Slingshot Field Hub, Installation Manual

2 6

Español

4. Conecte el cable de las bases de antena inalámbrica a los puertos “Antenna” y 

“Diversity” ubicados en la parte posterior del Field Hub.

5. Coloque la antena GPS en la superficie magnética más alta del vehículo o 

implemento. Revise el 

Modo de instalación recomendado

 en la página 25 y 

diríjase a los métodos alternativos de montaje si no es posible encontrar una 
superficie magnética adecuada.

6. Conecte el cable de la antena inalámbrica al puerto denominado “GPS”, 

ubicado en la parte posterior del Field Hub.

7. Solo por Hub de Campo con Optión Wi-Fi - Conecta los antenas Wi-Fi al los 

puertos de 'Wi-Fi Main' y 'Wi-Fi Diveristy' en la parte de atras del Hub de 
Campo.

8. Conecte los cables de electricidad al cable de alimentación del Field Hub:

Advertencia:  

Para evitar daños al Field Hub, antes de conectar el cable de 

electricidad de 4 pines al Field Hub, conecte los cables de 
electricidad y tierra como se indica a continuación.

No conecte el cable rojo de electricidad del Field Hub 
directamente a la batería del vehículo.

• Conecte el cable negro de electricidad a una terminal de tierra limpia (es 

decir, a la caja de interruptores del vehículo).

• Conecte el cable rojo de electricidad a una fuente limpia de alimentación de 

+12 V de corriente constante
(es decir, que no esté conectada a la caja de interruptores).

• Conecte el cable blanco de electricidad al interruptor de encendido de su 

vehículo.

• Corte o aísle el cable verde de electricidad. Este cable no se utiliza.

Aclaración:  

Si se conecta el cable de alimentación como se le indicó 
anteriormente, el interruptor de encendido del vehículo controlará el 
encendido y apagado del Field Hub. Cuando el interruptor de 
encendido sea posicionado en apagado, el Field Hub comenzará su 
secuencia de apagado antes de apagarse completamente.

9. Lleve el cable de alimentación de 4 pines al interior de la cabina del vehículo y 

conéctelo a la terminal de alimentación “Power”, ubicada en la parte posterior 
del Field Hub.

Advertencia:  

Evite pasar los cables por lugares donde puedan resultar daña-

dos, como a través de las puertas o ventanas de un vehículo.

10.Conecte el cable serial Raven correcto a la terminal “RS-232” ubicada en la 

parte posterior del Field Hub y conecte el cable a la terminal de entrada del 
receptor GPS. Póngase en contacto con el fabricante de su receptor GPS por 
cualquier cable adaptador o información necesarios.

Advertencia:  

Utilice solamente los cables seriales Raven aprobados 

y diseñados especialmente para su receptor GPS. De lo 
contrario, podría generarse una sobrecarga de información. 
Póngase en contacto con su distribuidor de Slingshot™ local 
para obtener más información sobre los números de parte de 
los cables correspondientes y para ordenarlos.

11.Conecte el cable ethernet a la terminal “Ethernet” ubicada en la parte posterior 

del Field Hub y conéctelo a un dispositivo de compatibilidad web, como la 
computadora de campo Raven.

Comprobación de la instalación

Finalizada la instalación del Field Hub™, asegúrese de que funcione 
correctamente verificando lo siguiente: