background image

1

2

3

PRECAUCIÓN: CALIENTE • NO SOSTENGA CON LA MANO AL OPERAR • COLOQUE EL 

INFLADOR SOBRE UNA SUPERFICIE FIRME Y LIMPIA.

1.

  NO PONGA EN MARCHA el vehículo cuando el inflador esté funcionando. El motor 

debe APAGARSE.

2.

  NO USE el inflador continuamente durante más de 

10

 minutos. Permita  

que la unidad se enfríe aproximadamente 

25

 minutos entre cada uso. No inflador 

funcionando solo.

3.

  SIEMPRE use un manómetro para medir la presión de la llanta. NO INFLE 

excesivamente.

4.

  Mantenga el inflador lejos del alcance de los niños.

5.

  Para usarse con una alimentación eléctrica de 

12

 VCD y una corriente nominal de 

15

 A o mayor. No use con las tomas antiguas para cigarrillos de 

8

 A.

INFLE LAS LLANTAS

1.

  Atornille el conector de la manguera en el vástago de la válvula de la llanta.

2.

  Enchufe el cordón eléctrico en la toma de corriente para accesorios de 

12

 voltios.

3.

  Presione el interruptor para encender el inflador. Infle la llanta a la presión 

recomendada por el fabricante.* Cuando alcance la presión adecuada, presione el 

interruptor para apagar el inflador. Desenchufe el cordón eléctrico y retire el conector de 

la manguera de aire.

*NOTA: La presión de la llanta adecuada se encuentra en el manual del propietario del 

vehículo o en el panel de la puerta del lado del conductor.

Summary of Contents for 42007

Page 1: ...HEAVY DUTY TIRE INFLATOR ATTENTION READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY FAILURE TO FOLLOW WARNING INSTRUCTIONS CAN RESULT IN FIRE PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE PART 42007 ...

Page 2: ... minutes 2100 14 75 4 5 m 10 3 0 m 12 volt accessory power outlet In line dial gauge LED TECH SPECS BRIGHT LED LIGHT For night time emergencies DIAL GAUGE 0 150 PSI Range 0 6 5 BAR Range COIL AIR HOSE 15 4 8 m length Twist tight valve Quick release coupler ON OFF SWITCH Canvas Bag and Adapters Included POWER SOURCE Plugs into 12V power outlet INFLATOR Powerful 12 volt 150 PSI output ...

Page 3: ...e 4 Keep inflator out of reach of children 5 For use with 12 volt DC power outlets rated 15 amps or higher Do not use with older 8 amp cigarette lighter receptacles INFLATE TIRES 1 Screw air hose connector onto tire s valve stem 2 Plug power cord into 12 volt accessory power outlet 3 Press on switch to turn on inflator Inflate tire to manufacturer s recommended air pressure When proper pressure is...

Page 4: ...ge may be too low Check the condition of your vehicle s battery NOTE If tire is totally deflated it is possible that the tire could separate from the rim allowing air to leak out when trying to inflate In the event this occurs it may be necessary to jack up the tire prior to inflation Dispose of this product at an e waste recycling collection point or facility Do not place in the trash or standard...

Page 5: ...AVERTISSEMENT LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS LE NON RESPECT DES DIRECTIVES ET DES AVERTISSEMENTS PEUT CAUSER UN INCENDIE DES BLESSURES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS GONFLEUR POUR PNEUS ROBUSTE ...

Page 6: ... min 4 5 m 14 75 3 m 10 Prise 12V Manomètre à cadran sur conduite DEL SPÉCIFICATIONSTECHNIQUES LAMPE DEL TRÈS LUMINEUSE Pour les urgences pendant la nuit MANOMÈTRE À CADRAN 0 150 PSI Gamme 0 6 5 BAR Gamme TUYAU À AIR EN SPIRALE Longueur de 15 4 8 m Valve à visser Raccord à débranchement rapide INTERRUPTEUR MARCHE ARRÊT Sac en toile et adaptateurs inclus SOURCE D ALIMENTATION Se branche dans la pri...

Page 7: ...e la portée des enfants 5 Le gonfleur doit être branché dans une prise 12 V CC à intensité nominale minimale de 15 A Ne pas le brancher dans les allume cigarettes plus anciens de 8 A GONFLAGE D UN PNEU 1 Visser le raccord de gonflage sur la tige de valve du pneu 2 Brancher le cordon d alimentation dans la prise 12 V des accessoires 3 Presser l interrupteur pour mettre le gonfleur en marche Gonfler...

Page 8: ...endant 25 minutes 2 La tension est peut être trop basse Vérifier l état de la batterie du véhicule NOTE Un pneu complètement à plat peut se décoller de la jante ce qui permet à l air de sortir pendant le gonflage Dans ce cas une solution est de soulever le véhicule à l aide d un cric avant de procéder au gonflage Éliminer ce produit dans un centre de collecte prévu pour le recyclage des déchets él...

Page 9: ...INFLADOR DE NEUMÁTICOS ALTA RESISTENCIA ATENCIÓN LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN SI NO SIGUE LAS INSTRUCCIONES DE ADVERTENCIA PUEDE CAUSAR INCENDIO LESIONES A PERSONAS O DAÑOS MATERIALES ...

Page 10: ...5 m 10 3 0 m Toma de corriente para accesorio de 12 voltios Calibre con cuadrante en línea LED ESPECIFICACIONES LUZ LED BRILLANTE Para emergencias nocturnas COMPARADOR DE CUADRANTE 0 150 PSI Rango 0 6 5 BAR Rango MANGUERA DE AIRE ESPIRALADA 15 4 8 m longitud Válvula de rosca Acoplador de desenganche rápido INTERRUPTOR ENCENDIDO APAGADO Incluye bolsa de lona y adaptadores FUENTE DE ENERGÍA Se enchu...

Page 11: ...on una alimentación eléctrica de 12 VCD y una corriente nominal de 15 A o mayor No use con las tomas antiguas para cigarrillos de 8 A INFLE LAS LLANTAS 1 Atornille el conector de la manguera en el vástago de la válvula de la llanta 2 Enchufe el cordón eléctrico en la toma de corriente para accesorios de 12 voltios 3 Presione el interruptor para encender el inflador Infle la llanta a la presión rec...

Page 12: ......

Reviews: