risveglio Toccare leggermente il pulsante al centro solo una volta Italiano Nox Power Adapter 12V 1 5A Guida operativa Fase1 Operazione2 Quick Setup Guide UK UL EU Toccare il pulsante al centro per 3 secondi Toccare il pulsante al centro solo una volta Premere la funzione...

Page 16: ...la funzione di impostazione simultanea non va a buon fine è anche possibile selezionare la rete con l app in modalità AP Importante L app Sleepace funziona correttamente solo se il Nox e lo smart phone sono entrambi collegati alla rete Wi Fi Operazione 4 Cliccare sul Avvia sonno nell app Sleepace oppure premere il pulsante centrale sul Nox per 3 secondi per accedere alla modalità sleep aid Assicur...

Page 17: ... www sleepace com Garanzia Italiano Nox non presenta parti riparabili dall utente Non tentare di smontare riparare o alterare il dispositivo Non gettare il dispositivo o la pila a bottone nel fuoco ciò potrebbe causare un esplosione Mantieni NOX al riparo da liquidi e oggetti contenenti liquidi quali vasi bottiglie e simili Rimuovi il dispositivo prima di lavare la federa Nox non è né un giocattol...

Page 18: ...eid aan Raak Volume en Volume aan Tik één keer op de bovenkant 8 Steek de micro USB connector in de micro USB aansluiting lading smartphone De wekker uitzetten na het wakker worden Raak de middelste knop één keer zachtjes aan Nox Power adapter 12v 1 5A Operations Guide Stap1 Stap2 Quick Setup Guide UK UL EU Blijf de middelste knop gedurende 3 seconden aanraken Slaaphulpmodus aanzetten Raak de midd...

Page 19: ...i via de App Mocht het instellen met één druk op de knop mislukken dan kunt u ook het netwerk selecteren via de App in de AP modus Belangrijk De Sleepace app zal alleen naar behoren functioneren als Nox en uw smartphone allebei verbonden zijn met uw wifi Stap 4 Klop op Slaap starten in de Sleepace app of houd de Aan Uit knop op Nox gedurende 3 seconden ingedrukt om naar de Slaaphulpmodus te gaan Z...

Page 20: ...robeer het product niet zelf te demonteren repareren of wijzigen Er zitten geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen in het apparaat Gooi dit product of de batterij niet in vuur omdat dit kan leiden tot een explosie Houd uw NOX uit de buurt van vloeistoffen en voorwerpen gevuld met vloeistof zoals vazen flessen etc Was de Nox niet met uw kussensloop Dit product is GEEN speelgoed of medisch ...

Page 21: ...тавьте разъем микро USB в микро порт USB Зарядить мобильный телефон Выключение будильника после пробуждения Слегка коснитесь центральной кнопки один раз Нажмите верхнюю раз Nox адаптер питания 12V 1 5A Шаг1 Шаг2 Quick Setup Guide UK UL EU Коснитесь центральной кнопки и удерживайте ее в течение 3 секунд Включение режима помощи при засыпании Sleep Aid Mode Слегка коснитесь центральной кнопки один ра...

Page 22: ...трой настройки не включается вы можете выбрать сеть через приложение в режиме AP точки доступа Важное примечание приложение Sleepace будет работать правильно только при условии что и Nox и смартфон подключены к сети Wi Fi Шаг 4 Чтобы выйти в режим помощи при засыпании в приложении Sleepace выберите Start Sleep Начало сна или коснитесь кнопки питания на устройстве Nox и удерживайте ее Убедитесь что...

Page 23: ...пользовать или заменить Пожалуйста не бросайте устройство или батарейку в огонь так как это может стать причиной взрыва Данное устройство не является водонепроницаемым а потому держите его вдали от таких ёмкостей с жидкостями как вазы бутылки и т п Следите за тем чтобы датчик сна не попал в стиральную машину вместе с наволочкой This Данный продукт НЕ является ни игрушкой ни медицинским приборомis ...

Page 24: ... le bouton de centre une fois Touchez Luminosité et Luminosité Touchez Volume et Volume Appuyez une fois sur le haut 8 Insérez le connecteur Micro USB dans la prise Micro USB Téléphone intelligent de charge Désactiver l alarme après le réveil Touchez légèrement le bouton de centre une fois Français CA Nox Adaptateur secteur 12V 1 5A Guide des opérations Etape1 Etape2 Quick Setup Guide UK UL EU Tou...

Page 25: ...Fi via l App Si l installation en une seule touche échoue vous pouvez également sélectionner le réseau via l App en mode AP IImportant L App Sleepace ne fonctionnera pas correctement si Nox et votre téléphone intelligent sont tous deux connectés à votre réseau Wi Fi Étape 4 Cliquez sur Démarrer sommeil dans l App Sleepace ou appuyez sur le bouton d alimentation sur Nox pendant 3 secondes pour accé...

Page 26: ...e modifier le produit il n y a aucune pièce réparable par l utilisateur à l intérieur Ne jetez pas ce produit ou la pile dans le feu car cela peut causer une explosion Gardez votre NOX loin des liquides et des récipients contenant un liquide tels que les vases les bouteilles etc Ne lavez pas votre appareil avec votre taie d oreiller Ce produit n est ni un jouet ni un instrument médical Avis de séc...

Page 27: ... 4 5 6 7 開燈 關燈 光線大小調節 音量大小調節 喚醒後貪睡 輕觸1次中心鍵 觸摸光線 或光線 觸摸音量 或音量 8 時鐘顯示 88 88 初始模式 9 時鐘正常顯示 Wi Fi圖示點亮 Wi Fi連接成功 10 時鐘正常顯示 暫停喚醒 貪睡 11 螢幕顯示 00 00 進入WIFI快速配置時 12 螢幕顯示 進入WIFI手動配置時 喚醒後關閉鬧鐘 輕觸1次中心鍵 輕拍 輕摸1次頭部 Nox 電源適配器 12V 1 5A 快速使用手冊 第一步 第二步 Quick Setup Guide UK UL EU 長觸中心鍵 進入助眠模式 輕觸1次中心鍵 結束助眠模式 6 7 1 2 3 4 5 ...

Page 28: ...3 以上系統且支持藍牙 4 0 的手機 第三步 綁定並設置Nox智能睡眠燈 請在APP中按照操作指引完成設置 若設置不成功 可點擊 幫助 查看問題詳情 Nox暫不支持連接5G頻段的WiFi 第四步 3 點擊 開始睡覺 或長觸中心鍵3秒 Nox智能睡眠燈進入助 眠模式 Nox燈將調節光線併發出聲音來協助您快速入眠 輕觸中心鍵可 結束助眠模式 初始模式下 助眠時長為45分鐘 可通過APP調整助眠 時間 也可與APP的監測功能配合使用 判斷入睡後自動結束助眠 將手機放置在枕頭邊上 靠近被監測者的一邊 特別提示 建議將手機充電 或者充滿電後再監測且保持APP在後臺運行 第五步 睡醒後點擊 起床 稍等片刻即可查看睡眠數據 第二步 創建帳號 步驟說明 繁體中文 26 ...

Page 29: ...則不對文檔的準確 性 可靠性和內容做出任何類型的明確或默許的保證 本說明書內容受著作權法律法規保護 未經公司書面許可的情況下 嚴禁以任何形式複製 傳遞 分發和使用本手冊中的任何內容 用戶涉及查詢產品序列號 App 程式下載 售後服務諮詢 服務投訴和諮詢等相關內容 可 以通過本公司網站或當地分銷商獲得 聲明 繁體中文 買回燈具後 請先仔細看燈具的標記並閱讀使用說明書 按說明書的規定 安裝 使用燈具 否則有可能發生危險 必須在預定電壓 頻率下使用燈具 室內使用的燈具不能移至室外使用 在使用燈具的過程中發生異常情況時 應立即停止使用 切斷電源 進行 檢查 產品建議使用的溫度範圍是 10 45 不可以讓產品進水 避免燈具倒置和橫置 長時間不使用時 建議拔掉電源 安全須知 27 ...

Page 30: ...rgy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct...