Slingshot Field Hub, Installation Manual

Page 1: ...Guia de Instala o Installation Guide Guide d installation Field Hub Manual de instalaci n TM...

Page 2: ...rection Raven Industries ne saurait endosser la responsabilit de l utilisation du signal pour une utilisation autre que celle stipul e Raven Industries ne peut en aucun cas garantir la disponibilit l...

Page 3: ...D pannage 14 Sch mas du syst me 15 Portugues 16 Conte do do kit Field Hub 16 Outros componentes 16 Vis o geral 17 Atualiza es 17 Instala o 17 Melhores Pr ticas de Instala o 17 Lista de verifica o da...

Page 4: ...2 Sling shot RTK 36 Wi Fi 36 36 37 38...

Page 5: ...3...

Page 6: ...on If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interfere...

Page 7: ...ctices The Field Hub is not weatherproof Mount the Field Hub inside of the vehicle cab or operator s compartment Mount the Field Hub in a location where it will not be kicked or jarred during normal e...

Page 8: ...tery Connect the black lead to a clean ground i e vehicle junction box Connect the red lead to a clean constant 12 V DC power source i e unswitched at a junction box Connect the white lead to the vehi...

Page 9: ...the ignition key is switched off It is normal for the Power LED to remain on for approximately 10 seconds after the ignition switch is turned off Signal The Signal LED displays the current cellular si...

Page 10: ...or data overages may result Contact your local Slingshot dealer for appropriate cable part number and ordering information 2 Set the receiver baud rate to 115200 3 Set the receiver to accept RTK corr...

Page 11: ...Slingshot dealer for availability or obtain a subscription CORS network unable to send corrections Some CORS networks will not forward correction messages until a GPS location is received Ensure the...

Page 12: ...ns Example 3 to 8 GPS Patch Antenna Vehicle Cab Cellular Antenna Outside Cab Inside Cab Slingshot Field Hub Raven Field Computer or Laptop DGPS Receiver Constant 12 DC Fused 2A IgnitionPower Fused 2A...

Page 13: ...nces nuisibles la r ception de la radio ou de la t l vision qui peuvent tre d termin es en activant et en d sactivant l quipement l utilisateur est encourag tenter de supprimer les interf rences par u...

Page 14: ...http www ravenslingshot com Remarque un compte utilisateur est n cessaire pour acc der au site Web de Slingshot Contactez le Groupe d assistance produit de la Division des technologies appliqu es de...

Page 15: ...soit sur le v hicule ou sur l outil Connectez les c bles des bases des antennes de t l phonie mobile aux ports Antenna Cellular Main Antenne et Diversity Cellular Diversity Divers situ s au l arri re...

Page 16: ...votre r cepteur GPS Pour conna tre la r f rence du c ble adapt votre application et pour toute information relative aux commandes contactez votre distributeur Slingshot local 10 Branchez le c ble Ethe...

Page 17: ...ont en train d tre mises re ues via le r seau sans fil 232 Cet indicateur refl te l activit du syst me en rapport avec un p riph rique s rie Une lumi re clignotante indique qu une liaison avec un p ri...

Page 18: ...u r cepteur sur 115 200 3 R glez le r cepteur pour qu il accepte les corrections RTK Remarque en fonction de votre r cepteur cette op ration peut n cessiter un code de d verrouillage Contactez le dist...

Page 19: ...n abonnement Le r seau CORS n arrive pas envoyer les corrections Certains r seaux CORS ne transmettent pas de messages de correction tant qu une position GPS n a pas t re ue V rifiez que l antenne de...

Page 20: ...A Alimentation d allumage fusible 2 A Terre Pas Connect Vert Noir Blanc Rouge 3 91 cm 8 2 4 m Antenne de raccordement GPS Cabine du v hicule Antenne de t l phonie mobile Ext rieur de la cabine Int rie...

Page 21: ...rejudicial recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado ligando se e desligando se o equipamento recomenda se que o usu rio tente corrigir a interfer ncia por meio de uma ou mais das segui...

Page 22: ...ravenslingshot com Observa o Para acessar o site do Slingshot necess rio ter uma conta de usu rio Para configurar uma conta de usu rio entre em contato com o Grupo de Suporte ao Produto da Divis o de...

Page 23: ...o na p gina 17 e veja os m todos de fixa o alternativos caso n o haja nenhum local magn tico adequado 6 Passe o cabo da antena patch at a porta identificada por GPS na parte de tr s do Field Hub 7 Op...

Page 24: ...o at um dispositivo Web compat vel tal como um computador de campo da Raven Lista de verifica o da instala o Uma vez que a instala o do Field Hub esteja completa verifique se o Field Hub est funciona...

Page 25: ...o de dados pela rede wireless 232 Este indicador mostra atividades com um dispositivo serial Quando piscando a luz indica que foi estabelecida uma conex o com algum dispositivo serial Pode haver trans...

Page 26: ...eceptor como 115 200 3 Ajuste o receptor para que ele aceite corre es RTK Observa o Dependendo do receptor pode ser necess rio ter um c digo de desbloqueio Para mais informa es entre em contato com o...

Page 27: ...Slingshot para quest es relativas a disponibilidade ou para fazer uma assinatura Rede CORS impossibilitada de enviar corre es Algumas redes CORS s encaminham mensagens de corre o depois de recebida u...

Page 28: ...es do Field Hub Slingshot Field Hub 12 DC constante com fus veis 2A Igni o com fus veis 2A Terra N o Conectado Verde Preto Branco Vermelho Computador de campo da Raven ou laptop Receptor DGPS Fora da...

Page 29: ...radiofrecuencia y de no ser instalado o utilizado de acuerdo con las instrucciones podr a ocasionar una interferencia indeseada en comunicaciones de radio No obstante podr a llegar a producirse una i...

Page 30: ...n a la vista Evite pasar los cables por lugares donde puedan resultar da ados como a trav s de las puertas o ventanas de un veh culo Verifique el largo del cable antes de montar o ubicar el hardware...

Page 31: ...le verde de electricidad Este cable no se utiliza Aclaraci n Si se conecta el cable de alimentaci n como se le indic anteriormente el interruptor de encendido del veh culo controlar el encendido y apa...

Page 32: ...permanezca encendido por aproximadamente 10 segundos luego del apagado del veh culo Signal El LED Signal indica la intensidad de se al inal mbrica actual Este indicador permanece apagado si la se al...

Page 33: ...acto con su distribuidor de Slingshot local para obtener m s infor maci n sobre los n meros de parte de los cables correspondien tes y para ordenarlos 2 Configure la velocidad de baudio baud rate del...

Page 34: ...ingshot local por disponibilidad o adquiera una suscripci n La red CORS no puede enviar correcciones Algunas redes CORS no pueden enviar mensajes de correcci n hasta que no se haya recibido una posici...

Page 35: ...b 3 a 8 Antena GPS Cabina de veh culo Antena inal mbrica Fuera de la cabina del veh culo Dentro de la cabina del veh culo Slingshot Field Hub Laptop o computadora de campo Raven Receptor DGPS Corrient...

Page 36: ...3 1...

Page 37: ...al Time Kinematic DGPS DGPS RTK CMR RTCM v3 RS 232 Remarque RTK Field Hub Slingshot FCC 15 FCC 1 2 2 063 0173 172 CAT5 420 2002 038 3 063 0172 971 2 121 0000 xxx GPS 063 0173 179 063 0173 xxx Slingsho...

Page 38: ...ield Hub Raven Slingshot http www ravenslingshot com Remarque Slingshot Raven Applied Technology Division Raven Field Hub Field Hub Field Hub Field Hub GPS 1 2 4 Field Hub Remarque Field Hub 38 Field...

Page 39: ...ub 7 Wi Fi Wi Fi WiFi Main WiFi Diversity 8 Field Hub Avertissement Field Hub 4 Field Hub 12 Remarque Field Hub Field Hub 9 4 Power Field Hub Avertissement 10 Raven RS 232 Field Hub GPS GPS Avertissem...

Page 40: ...Remarque Field Hub 3 Field Hub Signal WAN RS 232 Slingshot RTK GPS Field Hub Remarque Field Hub Power 10 Power Field Hub Remarque Field Hub Power 10 Signal Signal 100 WAN WAN 232 RS 232 Field Hub GPS...

Page 41: ...nk Ethernet Raven Activity Act Act Ethernet Slingshot RTK Field Hub RTK Slingshot RTK Field Hub 1 GPS RS 232 Field Hub Raven Avertissement Raven Slingshot 2 115200 3 RTK Remarque Wi Fi Wi Fi SSID Wi F...

Page 42: ...3 7 Field Hub Field Hub 4 Field Hub DGPS RTK RTK DGPS RTK Slingshot RTK Slingshot CORS CORS GPS GPS GPS Antenna Diversity Field Hub Field Hub Field Hub...

Page 43: ...3 8 Raven Precision Solutions http www ravenprecision com Support ApplicationDrawings SCH MA 1 Field Hub 1 2 4 GPS Slingshot Field Hub Raven DGPS 12 2 2 Wi Fi Main Wi Fi Diversity WiFi...

Page 44: ...3 9...

Page 45: ...ion d un probl me sous garantie Raven Industries r parera ou remplacera son enti re discr tion la pi ce d fectueuse et prendra sa charge les frais de retour Exclusions de garantie Raven Industries n a...

Page 46: ......

Page 47: ...pyright laws Raven Industries Toll Free U S and Canada 800 243 5435 Applied Technology Division or Outside the U S 1 605 575 0722 P O Box 5107 Fax 605 331 0426 Sioux Falls SD 57117 5107 www ravenpreci...