background image

PRECAUCIÓN: CALIENTE • NO SOSTENER EN LA MANO MIENTRAS SE USA • COLOCAR EL 

INFLADOR SOBRE UNA SUPERFICIE SÓLIDA Y LIMPIA.

1.  NO operar el vehículo mientras el inflador está funcionando. Es posible que deba estar 

en posición de “accesorio” o “encendido”. Cerciorarse de que el freno de emergencia 

esté activado y de que el coche esté en posición de estacionamiento. 

2.  NO usar el inflador de forma continua durante más de 10 minutos. Dejar que la unidad 

se enfríe unos 25 minutos entre usos.  No dejar el inflador sin supervisión.

3.  SIEMPRE usar un medidor de presión para comprobar la presión real de la llanta. ¡NO 

INFLAR EN EXCESO!

4.  Leer todas las instrucciones detenidamente antes del uso.  No seguir las instrucciones 

de advertencia puede resultar en un incendio, lesiones o daños a la propiedad.

5.  Para uso con salidas eléctricas de 12 voltios CC de 15 amperios de tensión nominal 

o más. No utilizar con receptáculos antiguos de 8 amperios de encendedores de 

cigarrillos.

6.  Mantener fuera del alcance de los niños.

1

2

3

1.  Colocar el conector de la manguera de aire en el vástago de la válvula de la llanta.
2.  Conectar el cable eléctrico en la salida eléctrica de 12 voltios para accesorios.
3.  Pulsar el interruptor para encender el inflador. Inflar la llanta conforme a la presión de 

aire recomendada por el fabricante*. Cuando se alcance la presión correcta, pulsar el 
interruptor para apagar el inflador. Desconectar el cable eléctrico y retirar el conector de 
la manguera de aire.

*NOTA: La presión correcta de las llantas se puede encontrar en el manual del propietario 

del vehículo o al interior de la puerta del lado del conductor.

CÓMO INFLAR LAS LLANTAS

INSTRUCCIONES SOBRE LA TECNOLOGÍA INFLATE RIGHT™:

1.  Sostener el botón + o - durante aproximadamente 5 segundos hasta que la pantalla se 

torne intermitente. Configurar la presión deseada con los b o -, luego esperar 

2-3 segundos.

2.  Pulsar el botón de encendido/apagado para que el inflador arranque.  Cuando 

el indicador de presión alcance el valor preestablecido, el inflador se apagará 

automáticamente.

3.  El botón de encendido/apagado se puede utilizar para anular el valor de presión 

preestablecido, si es necesario.

Summary of Contents for 40047

Page 1: ...PART 40047 10 26 15 RUGGED DIGITAL TIRE INFLATOR ATTENTION READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY FAILURE TO FOLLOW WARNING INSTRUCTIONS CAN RESULT IN FIRE PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE...

Page 2: ...USES TIRE INFLATION TIME CUBIC INCHES PER MINUTE AIR HOSE LENGTH POWER CORD LENGTH POWER SOURCE DIGITAL GAUGE LED LIGHT Tires 4 min 1800 2 0 6m 10 3 0m 12 volt accessory power outlet 1 99 PSI 55 Lume...

Page 3: ...tor out of reach of children 1 2 3 1 Screw air hose connector onto tire s valve stem 2 Plug power cord into 12 volt accessory power outlet 3 Press on switch to turn on inflator Inflate tire to manufac...

Page 4: ...ks and leaks at fittings Inflator runs slowly 1 Overheated from excessive use shut it off and allow to cool for 25 minutes 2 Voltage too low check condition of vehicle battery NOTE If tire is totally...

Page 5: ...FLADOR DE LLANTAS DIGITAL RESISTENTE ATENCI N LEER ATENTAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DE ADVERTENCIA PUEDE RESULTAR EN UN INCENDIO LESIONES PERSONALES O DA OS A LA PROPIED...

Page 6: ...SO IDEAL TIEMPO PARA INFLAR LA LLANTA PULGADAS C BICAS POR MINUTO LONGITUD DE LA MANGUERA DE AIRE LONGITUD DEL CABLE EL CTRICO FUENTE DE ENERG A MEDIDOR DIGITAL LUZ LED Llantas 4 min 1800 2 0 6m 10 3...

Page 7: ...l alcance de los ni os 1 2 3 1 Colocar el conector de la manguera de aire en el v stago de la v lvula de la llanta 2 Conectar el cable el ctrico en la salida el ctrica de 12 voltios para accesorios 3...

Page 8: ...la manguera no tenga roturas ni fugas en las conexiones El inflador funciona lentamente 1 Se ha sobrecalentado por el uso excesivo apagarlo y dejar enfriar durante 25 minutos 2 El voltaje est demasia...

Reviews: