background image

SLV Elektronik GmbH 

 

BETRIEBSANLEITUNG FÜR 
AUSSENLEUCHTE 

 

OPERATING MANUAL FOR 
OUTDOOR LUMINAIRE 

 

MODE D’EMPLOI POUR 
LUMINAIRE EXTÉRIEUR 

 

INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA 
LUMINARIA EXTERIOR 

 

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER 
LAMPADA ESTERNO 

 

GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR 
BUITENLAMP 

 

INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR 
UDENDØRS LYSET 

 

INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA 
LAMPA ZEWN

Ę

TRZNA 

 

РУКОВОДСТВО

 

ПО

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

СВЕТИЛЬНИК

 

НАРУЖНОГО

 

ОСВЕЩЕНИЯ

 

 

BRUKSANVISNING FÖR 
UTOMHUSLAMPA 

 

D

ІŞ

 ALAN LAMBASI 

IÇIN KULLANMA KILAVUZU 

 

 

 

BELPA II 

art.-no. 228902    10.01.2013 

 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0    Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details 

are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische 
wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeŜone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik 
değişiklik yapma hakkı saklıdır. 

230V~

 

 

 

IP55

 

TC-TSE, E27, 24W max.  Ø7,3 x 61,0cm  0,8kg 

 

!

art.no. 
228682

art.no. 
228692

art.no. 
228702

art.no. 
228712

35
mm

art.no. 
228722

art.no. 
228752

art.no. 
228724

 

 

Summary of Contents for BELPA II

Page 1: ...o 228902 10 01 2013 SLV Elektronik GmbH Daimlerstr 21 23 52531 bach Palenberg Germany Tel 49 0 2451 4833 0 Technische nderungen vorbehalten Technical Details are subject to change Les d tails techniqu...

Page 2: ...z B Pflanzenschutzmittel Sch tzen Sie das Produkt durch geeignete Ma nahmen um Ver nderungen der Oberfl che zu vermeiden Schalten Sie erst das gesamte Produkt spannungsfrei und lassen es abk hlen bevo...

Page 3: ...t it cool down before you clean the product Clean the product on a regular basis using a slightly moistened soft and fluff free cloth Please also note additional supplied notes on maintanance and care...

Page 4: ...ez le refroidir avant de proc der des mesures de nettoyage ou d entretien au produit Veillez nettoyez le produit uniquement avec un chiffon doux l g rement humidifi et ne peluchant pas Veuillez respec...

Page 5: ...Por favor tenga en cuenta tambi n las recomendaciones de cuidado y de limpieza eventualmente adjuntadas ALMACENAMIENTO Y ELIMINACI N Almacenamiento El producto se debe almacenar en un mbito seco prot...

Page 6: ...n ruvida La preghiamo di rispettare anche eventuali avvisi di cura e di pulizia allegati CONSERVAZIONE E SMALTIMENTO Conservazione Il prodotto deve essere conservato in un luogo secco protetto da inqu...

Page 7: ...duct spanningsvrij en laat het afkoelen voor u schoonmaak of onderhoudswerkzaamheden aan het product uitvoert Product slechts met een bevochtigd en zacht doekje zonder pluisjes schoonmaken Ook a u b l...

Page 8: ...p produktet For at rense produktet brug en let fugt bl d og tr vlefri klud Ta hensyn til eventuel vedlagte henvisninger for vedligeholdelse og reng ring OPBEVARING OG BORTSKAFFELSE Lagring Produktet m...

Page 9: ...i poczeka a ostygnie Urz dzenie nale y czy ci regularnie Do jego czyszczenia nale y u ywa lekko nawil onej mi kkiej szmatki nie pozostawiaj cej adnych resztek Nale y tak e przestrzega wskaz wek do czo...

Page 10: ...BELPA II 230 50 II F TC TSE E27 24W max IP WEEE 2003 108 IP55 IP55 228752 228722 228712 SLV 228724 L N 228902 10 01 2013 SLV Elektronik GmbH 21 23 52531 49 0 2451 4833 0...

Page 11: ...rodukten och l t den svalna innan du reng r eller g r underh llsarbeten p produkten Reng r produkten regelbundet endast med en l tt fuktad mjuk och luddfri duk Beakta eventuellt medf ljande anvisninga...

Page 12: ...a lar r n uygun nlemler alarak y zeyinde renk de i iklikleri olu mamas i in koruyun Ba ta t m elektri i kesin ve r nde temizlik ya da bak m i lemlerine ba lamadan nce r n n so umas n bekleyin r n d ze...

Reviews: