background image

TÜRKÇE 

MONTAJ LAMBASI 
IÇIN KULLANMA KILAVUZU 
TRAIL-LITE

 

 

 

Bu kısa talimatı dikkatle okuyun ve daha sonraki kullanım için kolay 
ula

ş

ılabilir bir yerde saklayın! 

 

 

 GÜVENL

Đ

K UYARILARI 

 

 

Güvenlik uyarılarının dikkate alınmaması, hayati tehlikeye, yanma ve yangın 

Güvenlik uyarılarının dikkate alınmaması, hayati tehlikeye, yanma ve yangın 

Güvenlik uyarılarının dikkate alınmaması, hayati tehlikeye, yanma ve yangın 

Güvenlik uyarılarının dikkate alınmaması, hayati tehlikeye, yanma ve yangın 
tehlikesine yol açabilir

tehlikesine yol açabilir

tehlikesine yol açabilir

tehlikesine yol açabilir!!!!    

  Kurulum ve montaj i

ş

lerini ve elektrik ba

ğ

lantısında yapılacak i

ş

leri sadece 

yetkili elektrik teknisyeni gerçekle

ş

tirebilir. 

  Ürün de

ğ

i

ş

tirilemez ve modifiye edilemez. 

  Ürüne herhangi bir nesne asmayın ve tutturmayın, özellikle dekorasyon 

e

ş

yası. 

  Ürünün üzerini örtmeyin. Hava sirkülasyonunu kesmeyin. 

  Lamba sadece sa

ğ

lam koruma camı ile çalı

ş

tırılabilir. 

  Arıza olu

ş

ması durumunda ürünü KULLANAMAZ ve DOKUNAMAZSINIZ. 

Ürünü harici ı

ş

ık 

ş

alteri ya da sigortadan elektri

ğ

i keserek kapatın! Arıza 

durumunda temas etmekte ve çalı

ş

tırmaya devam edilmesinde elektrik 

çarpmasından dolayı hayati tehlike, yanma ve yangın çıkma tehlikesi 
vardır! 
A

ş

a

ğ

ıdakiler gerçekle

ş

ti

ğ

inde hata durumu olu

ş

ur 

  Gözle görülür hasarlar olu

ş

ursa. 

  Ürün sorunsuz çalı

ş

mazsa (örne

ğ

in titreyerek yanma). 

  Duman çıkıyorsa, kaynama ya da duyulabilir çıtırtılar varsa. 

  Yanık kokusu geliyorsa. 

  Isınma izleri görülebiliyorsa (örne

ğ

in renk de

ğ

i

ş

imi, çevresi dahil). 

Ürünü tekrar tamir edildikten ve sadece yetkili bir elektrik teknisyeni 
tarafından kontrol edildikten sonra kullanın! 

  Ürün çocukların kullanımına uygun de

ğ

ildir. Çocukların üründen zarar 

görmemesini sa

ğ

layın, örne

ğ

in sıcak yüzeyler nedeniyle yanarak ya da 

elektrik çarpması. 

Đ

lave güvenlik uyarıları gösterilen sembol ile i

ş

aretlenmi

ş

tir: 

 . 

 

 

AMACINA UYGUN KULLANIM 
 

 

Bu ürün sadece aydınlatma amacına hizmet eder ve sadece a

ş

a

ğ

ıdaki 

ş

artlarda kullanılır: 

  Sadece uygun bir konvansiyonel transformatör ile kullanılabilir, çıkı

ş

 

gerilimi: 12V/50-60Hz. 

  Sadece koruma sınıfı III (üç) uygun olarak ba

ğ

lanabilir. 

  Sa

ğ

lam, düz ve devrilmeye mahal vermeyecek zeminde sabitlenerek 

kullanılabilir. 

  Sadece normal, yani tutu

ş

ma tehlikesi (F i

ş

areti) olmayan alanların 

üzerinde çalı

ş

tırılabilir. 

  Güçlü mekanik etkiler ve yo

ğ

un kirlilik etkisinde kalamaz. 

  
ÇALI

Ş

TIRMA 

 

 

 

12 voltajlı tesislerde yüksek akımlar! Yangın tehlikesini engellemek için 

düzenli olarak tüm elektrik ba

ğ

lantılarının tam oturuyor olmasına dikkat edin. 

  
 
 
 
 

 

TAM

Đ

R VE KORUYUCU BAKIM 

 

 

Ampul 

  Ampul de

ğ

i

ş

imi: LED ampul normal kullanıldı

ğ

ında oldukça uzun ya

ş

am 

ömrüne sahiptir. Buna ra

ğ

men hasarlar ya da bozulmalar meydana gelirse 

de

ğ

i

ş

im için yetkili satıcınıza ba

ş

vurun. 

 

 

Koruyucu bakim 
A

ş

a

ğ

ıdaki do

ğ

al kaynaklı etkiler ürün yüzeyinde beklenmedik sonuçlar 

do

ğ

urabilir: 

  Asitli ya

ğ

mur ve toprak, havadaki yüksek tuz oranı 

  Temizlik maddeleri, gübre, özellikle çiçek bahçelerinde 

  Kı

ş

ın tuz atılması, di

ğ

er kimyasal maddeler (örne

ğ

in bitki ilaçları) 

Ürünü uygun önlemler alarak, yüzeyinde renk de

ğ

i

ş

iklikleri olu

ş

maması için 

koruyun. 

 Ba

ş

ta tüm elektri

ğ

i kesin ve üründe temizlik ya da bakım i

ş

lemlerine 

ba

ş

lamadan önce ürünün so

ğ

umasını bekleyin. 

  Ürünü düzenli olarak hafif nemli, yumu

ş

ak ve toz bırakmayan bir bez ile silin. 

Varsa birlikte gönderilen açıklamaları dikkate alın. 

 

 

SAKLAMA KO

Ş

ULLARI VE ATIK TASF

Đ

YES

Đ

 

 

 

Saklama ko

ş

ulları 

  Ürün kuru yerde, kirlenmelerden ve mekanik yüklenmelerden korunarak 

saklanmalıdır. 

 Nemli ve kirli saklama i

ş

leminden sonra, ürün ancak yetkili bir elektrik 

teknisyeninin durum kontrolünden geçtikten sonra çalı

ş

tırılabilir. 

Tasfiye açıklaması (Avrupa Birli

ğ

i) 

 

  Ürünü ev çöpüyle birlikte atmayın! Bu sembolü ta

ş

ıyan ürünler, elektroteknik 

ve elektronik eski aletlerin yerel elektronik eski aletler toplama yerinde tasfiye 
edilmesi (WEEE, 2003/108) yönetmeli

ğ

ine ba

ğ

lıdır. 

 

 

MONTAJ 

(sadece elektrik teknisyeni yetkilidir) 

 

 

12V besleme gerilimi hazırlama: Transformatör kapasitesinin %80 kadarını 
kullanmalı. Ba

ğ

lı lambaların toplam Watt yükü transformatörün gücünü 

geçmemelidir. Trafo ve lamba arasındaki mesafe en az 20 cm olmalıdır. Trafo 
üreticisinin uyarılarını dikkate alın. 

 

 

 

Herhangi bir i

ş

e ba

ş

lamadan önce elektrik beslemesini ya da kablo 

ba

ğ

lantısını kesin! 

 12 volt tesislerde yüksek akımlar! Yangın tehlikesini engellemek için, sadece 

ısıya dayanıklı hatlar ve ısıya dayanıklı klemensler kullanılmalıdır. Tüm elektrik 
ba

ğ

lantılarının tam oturuyor olmasına dikkat edin.  

 

Sadece ürün ile birlikte gönderilen aksesuarları ya da aksesuar olarak 

tanımlanmı

ş

 olanları kullanın! 

 

Ürünün içinde gev

ş

ek parçaların olup olmadı

ğ

ını kontrol edin. Varsa ve 

böyle parçaların özellikle bulundu

ğ

u belirtilmiyorsa bu ürün kurulamaz ya da 

i

ş

letime alınamaz. 

 

Birlikte gönderilen montaj malzemesini sadece zemin elveri

ş

liyse kullanın. 

E

ğ

er de

ğ

ilse sadece zemin için elveri

ş

li montaj malzemesi kullanın. 

  
 
 
 
 
 
 

 

Ambalajından çıkarma 

  Ürünü dikkatlice ambalajından çıkartın ve her türlü ta

ş

ıma emniyetini 

sökün. 

  Ambalaj malzemesinin tasfiyesinden önce, ürünün tüm parçalarının içinden 

alınmı

ş

 oldu

ğ

unu kontrol edin. 

 

 

Montaj yeri 

  Ürün yalnýzca duvar altýna ve zemin altýna monte edilmek üzere 

tasarlanmýþtýr. 

 IP65 koruma türünün muhafaza edilmesi için, ilgili ba

ğ

lantılarının bu 

koruma talimatına uygun olarak gerçekle

ş

tirilmesi gerekti

ğ

ine dikkat edin. 

IP65: Tozun nüfuz etmesine kar

ş

ı koruma - Her yönden gelen püskürtme 

suyuna kar

ş

ı koruma. 

 Dı

ş

 alan için geçerli olan kurulum talimatlarını dikkate alın. 

 Ürünü kendiniz ayrıca silikon ya da di

ğ

er dolgu maddeleri ile izole 

etmeyin. 
Tesis i

ş

lemi öncesi için açıklamalar 

  Lambayı kuru havada monte edin. 

 

 

Montaj a

ş

amaları (montajdan önce tamamını okuyun) 

  E

ğ

er önceden hazırlanmamı

ş

sa montaj yerinde montaj deli

ğ

ini hazırlayın. 

Su birikintisi olu

ş

masını engellemek için dı

ş

arıda montaj deli

ğ

ini montaj 

kutusunun altına, 20 cm derinli

ğ

e sahip çakıl dökerek yerle

ş

tirin. Bu önlem 

korozyon koruması amaçlıdır. 

  Lambayı resimde gösterildi

ğ

i gibi monte edin. 

  Elektrik ba

ğ

lantısı 

  Lambayı hazırlanmı

ş

 12V ba

ğ

lantısına ba

ğ

layın. 

  Ba

ğ

lantıyı resim 1’de gösterildi

ğ

i gibi olu

ş

turun. 

a: Lamba 

e: Bo

ş

 boru 

b: Montaj kutusu 

f: Döküm reçineli man

ş

on ya da 

su geçirmez klemens birimi 

c: Lambanın ba

ğ

lantı hattı 

g: Elektrik besleme hattı 

d: Büzme hortum 

h: Drenaj 

  Tüm ba

ğ

lantılar nem ve kir girmesine kar

ş

ı usulüne uygun olarak 

korunmalıdır! 

  Contanın tam oturmasına dikkat edin. 

 Lambanın sorunsuz çalı

ş

masını ve sa

ğ

lam duruyor olmasını kontrol 

edin! 

 

 

Ürün kodu 227461/62/67  227471/72 © 01.12.2011 SLV Elektronik GmbH, 
Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-
0. 
Teknik de

ğ

i

ş

iklik yapma hakkı saklıdır. 

 
 

Summary of Contents for TRAIL-LITE

Page 1: ...ANMA KILAVUZU TRAIL LITE art no 227461 62 67 227471 72 01 12 2011 SLV Elektronik GmbH Daimlerstr 21 23 52531 Übach Palenberg Germany Tel 49 0 2451 4833 0 Technische Änderungen vorbehalten Technical Details are subject to change Les détails techniques sont sujet à des changements Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas Modifiche tecniche riservate Behoudens technische wijzigingen Ret ti...

Page 2: ...cken vor Verschmutzungen und mechanischen Belastungen geschützt gelagert werden Nach einer feuchten oder verschmutzenden Lagerung darf das Produkt erst nach einer Zustandsprüfung durch eine zugelassene Elektrofachkraft betrieben werden Entsorgung Europäische Union Produkt nicht im Hausmüll entsorgen Produkte mit diesem Symbol sind entsprechend der Richtlinie WEEE 2003 108 über Elektro und Elektron...

Page 3: ...er checking its condition by an approved electrician Disposal European Union Do not dispose the product with the regular household waste Products marked with this sign must be disposed according to the directive WEEE 2003 108 on electrical and electronic devices at local collection points for such devices INSTALLATION only by an approved electrician Preparing the low voltage 12V power supply The t...

Page 4: ...ssure et de toute charge mécanique Après un entreposage dans un environnement humide ou sâle il est nécessaire de faire contrôler l état par une personne qualifiée avant de le remettre en marche Information de recyclage Union européenne Ne recyclez pas le produit avec les ordures ménagères Les produits qui présentent ce symbole sont à recycler suivant la directive WEEE 2003 108 relative aux déchet...

Page 5: ... este símbolo deben eliminarse de acuerdo con la directiva WEEE 2003 108 sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos llevándolos a los puntos de recogida selectiva de aparatos eléctricos y electrónicos locales MONTAJE sólo por un electricista homologado Preparación de la tensión de alimentación de 12V El transformador tendría que ser cargado hasta una capacidad al menos del 80 La potencia...

Page 6: ...to simbolo devono essere smaltiti nel rispetto della Direttiva WEEE 2003 108 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche nei punti di raccolta locale ad essi adibiti MONTAGGIO solo ad opera di un esperto elettrotecnico Preparazione della tensione di approvvigionamento di 12V Il trasformatore dovrebbe essere utilizzato almeno all 80 La prestazione complessiva in Watt dei lampadari col...

Page 7: ...pas na een statustest door een erkend elektricien gebruikt worden Afvalverwijdering Europese Unie Het product niet via het huishoudelijk afval weggooien Producten met dit symbool dienen in overeenstemming met richtlijn WEEE 2003 108 via elektrische en elektronische apparatuur bij de plaatselijke inzamelpunten voor elektrisch afval te worden verwijderd MONTAGE slechts door een erkend electricien Vo...

Page 8: ...r Henvisning om bortskafning EU Produktet må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet Produkter med dette symbol skal i henhold til direktivet WEEE 2003 108 om affald af elektrisk og elektronisk udstyr bortskaffes via de lokale indsamlingssteder for gamle el apparater MONTAGE udelukkende af en autoriseret elektriker Forberedelse af 12V forsyningsspændingen Transformatoren burde blive brugt...

Page 9: ...ronione przed brudem i nie poddawane Ŝadnym obciąŜeniom mechanicznym Podczas magazynowania w wilgotnych i zabrudzonym warunkach moŜna produkt przeznaczyć do uŜytku dopiero po sprawdzeniu jego stanu przez fachowca Wskazówka dotycząca utylizacji Unia Europejska Nie wolno wyrzucać produktu do śmieci domowych Produkty oznakowane tym symbolem naleŜy utylizować zgodnie z wytycznymi WEEE 2003 108 dotyczą...

Page 10: ...ением изделие может использоваться только после проверки его рабочего состояния аттестованным электриком Указание по утилизации Европейский Союз Не утилизировать прибор вместе с бытовыми отходами Продукты с подобным обозначением в соотв с Положением WEEE 2003 108 по утилизации старых электрических и электронных приборов необходимо утилизировать через специальные пункты сбора старых электроприборов...

Page 11: ...HANTERING Förvaring Produkten måste förvaras torrt och skyddad mot smuts och mekanisk belastning Om produkten har varit förvarad på en fuktig eller smutsig plats får den endast tas i bruk igen efter att ha blivit kontrollerad av en auktoriserad elektriker Anvisningar för sophantering Europeiska Unionen Produkten får ej kastas i hushållssoporna Produkter som är märkta med denna symbolen ska kastas ...

Page 12: ...üzenli olarak hafif nemli yumuşak ve toz bırakmayan bir bez ile silin Varsa birlikte gönderilen açıklamaları dikkate alın SAKLAMA KOŞULLARI VE ATIK TASFĐYESĐ Saklama koşulları Ürün kuru yerde kirlenmelerden ve mekanik yüklenmelerden korunarak saklanmalıdır Nemli ve kirli saklama işleminden sonra ürün ancak yetkili bir elektrik teknisyeninin durum kontrolünden geçtikten sonra çalıştırılabilir Tasfi...

Reviews: