background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1.    Use as directed: 

This product serves exclusively lighting purposes and may: 

ƒ

  only be used with a voltage of 

230V ~50Hz

ƒ

  not be exposed to strong mechanical loads or to strong 

contamination. 

ƒ

  only be installed and operated after a condition inspection if the 

product is dirty or has been moistened through storage. 

ƒ

  not be modified or converted. 

 If these points named above are not adhered to, a short circuit or 

electrical shock may occur! 
 

2.    Technical Data: 

 

 229964/66/68 

229974/76/78 

Operating voltage: 

230V ~50Hz 

Safety class: 

 

Safety type: 

IP 44

 

Bulb: 

   

 

QT14, G9, max.25W 

GX53, max. 9W 

Dimensions (Ø/H): 

18 / 8 cm

 

Weight:    

0,58 kg

 

Importeur: SLV 

Elektronik 

GmbH

 

 
IP 44

: Protection against foreign objects > Ø 1,0mm - Protection against 

splashing water from all directions. 
 

3.    Installation 

 

The electric connection may be executed only by an electric expert 

who is familiar with the valid directives!

 

 

Caution:

 

Switch off the power of the mains supply line or 

respectively of the connection lead before doing any works

Use only 

parts, which are supplied with the product or are described as accessories! 
Otherwise the product or the installation might not be sufficiently safe.

 

 

Installation place: 

The product is suited for 

wall installation

Make sure that the product is mounted on a 

stable, even and tilt-fixed 

background

.  

The 

light exit

 should be placed at least so far from the illuminated surface, 

as indicated as 

minimum distance

 on the type plate of the luminaire: 

Pay special caution

 to easily inflammable objects (e.g. 

foliage). 

 
Separate Installation Steps 

ƒ

  1: Remove the front cover. 

ƒ

  2: Carefully remove the glass with the gasket. 

ƒ

  3: Remove the inner cover. The G9 version has a metal cover. The 

cover of the GX53 version is made out of plastic. 

ƒ

 

4: Important!

: The recess on the backside of the fitting must be located 

on the bottom,  that excess moisture can flow off.  

ƒ

  Determine the place of installation and mark the holes to be drilled. Note 

that the cable outlet of the mains supply corresponds with the cable inlet 
of the fixture. Do not damage the power supply line, e.g. by drilling, 
screws or strong bending. 

ƒ

  5: Direct the mains lead through the rubber gasket. 

ƒ

  6: Mount the fitting housing on the mounting surface. 

ƒ

  7: Electrical Connection 

ƒ

  The product must be able to be separated by an all pole separation 

from the current supply. 

ƒ

  Equip the three wire ends with protective tubes. 

ƒ

  For electric connection attach the black or brown wire (live conductor) 

of the mains supply with the 

clamp L

 and the blue wire (neutral 

conductor) of the mains supply with the 

clamp N

. The green-yellow 

wire (protective conductor) of the mains supply has to be tightly 
screwed into the 

earth clamp

 

 of the product. 

ƒ

  Reattach the cover inside the housing. 

ƒ

 

Inserting the bulb: QT14

: Stick the bulb into the socket. 

GX53

: Insert 

the light source with a slight turn to the right.

 

ƒ

  Reattach the glass with the gasket by screwing the front cover back on 

the housing. 

ƒ

 

Ensure that the light fixture holds securely! 

ƒ

  The product is now ready for operation. 

 

4. Operation

 
Information for the user: 

Operate the product only if it is working correctly. Switch off the product 
with a malfunction immediately and operate it again only after examination 
by an electrical specialist. This is the case, when: 

ƒ

  visible damages appear. 

ƒ

  the product does not work. 

ƒ

  smoke, steam or crackling sounds appear. 

ƒ

  an overheating is recognisable. 

Repairs of  the product or work on mains voltage-prominent sections may 
only be carried out by qualified electricians. 

 

Warning:

 Here exists mortal danger from an electric shock! 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

How to avoid failure and fire risk: 

ƒ

  Do not cover the product - provide free air circulation! 

ƒ

  Do not hang or fasten anything on the product, especially no decoration. 

ƒ

 

Replace damaged protection glasses immediately! 

 Never let children play unsupervised with electric products! Children 

can not always estimate dangers in dealing with electric energy correctly. 
 

The following enviromental influences may have unwanted effects on 
the surface of the product: 

ƒ

 acid rain and sour soil 

ƒ

  high salt content in the air 

ƒ

 thawing salt 

ƒ

 cleaning agents 

ƒ

 other chemical substances (e.g. herbicides) 

Protect the product by adequate means to avoid unwanted changes of the 
surface. 

Cleaning tip

: Switch off power! Clean the product with a damp 

cloth. 
 

What is to do if a bulb is defect or does not work? 

ƒ

 

Disconnect the product from power

, before you exchange the bulbs. 

ƒ

 

 

Caution

: Let the bulb cool down first before replacement – otherwise 

considerable risk of injury exists because of the hot surface. 

ƒ

  Replace the bulbs only with bulbs of the same data like socket, power 

and capacity. Every other sort of bulb can lead to damages of the light. 

ƒ

 

Replacing the bulb

: see Installation. 

 

 5.    What else has to be considered? 

Disconnect the product from power

, before you… 

ƒ

  clean or maintain the product. 

ƒ

  do any works on the product or its components (electric expert). 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

Art.-Nr. 229964/66/68/74/76/78       11/2007   

©

 by SLV Elektronik 

GmbH  
Daimlerstr. 21-23  52531 Übach Palenberg  Germany

 

Technical Details are subject to change.  

Duplication prohibited ! 

ENGLISH  

Instruction Manual 
for wall fitting 

BULLSEYE 

Please read carefully and keep for further reference ! 

L

N

!

1

3

4

5

6

7

2

Summary of Contents for BULLSEYE 229964

Page 1: ...emme N Die grün gelbe Ader Schutzleiter der Anschlussleitung wird mit der Erdungsklemme des Produktes fest verschraubt Befestigen Sie wieder die die Abdeckung im Inneren der Leuchte Einsetzen des Leuchtmittels QT14 Stecken Sie das Leuchtmittel auf die Fassung GX53 Mit einer leichten Drehung wird das Leuchtmittel in die Fassung gedreht Befestigen Sie jetzt wieder das Glas mit der Dichtung durch Auf...

Page 2: ...blue wire neutral conductor of the mains supply with the clamp N The green yellow wire protective conductor of the mains supply has to be tightly screwed into the earth clamp of the product Reattach the cover inside the housing Inserting the bulb QT14 Stick the bulb into the socket GX53 Insert the light source with a slight turn to the right Reattach the glass with the gasket by screwing the front...

Page 3: ... la borne N Le fil électrique vert et jaune la masse doit être vissé fermement sur la borne reliée à la terre Fixez de nouveau le couvercle à l intérieur de la lampe Installation d ampoule QT14 Mettez l ampoule sur la douille GX53 Mettez l ampoule en la tournant un peu dans le sens des aiguilles d une montre dans la douille Ensuite fixez le verre ainsi que le joint en vissant le contre hublot Fait...

Page 4: ...la fijamente con el terminal de puesta a tierra del producto Sujete la cubierta dentro de la lámpara nuevamente Colocación de la lámpara QT14 Inserte la bombilla simplemente en el portalámparas GX53 Ponga la bombilla en el portalámparas al girarla ligeramente en el sentido de las agujas de reloj Sujete el vidrio con la junta atornillando la caja Preste atención a la fijación segura de la luminaria...

Page 5: ...mleiding van de aansluitleiding wordt met de aardingsklem van het product vastgeschroefd Afschermkapje binnen de lamp opnieuw bevestigen Inzetten van de verlichting QT14 De verlichting gewoon op de fitting zetten GX53 Zet u de lichtbron in de fitting door hem zacht in de richting van de wijzers van de klok te draaien Glas met dichting opnieuw bevestigen door het deksel bovenop te schroeven Let u o...

Reviews: