background image

ESPAÑOL

 

INSTRUCCIONES DE SERVICIO

 PARA

 

LUMINARIA EMPOTRAR

 

160571 

 

 

¡Lea atentamente estas breves instrucciones y guárdelas al alcance para 
futuras consultas!

 

 

 

 

 

INDICACIONES DE SEGURIDAD

 

 

 

¡La no observancia de las indicaciones de seguridad puede conducir a 
peligro de muerte, de quemaduras y de incendio!

 

  Los trabajos de instalación, montaje y de conexión sólo deben ser 

realizados por un electricista autorizado. 

  El producto no debe ser alterado o modificado. 

  No cuelgue ni fije nada en el producto, especialmente ningún tipo de 

decoración.  

  No cubra el producto, no obstruya la circulación de aire. 

  En caso de un defecto, el producto ya no se debe tocar. ¡Desconecte 

inmediatamente el producto en el interruptor de luz externo o la 
alimentación eléctrica mediante el fusible. 
El producto está defectuoso cuando: 

  hay deterioros visibles. 

  no funciona perfectamente  (p.ej. centelleo). 

  se produce humo, vapor o un chisporroteo perceptible al oído.  

  se producen olores a quemado. 

  llega a ser notable un sobrecalentamiento (p.ej. cambio de colores 

también en superficies adyacentes). 

Siga manejando el producto sólo tras la reparación y una verificación 
realizada exclusivamente por un técnico electricista autorizado! 

  El producto no está previsto para ser manipulado por niños. Asegúrese de 

que estos no sufran daños, p.ej. por quemarse con superfícies calientes o 
por descarga eléctrica. 

Demás indicaciones de seguridad llevan este símbolo: 

 . 

 

 

EMPLEO SEGÚN NORMATIVAS

 

 

 

Este producto sirve únicamente para fines de iluminación y debe:

 

  utilizarse solamente con una tensión de 100-240V~50/60Hz. 

  conectarse solamente conforme a la clase de protección II (dos). 

  utilizarse solamente montado fijamente sobre un fondo estable, llano y 

firme. 

  utilizarse solamente sobre áreas normales o bien no inflamables 

(símbolo F). 

  utilizarse solamente en lugares secos, es decir, no: 

  en espacios húmedos o expuestos a la suciedad. 

  utilizarse en zonas con alta humedad del aire. 

  no ser expuesto a cargas mecánicas o suciedades excesivas. 

 

 

MANTENIMIENTO Y CUIDADO

 

 

 

Lámpara

 

  La lámpara LED tiene una vida útil extremamente larga al ser usada de 

forma normal. Si a pesar de ello surgen daños o fallos, diríjase para fines 
de su intercambio a su tienda especializada. 

 

 

Cuidado

 

 

Antes de llevar a cabo acciones de cuidado o limpieza, desconecte de la 

tensión el producto por completo y déjelo enfriar. 

  Liempie el producto pasando solamente un trapo blando y libre de pelusas 

ligeramente húmedo. Por favor tenga en cuenta también las 
recomendaciones de cuidado y de limpieza eventualmente adjuntadas. 

 

 

ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN

 

 

 

Almacenamiento 

  El producto se debe almacenar en un ámbito seco, protegido contra 

ensuciamiento y exigencias mecánicas. 

 Tras un almacenamiento con humedad o suciedad, el producto sólo 

puede ser puesto en funcionamiento por un electricista autorizado.

 

Indicaciones para la eliminación

 (Unión Europea) 

 

  ¡No tirar el producto con la basura doméstica! Los productos con este 

símbolo deben eliminarse, de acuerdo con la directiva (WEEE, 2003/108) 
sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, llevándolos a los puntos 
de recogida selectiva de aparatos eléctricos y electrónicos locales. 

 

 

MONTAJE 

(¡sólo por un electricista homologado!)

 

 

 

 ¡Antes de empezar con cualquier tipo de trabajo, desconecte la fuente de 

alimentación resp. el cable de alimentación!  

 Antes de empezar con cualquier instalación el cable de alimentación debe 

ser libre de tensión. ¡Una conexión bajo tensión deteriorará el módulo LED! 

 ¡Utilice solamente partes suministradas junto con el producto o partes que 

son descritas de forma explícita como accesorio! 

 Compruebe si en el producto hay partes sueltas. En caso afirmativo y si la 

presencia de tales partes no es explícitamente descrita, el producto no deberá 
ser instalado o puesto en servicio.  

 

Utilice el material de fijación adjuntado solamente en caso de que sea 

apropiado para la superficie de montaje. No siéndolo así, utilice un material de 
fijación apropiado para el fondo respectivo.

 

 

 

Desembalaje 

  Saque el producto cuidadosamente del embalaje y retire todos los bloqueos 

de transporte. 

  Antes de eliminar el material de embalaje, compruebe si ha sacado todos los 

componentes del producto. 

 

 

Lugar de montaje

 

  El producto sólo es apropiado para ser empotrado en la pared y el techo. 

  ¡Los LED reaccionan de forma sensible a temperaturas altas! Antes de la 

instalación, tenga en cuenta las temperaturas con las cuales hay que contar 
en el lugar de funcionamiento. Estas no deben sobrepasar la temperatura 
ambiente (ta=$ta$°C) admisible del producto. 

  ¡Tenga en cuenta las distancias mínimas en el techo! Distancia lateral: al 

menos 5 cm. 

 

Manténgase a suficiente distancia de materiales combustibles. La 

profundidad de empotramiento señalada es una medida mínima. Según la 
situación del empotraje, la profundidad necesaria para éste puede ser mayor. 
Éste es especialmente el caso, si encima de la luminaria se encuentran 
materiales combustibles o para garantizar una ventilación suficiente. 

 

No tape el producto, en especial no con material aislante: 

 

 

Pasos de montaje 

(leer por completo antes de llevar a cabo el montaje)

 

  Vuelva a montar la luminaria según la representación en el dibujo. 

  Marque la abertura de montaje y recorte el orificio. No deteriore en ello el 

cable de alimentación. El tamaño de recorte necesario importa: 

     Ø: 160571 cm

 

 Conexión 

eléctrica 

  Para realizar la conexión eléctrica, conecte el hilo marrón o negro 

(conductor exterior) y el hilo azul (conductor neutro) del cable de 
conexión con las regletas de bornes de 230 V (tensión primaria ~) de 
la reactancia. 

  Atornille la descarga de tracción para asegurar el cable de conexión. 

  Inserte la luminaria en el orificio dispuesto en el techo, para ello ajustar los 

dos muelles de montaje hacia la dirección de montaje e introducir en la 
abertura del techo. 

 ¡Compruebe el funcionamiento perfecto y la posición segura de la 

luminaria!

 

 

 

No. del artículo 160571 © 19.07.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-
23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 
Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. 

Summary of Contents for 160571

Page 1: ...LAMPE INSTRUKCJA OBS UGI DLA LAMPA DO MONTA U BRUKSANVISNING F R LAMPA F R INF LLD MONTERING MONTAJ LAMBASI I IN KULLANMA KILAVUZU 160571 art no 160571 19 06 2013 SLV Elektronik GmbH Daimlerstr 21 23...

Page 2: ...zungen und mechanischen Belastungen gesch tzt gelagert werden Nach einer feuchten oder verschmutzenden Lagerung darf das Produkt erst nach einer Zustandspr fung durch eine zugelassene Elektrofachkraft...

Page 3: ...al European Union Do not dispose the product with the regular household waste Products marked with this sign must be disposed according to the directive WEEE 2003 108 on electrical and electronic devi...

Page 4: ...onnement humide ou s le il est n cessaire de faire contr ler l tat par une personne qualifi e avant de le remettre en marche Information de recyclage Union europ enne Ne recyclez pas le produit avec l...

Page 5: ...productos con este s mbolo deben eliminarse de acuerdo con la directiva WEEE 2003 108 sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos llev ndolos a los puntos de recogida selectiva de aparatos el...

Page 6: ...e Europea Non smaltire il prodotto con i rifiuti modestici I prodotti con questo simbolo devono essere smaltiti nel rispetto della Direttiva WEEE 2003 108 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed...

Page 7: ...ruikt worden Afvalverwijdering Europese Unie Het product niet via het huishoudelijk afval weggooien Producten met dit symbool dienen in overeenstemming met richtlijn WEEE 2003 108 via elektrische en e...

Page 8: ...er Henvisning om bortskafning EU Produktet m ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet Produkter med dette symbol skal i henhold til direktivet WEEE 2003 108 om affald af elektrisk og elektroni...

Page 9: ...wilgotnych i zabrudzonym warunkach mo na produkt przeznaczy do u ytku dopiero po sprawdzeniu jego stanu przez fachowca Wskaz wka dotycz ca utylizacji Unia Europejska Nie wolno wyrzuca produktu do mie...

Page 10: ...160571 100 240 50 60 II F WEEE 2003 108 ta ta C 5 160571 cm 230 PRI 160571 19 07 2013 SLV Elektronik GmbH 21 23 52531 49 0 2451 4833 0...

Page 11: ...en endast tas i bruk igen efter att ha blivit kontrollerad av en auktoriserad elektriker Anvisningar f r sophantering Europeiska Unionen Produkten f r ej kastas i hush llssoporna Produkter som r m rkt...

Page 12: ...aklama ko ullar r n kuru yerde kirlenmelerden ve mekanik y klenmelerden korunarak saklanmal d r Nemli ve kirli saklama i leminden sonra r n ancak yetkili bir elektrik teknisyeninin durum kontrol nden...

Reviews: